Ningún otro director terrestre Hamdan Ballal Pens ensayo Ataque de colonos israelí

Hamdan Ballal, codirector de la documental célebre No hay otra tierraha publicado un nuevo ensayo sobre ser golpeado y degradado por los colonos israelíesluego con los ojos vendados y detenido en una base del ejércitoSolo semanas después Ganar un Premio de la Academia.

Ballal ofreció un relato detallado de la experiencia desgarradora, que llamó «el peor momento de mi vida», en un New York Times artículo de opinión. «Podía escuchar a mi esposa e hijos gritar y llorar, llamándome y diciéndome a los hombres que se fueran», escribió sobre el ataque, y agregó: «Mi esposa y yo pensamos que me matarían. Temimos lo que pasaría con mi familia si muriera».

El ataque ocurrió el 24 de marzo en el pueblo de Susiya. Ballal dijo que era una «noche típica del Ramadán» antes de que un vecino diera la alarma sobre un ataque de colonos. Ballal dijo que primero trató de «documentar el momento», pero cuando vio a la multitud creciendo en tamaño, regresó a casa. Al ver a un colono y «dos soldados» que se acercaban hacia él, le dijo a su esposa e hijos que entraran a su casa y no abrieran la puerta.

Ballal dijo que «reconoció a los hombres», y cuando lo enfrentaron fuera de su casa, comenzaron a «golpearme y maldecirme, burlándose de mí como el cineasta ganador del Oscar». Ballal dijo que una pistola estaba atrapada en sus costillas y alguien «me golpeó en la cabeza por detrás». En el suelo, continuó: «Fui pateado y escupido».

Después de ser golpeado, dijo Ballal, fue «esposado, con los ojos vendados y arrojados a un jeep del ejército. Durante horas, me quedé con los ojos vendados en el suelo sobre lo que luego aprendí que era una base del ejército, temiendo que me detuvieran durante mucho tiempo y golpeé una y otra vez. Fui liberado un día después».

Si bien el ataque fue «brutal», dijo Ballal, enfatizó que «no era único de ninguna manera». Señaló que, solo unos días después, «docenas de colonos, muchos de ellos enmascarados», atacaron el pueblo cercano de Jinba, lo que llevó a cinco hospitalizaciones y 20 arrestos. Posteriormente, dijo Ballal, el ejército «allanó la aldea y saqueó casas, la mezquita y la escuela».

El ejército israelí ha afirmado que el ataque contra Susiya fue una «confrontación violenta (que) estalló, involucrando el protector de roca mutuo entre los palestinos e israelíes en la escena. Las Fif e Fuerzas de la Policía Israelí llegaron para dispersar la confrontación, en este momento, varios terroristas comenzaron a arrojar rocas ante las fuerzas de seguridad». Múltiple Los testigos han disputado el reclamo de cualquier confrontación.

Ballal contrasta el miedo y la angustia que sintió el 24 de marzo con la sensación de «poder y posibilidad» que había sentido tres semanas antes en el Oscar escenario. «Mi corazón se rompió de la decepción. Por la sensación del fracaso», dijo, y agregó: «(e) Ven, aunque nuestra película recibió el reconocimiento global, sentí que había fallado, habíamos fallado, en nuestro intento de mejorar la vida aquí. Convencer al mundo algo necesario para cambiar. Mi vida todavía está a la merced de los colonos y la ocupación. Mi comunidad sufrió de la invernada de la película.

Aún así, Ballal reconoció que No hay otra tierraLa victoria de los Oscar llamó la atención significativa de la prensa al ataque. «Los mensajes y voces de apoyo en todo el mundo han sido abrumadoras», dijo. «Sé que hay miles y miles de personas que ahora conocen mi nombre y mi historia, que conocen el nombre de mi comunidad y nuestra historia y que nos paran y nos apoyan. No te alejes ahora».

Una producción conjunta palestina-israelí, Ballal codirigida No hay otra tierra con Basilea Adra, Yuval Abraham y Rachel Shore. La película se realizó entre 2019 y 2023 y documentos IsraelEl trato violento de los palestinos en Cisjordania, con un enfoque particular en el masajeador Yatta, donde viven adra y ballal. A pesar de luchar por encontrar la distribución en los Estados Unidos, No hay otra tierra ganó una gran aclamación crítica (y algunas críticas) antes de su mejor victoria documental en los Oscar 2025.

Después del ataque, la Academia de Artes y Ciencias de Cine Lanzó una declaración tibia que ni se refirió al ataque, ni mencionó a Ballal o No hay otra tierra por su nombre, pero condenado «suprimiendo a los artistas por su trabajo». Después de una crítica generalizada y un letra abierta firmada por numerosos actores de la lista A – incluyendo Elizabeth Olsen, Richard Gore y Penélope Cruz – La Academia lanzó una disculpa igualmente tibia, diciendo: «Lamentamos haber podido reconocer directamente al Sr. Ballal y la película por su nombre».