La vida en la ciudad más barata de Gran Bretaña: los precios de la vivienda en Burnley son más bajos que en cualquier otro lugar … pero los locales aún no pueden pagarlos

Los lugareños dicen que la vida en Burnley es como estar atrapado en ‘A Rut’.

Y un paseo por el centro de la ciudad revela rápidamente por qué.

Las calles aquí cuentan una historia bastante deprimente de una región que se ha quedado atrás el resto del Reino Unido.

Una vez que las tiendas minoristas populares se quedaron vacías y abordadas durante años, mientras que los corredores de apuestas han aparecido en cada esquina de la calle, y los talleres de reparación de teléfonos y las tiendas de vapeo se han convertido en un lugar común.

Son todos los signos reveladores de una ciudad en declive.

El Consejo espera que pueda retroceder a través de su amplio campus universitario, proyectos de regeneración para ‘revitalizar’ el centro de la ciudad e inversión en su creciente industria aeroespacial.

Pero el valor del área se refleja en los precios de su vivienda.

Y según los agentes inmobiliarios, Purple Bricks, la ciudad de Lancashire tiene los precios más bajos de la vivienda en todo el país, con un promedio de £ 113,000.

Pero si bien eso puede parecer un robo para jóvenes profesionales o parejas compradoras por primera vez que viajan a la cercana Manchester, los nativos de Burnley dicen que los dejó atrapados en una rutina.

La ciudad tiene algunos de los salarios más bajos del país y la falta de oportunidades de trabajo calificados, dejando la mayor parte de la población del salario mínimo digno.

Mientras que los mayores ganadores, que pueden permitirse el lujo de ponerse en la escalera de propiedades de Burnley, están «atrapados en un ciclo» porque los bajos precios de las viviendas significan que no pueden permitirse moverse en ningún otro lugar.

El trabajador de cuidado Kadi Flanagan, de 20 años, le dijo a MailOnline: ‘No diría que es barato aquí.

‘Sé en comparación con otras áreas, pero en comparación con el salario digno normal aquí, no creo que sea asequible para la mayoría de las personas.

‘Debes trabajar tú mismo, trabajar tú mismo, trabajar tú mismo, durante años para poder pagar algo.

‘Siempre he vivido en Burnley y por lo que sé que todos los propietarios de viviendas han tenido la propiedad en la familia durante generaciones.

‘Pero hacerlo tú mismo ahora es muy difícil.

‘Los precios de la vivienda pueden ser más altos en otros lugares, pero también lo son los salarios.

‘Pero aquí los salarios son tan bajos que los precios de la vivienda no cumplen con ese mismo saldo.

‘Y es muy difícil conseguir un trabajo en Burnley. Hay muchos trabajos en el cuidado y el comercio minorista, pero eso es todo.

‘Creo que mucha gente ya no quiere vivir aquí por eso.

‘Y luego tienes gente que se muda aquí del área para viajar para decir Manchester, y los propietarios que compran casas aquí y las alquilan como casas compartidas.

‘No creo que sea justo. Por supuesto, las personas deberían poder tener un negocio y comprar casas, pero las personas que viven aquí también deberían tener acceso.

‘Creo que tal vez podría permitirme comprar un lugar algún día, pero está muy lejos y depende de lo que sacrifiques. Básicamente tienes que sacrificar tu vida social.

Según las cifras de ONS, Burnley tiene algunos de los salarios más bajos del país, con un salario promedio de £ 604 por semana.

De hecho, el Centro THISHTANK para ciudades encontró en sus ciudades de Outlook a principios de este año que el salario promedio de Londres es un 68 por ciento más alto que el equivalente de Burnley.

Se dijo que el salario anual promedio de un empleado en Londres era casi £ 20,000 más alto que en Burnley, una de las regiones más bajas del país.

The ThinkTank también advirtió después del covid que Burnley era una de las regiones peor golpeadas, al comparar la inflación con los salarios.

Un empleado en el salario promedio de £ 49k en Londres ganaría lo que el trabajador promedio en Burnley ganaría en un año en solo ocho meses.

Si bien las ciudades más grandes como Londres y Manchester albergan un mercado laboral más de vanguardia con trabajos del sector privado, Burnley todavía está compuesto predominantemente de trabajos de fabricación y venta minorista.

Y para la clase baja a media en Burnley, se encuentran efectivamente en una situación en la que mudarse en cualquier otro lugar del Reino Unido sería menos asequible.

La amiga de Kadi, Otimah Gordon, de 20 años, que también creció en Burnley y va al campus de la Universidad de Lancashire de la ciudad, describió vivir allí como «atrapado en un ciclo».

Ella le dijo a MailOnline: ‘Tan pronto como termine la universidad, me mudé de aquí.

‘En el sur, el costo de vida es más alto, pero luego ganas mucho más.

‘Parece un poco más uniforme. Mientras que aquí hay una brecha.

‘Podría manejarlo mejor y también hay muchas más oportunidades de trabajo.

‘Pero se siente como estar atrapado en un ciclo interminable.

‘Tienes que elegir cuál quieres bajar. Quédese aquí y tenga salarios bajos pero más bajo costo de vida, o vaya a otro lugar, pero lucha con precios más altos.

‘Pero aún prefiero salir de aquí. No hay mucho que hacer aquí. Al menos en el sur hay una mejor calidad de vida, días fuera.

‘Creo que mucha gente no quiere quedarse en esta área porque no tiene mucho que ofrecer.

«En este momento porque es verano, está bien, pero cuando regrese a la universidad en septiembre, mi vida social va porque necesito trabajar para sobrevivir».

En declaraciones a MailOnline, un agente inmobiliario en Burnley contó cómo los salarios bajos significan que los lugareños todavía luchan por subir a la escala de viviendas, pero que el área se está volviendo más atractiva para los de las ciudades vecinas.

Scott Riley, consultor senior de ventas de Clifford Smith Sutcliff dijo: ‘Los precios se han inflado masivamente después del coevido, pero aún son baratos en relación con otras áreas.

‘Es una antigua ciudad de molinos. Es una antigua ciudad del norte, una ciudad industrial anterior, y supongo que eso afecta los salarios de las personas en el área.

‘Obviamente es relativo a los salarios aquí y el grupo demográfico, por lo que a pesar de que los precios de la vivienda son bajos, puede ser difícil subir a la escalera de viviendas.

‘Algunas personas están atrapadas en ese tipo de rutina de alquiler y es difícil elaborar un depósito cuando tiene una gran parte que se va a alquilar todos los meses.

‘Pero creo que ahora tiene mucho para hacerlo, con el campus universitario en expansión y la industria aeroespacial.

‘Obtienes que las personas entran de otras áreas, por ejemplo, Manchester, donde los precios son mucho más altos pero a solo 40 minutos de aquí.

‘Así que la gente se siente atraída por Burnley, tiene esa etiqueta de ser barato por lo que obtienes por tu dinero, y creo que está en aumento.

‘Siempre he encontrado que es un lugar realmente divertido Burnley, porque obtienes lugares donde un extremo de una calle es más deseable que el otro extremo de la calle. Un extremo puede ser de £ 50,60,70k, mientras que el otro extremo puede ser más de £ 100 o 150k.

‘Pero incluso el extremo superior, obtienes más por lo que pagas aquí. Si recoges esas casas y las mantiene en áreas como Alderley Edge, pagarás una prima masiva por eso ».

Sobre si cree que los precios continuarán aumentando, dijo: ‘Siempre ha tenido esa cosa de bajos precios de la vivienda, pero eso podría cambiar.

‘La gente de la zona viene aquí ahora.

‘Obtienes muchos propietarios del área que quieren comprar aquí debido al campus universitario. Y ahora está vinculado a la Universidad de Lancashire Central.

‘Puede que ya no sea tan lucrativo y ahora hay mucha burocracia, pero aún así encontramos que para cada propietario que piensa que han tenido suficiente y quieren vender, hay alrededor de cinco o seis propietarios que quieren comprar aquí.

‘Tienden a ser propietarios de la zona. Compran un par de terrazas y aún obtienen alquiler de cada uno de ellos.

‘En Manchester, los precios se han vuelto locos, y eso también se abrirá camino a áreas vecinas como aquí.

«Y la inversión también ayudará a mejorar la región, la inversión en enlaces de transporte, Burnley está de vuelta en la Premier League, la autoridad está haciendo el centro de la ciudad, estas son todo lo que ayudarán a que sea un área más deseable».

Riley contó cómo los precios de la vivienda se dispararon en Burnley después del covid, pero aún siguen siendo relativamente baratos.

Según el agente inmobiliario, una casa semi-determinada promedio de tres camas suele ser «menor de £ 200k, alrededor de la marca de £ 150-200k».

Mientras tanto, una casa en terrazas de dos camas puede ser de hasta £ 100k, pero tiende a ser en promedio alrededor de £ 80k a £ 90k.

«Las cosas en el centro de la ciudad son las cosas más baratas, y cuanto más lejos salgas, más deseable se pone, Cliviger, ese tipo de áreas», dijo.

Más adelante en el centro de la ciudad, más locales contaron sobre la brecha entre los salarios y la vivienda.

Un local dijo: ‘Para ser completamente franco, no es barato.

‘La vivienda no es barata aquí. Tal vez en comparación con otras áreas pero no en comparación con los salarios.

‘Lo leí en los documentos que puede obtener viviendas baratas aquí, pero seguramente eso es relativo a las ganancias.

‘Incluso el alquiler es inasequible aquí, cuesta al menos £ 600 por mes para una habitación en una casa compartida.

‘Pero todos estamos en salarios mínimos aquí. La mayoría de las personas por aquí, especialmente en el comercio minorista, tienen un salario mínimo.

Su amiga chimó: ‘Burnley es malo y ha empeorado, por mendigar y por una cosa y otra.

«Muchas casas están pensadas».

Frank Gillies estaba mirando casas anunciadas en la ventana de un agente inmobiliario cuando habló con MailOnline.

El hombre de 54 años, que no vive en Burnley, contó cómo estaba sorprendido por lo «caras» que eran las propiedades.

Él dijo: ‘Me sorprende ver lo caro que es.

‘Estoy mirando casas de dos o tres camas y algunas de ellas cuestan £ 300k. Ni siquiera son agradables, son vertederos.

Estaba un poco sorprendido, tengo que decir.

‘Tal vez estoy sorprendido porque mi impresión fue que es una parte más barata del país, pero no parece que sea.

‘Hay cosas en la ventana por £ 600k y su aspecto no es nada increíble.

‘Puedes obtener algo en el sur para eso, pero tal vez sea arrogante decirlo.

‘En esa ventana de la tienda no hay nada que tome, es demasiado caro o un vertedero.

‘Viene como una sorpresa para mí porque tengo mucha familia en Glasgow y tienen muchas casas más agradables allí por alrededor de la marca de £ 200k.

«Mi primo acaba de comprar un hermoso cuatro camas un poco de Glasgow por £ 200k y ese es el tipo de precios que esperaba aquí».

Michael y Pamela Irving, ambos de 73 años, contaron cómo se mudaron a Burnley desde el vecino Rossendale mientras compraban un bungalow más barato.

Dijeron: ‘Los precios son razonables aquí en comparación con otros lugares, pero no es la mejor área.

Dicho esto, tampoco es lo peor. Depende de donde realmente compre.

‘Vinimos aquí de Rossendale porque encontramos un bungalow barato.

‘Ha cambiado mucho desde hace seis años. Ahora hay mucha más gente que pide en las calles, borrachos, es una señal de los tiempos, supongo.

‘El «problema asiático» también es muy malo.

‘Pero definitivamente es una relación calidad -precio aquí. Pero el problema es que los salarios también son más bajos aquí.

Annmarie y Chris Irlanda están alquilando en el cercano Accrington y dicen que ahora es imposible comprar propiedades en el área.

Dijeron: ‘Alquilamos una casa en Accrington y es una terraza de dos camas, pero el alquiler es de poco más de £ 600.

‘No puedes obtener nada por debajo de eso y es lo mismo aquí.

‘Y comprar no es una opción. Es inasequible.

‘Hay una brecha del 30 por ciento entre el norte y el sur, la infraestructura es totalmente diferente al sur de lo que es aquí.

Y esta ciudad solía prosperar, solía venir aquí constantemente.

‘La vida nocturna era increíble, tenías un wetherspoons allí, y vengas aquí a los pubs justo aquí, ahora todas son cafeterías, tiendas de vape, corredores de apuestas.

‘Este solía ser el lugar para salir bebiendo, ahora he notado que está lleno de tiendas vacías.

«Y la gente local, bueno, están atrapados aquí, no pueden ir a otro lado».