Momentos Nightmare El vecino aterrorizó a la pareja de Londres a través del timbre de anillo ‘Morning, mediodía y noche’, ya que es encarcelada durante tres años

Una vecina de pesadilla ha sido encarcelada durante más de tres años después de aterrorizar a una pareja que vive por encima de ella, después de que su abuso fue capturado a través de su timbre de Ringo.

Drina Gray, 52, acosó a las dos víctimas en Wandsworthsuroeste Londres‘Mañana, mediodía y noche’, dijo un juez.

La pareja nombró a Ben y Emma, ​​que no querían dar sus apellidos, se mudó por primera vez allí en 2022, seguido por el inquilino del consejo Gray, quien luego ocupó un apartamento a continuación en abril del próximo año.

Ben, de 32 años, informó inicialmente a Gray a los funcionarios locales por patear a su perro, que según él fue capturado en cámaras de CCTV.

Gray luego se lanzó a lo que se describió en la corte como una campaña «implacable» contra la pareja, que según dijeron les dejó prisioneros en su propia casa.

Ben contó cómo Gray rompió dos timbres de anillo en menos de un año, emitió amenazas regulares de escalofrío a través de cámaras y permitió que su perro cometiera su puerta.

El gerente de producto incluso perdió su trabajo en una empresa start-up mientras sufría una falta de sueño culpada a la música gris de su casa y aspirando un pasillo comunitario en las primeras horas de la mañana.

Una serie de videos capturados por las cámaras de timbre de Ben’s Ring muestran gritos Gray, jurando y amenazándolo.

Drina Gray fue capturada en imágenes de timbre de anillo abusando verbalmente de sus vecinos Ben y Emma, ​​incluso rompiendo sus timbres durante la implacable diatriba de dos años

En la foto: otra ocasión en la que Gray se acercó a la cámara para gritar abusos. Ella rompió las condiciones de la fianza y desapareció, pero ahora ha sido encarcelada por más de tres años

Ben y Emma dicen que habían informado los incidentes a la policía en innumerables ocasiones, y las medidas solo se tomaron finalmente después de compilar un expediente de más de 200 incidentes.

Después de que Gray finalmente fue procesada por su campaña de odio y un juez la ordenó bajo custodia, escapó de la corte y salió a correr durante semanas.

Ella afirmó que Ben la había estado usando como ‘cebo’ para hacer que su compañera de 31 años, Emma, ​​que también vive en el apartamento, se sienta celosa después de una ruptura.

Pero ahora, cuando encarceló a Gray durante 40 meses, el juez Peter Lodder le dijo que había acosado a la pareja ‘mañana, mediodía y noche’.

Dirigiéndose a ella en Kingston-upon-Thames Crown Court, dijo: ‘Hiciste la vida de tus vecinos el infierno. Los acosaste persistentemente mañana, mediodía y noche.

‘A pesar de que se obtienen las órdenes de buscar para evitar que se comporte de la manera en que lo hizo, continuó en su campaña.

‘Bien puede ser que estuvieras bajo la influencia del alcohol, pero eso no es una excusa, es un agravamiento.

‘No es un consuelo en absoluto a las personas que amenazas con la violencia extrema.

‘Esto fue durante un período de seis meses. Sabías bien lo que estabas haciendo.

Foto: Gray asaltando hacia Ben y el timbre de Emma. Durante el transcurso de dos años después de que se mudó en abril de 2023, hizo amenazas de muerte y les dijo que les «dispararía»

Se puede ver gris a través de la ventana que invade en el jardín de su vecino. Ben dijo que cuando intentó tener una barbacoa el año pasado, ella encendió una ‘hoguera gigantesca’ en el jardín

El juez sentenció a Gray a 40 meses tras las rejas después de que admitió cargos de acoso destinados a temer a la violencia, dos cargos de daño criminal relacionado con las cámaras de timbre que rompió y un delito de orden público de usar palabras y comportamiento amenazantes hacia Ben.

Se trató un cargo adicional de no cumplir con un aviso de protección comunitaria a través de una alta condicional de dos años en el Tribunal de Magistrados de Wimbledon en junio.

Ben, quien dice que registró 140 incidentes separados de acoso durante 18 meses, se ha quejado previamente de la forma en que las autoridades trataron el caso de Gray, incluso por la policía metropolitana, el Consejo de Wandsworth y los servicios judiciales.

Él alegó que cuando Gray una vez amenazó con «dispararle» a él y a su compañero, que trabajan en marketing, la policía tardó 13 horas en responder.

Los casos judiciales que involucraron a Gray fueron aplazados varias veces antes de que finalmente fuera sentenciada por su ofensa.

El fiscal Dylan Bub, que describe los hechos del caso, ahora le dijo al tribunal: «Desde que el acusado se mudó a su propiedad, se dedicó a una campaña de acoso».

Bub explicó que, mientras el primer año pasó sin incidentes, Ben instaló cámaras en su propiedad después de que Gray robó dos parcelas desde fuera de su puerta.

Dijo que Gray rompió la primera de las dos cámaras de timbre de dos anillos, que cuestan £ 100 cada una, en mayo del año pasado golpeándolo ‘repetidamente’.

Gray, que vivía debajo de la pareja en su piso Wandsworth, visto mostrando sus dedos medios

Bub le dijo a la corte que después de que Ben informó el acoso de Gray a la policía, continuó haciendo amenazas, incluso una vez amenazando con quemar su casa.

El abogado describió cómo Gray dijo: «No soy yo del que debes preocuparte, es Chris, necesitamos un buen fuego, ¿no?»

Gray recibió un aviso de protección comunitaria más tarde en el verano, que el tribunal escuchó que rompió ese mismo día.

Una vez arrestado y acusado, el caso de Gray arrastró por los tribunales, siendo aplazado varias veces por una variedad de razones.

En una ocasión, Gray se fugó de la corte después de que se aplazara el caso, lo que provocó una búsqueda policial desesperada y una orden de arresto.

Pero después de que finalmente fue atrapada y llevada ante un juez de la Corona, el fiscal dijo que la policía no había proporcionado ‘ninguna evidencia’ y que el cargo fue retirado.

Ben le dijo a Kingston-upon-Thames Crown Court que la campaña abusiva de Gray lo había dejado sintiéndose «avergonzado, humillado, entumecido» e incluso «suicida».

En su declaración de testigos, escrita en diciembre pasado, dijo: ‘En pocas palabras, esta situación se ha apoderado por completo de mi vida.

Otra ocasión en la que Gray fue capturado en imágenes de timbre que muestra su dedo medio

‘Lo que debería haber sido un momento feliz y emocionante para mí, poseer y vivir en mi primer hogar, se ha convertido en una pesadilla viviente.

‘Ya no me siento seguro en mi propia casa y vivo en un estado de entumecimiento causado por la ansiedad y la depresión.

‘En lugar de ser un lugar donde pueda relajarme y relajarme, es un lugar donde estoy constantemente nervioso, esperando el próximo episodio abusivo de Miss Gray.

‘Todos los días me siento atrapada, sabiendo que está justo debajo de mí, lista para gritarme, amenazas y se burla continuamente de mí y mi pareja.

‘Sus amenazas hacia mí son aterradoras. Ella regularmente grita que la gente está esperando para «romper mis piernas» o «cortarme la garganta».

Describió cómo los estallidos «salían de la nada, completamente no provocados» antes de dejarlo «conmocionado y asustado» y se les pidió que llamara a la policía «varias veces» mientras teme abandonar su casa.

Ben agregó: ‘Yo No recuerdo la última vez que me sentí a gusto, muchos días me he sentido desesperado y entumecido.

‘Me he retirado mucho y dejé de hacer las cosas que solía disfrutar porque he perdido la energía y la motivación.

En la foto: una etiqueta de Reiss que la pareja afirma que quedó cortada de su pedido que se encontró debajo de las escaleras en una bolsa Lidl

‘Mi familia ha notado un gran cambio en mi personalidad. La situación incluso ha impactado mi relación con mi pareja.

‘En el verano de 2024, las cosas se volvieron tan insoportables que evitaría volver a casa por completo y quedarme con amigos.

«Por la noche, ahora tengo que usar tapones para los oídos y encender un ventilador solo para tratar de ahogar el ruido de gritos, juramentos y abusos sin parar».

Se describió a sí mismo como privado de sueño debido al ‘grito y comportamiento abusivo’ de Gray, diciendo que esto ‘finalmente terminó en mí perdiendo mi trabajo’.

Continuó diciéndole a la corte: «Afortunadamente, he logrado encontrar un nuevo trabajo con la comprensión de los empleadores, pero no cambia el hecho de que todavía estoy lidiando con esta pesadilla todos los días.

‘El estrés y la falta de sueño me dejan físicamente drenados todo el tiempo. Me siento avergonzado y atascado.

‘Siento que no tengo salida, lo que ha llevado a pensamientos suicidas antes de tomar mi medicamento.

‘Esta situación me ha dejado sintiéndome rota, mental, física y emocional. Siento que mi vida ha estado en pausa durante 18 meses debido a las acciones de Miss Gray.

Ben había instalado cámaras después de encontrar una parcela de ropa por correo debajo de las escaleras abiertas con etiquetas cortadas

‘He perdido la tranquilidad, mi salud, mi trabajo e incluso la capacidad de disfrutar de mi hogar. Solo quiero sentirme seguro y normal de nuevo.

Después de leer la misma declaración de impacto en una aparición en la corte de los magistrados a principios de este mes, Ben agregó que él y su compañero habían sido «fallidos» por todas las autoridades, y que había «perdido la fe completa en todos los servicios públicos que están allí para protegernos».

Gray leyó una carta personal al juez en la corte, en la que se disculpó por sus acciones, pero también afirmó que Ben la había usado como «cebo» para poner a su pareja «celosa».

Su abogado de defensa Tammy Sher también le dijo a la corte que varios accidentes automovilísticos la habían llevado al alcohol y que ella también había sufrido pensamientos suicidas.

Pero el juez Lodder dijo que Gray «merecía» su sentencia, diciéndole: «Te dieron muchas advertencias». Elegiste ignorar estas advertencias e violar los avisos que te atendieron.

‘Tienes 18 convicciones por 40 delitos. Su ofensa ha sido agravado por el alcohol. En mi opinión, mereces una oración de 40 meses de ‘prisión’.

Una portavoz del Servicio de Policía Metropolitana dijo: ‘Drina Gray se dirigió terriblemente, y extendemos nuestras simpatías a su víctima, quien soportó una campaña implacable de acoso.

‘El acusado admitió numerosos delitos, incluido el acoso y el daño penal, luego de una investigación de Met. Ella espera la sentencia por estos.

Las cámaras de CCTV capturaron a Drina Gray llevando a su perro arriba para ensuciar la puerta de la pareja

‘Playments en caso de que las audiencias sean a discreción de los tribunales. El Met presentó inicialmente un cargo de escapar de la corte el miércoles 26 de marzo. Sin embargo, esto fue luego descontinuado por el Servicio de Fiscalía de la Corona.

Cllr Aydin Dikerdem, miembro del gabinete del Consejo Borough de Wandsworth para la vivienda, ha aceptado que la autoridad podría haber actuado más rápido tras las serias quejas de Ben sobre su vecino.

Él dijo: ‘El Consejo de Wandsworth toma muy en serio el crimen y el comportamiento antisocial y trabajamos con socios para apoyar a los residentes y tomar las medidas apropiadas contra los responsables.

‘Este es un caso complejo en el que los oficiales de vivienda han estado trabajando estrechamente con varias agencias diferentes, incluida la policía, para resolver el asunto.

‘Se completó una revisión de casos ASB y se hicieron recomendaciones, con el equipo de seguridad comunitaria interactuando con los vecinos afectados.

‘Después de la reciente audiencia criminal, el Consejo ha obtenido una orden judicial para evitar que esta persona regrese a la propiedad y continuamos buscando posesión de esta propiedad.

‘Aceptamos que podríamos haber actuado de manera más rápida y después de este caso se están realizando cambios en nuestro sistema de gestión de casos ASB para garantizar que las acciones apropiadas se tomen de manera más rápida y que los demandantes se mantienen actualizados.

«Los oficiales del consejo se han reunido con las personas afectadas para discutir qué apoyo adicional se podría proporcionar».