Los escaladores experimentados Saki Terada y Chiaki Inada de Japón enfrentaron severos desafíos mientras subían 6.757 millones de Nevado Huascaran a principios de esta semana. Su subida del pico más alto de Perú terminó en tragedia.
El dúo se atascó a 6.600 m durante su descenso. Inada murió y los equipos de rescate lucharon para ayudar a Terada a bajar.
Ayer, los rescatistas finalmente evacuaron Terada desde la montaña, transportándola al Hospital Víctor Ramos Guardia en Huaraz. Ella está en una condición crítica pero estable, que sufre de deshidratación severa y congelación en sus manos y pies de exposición prolongada al frío extremo, según Infobas.
Hoy, los médicos la transferirán a un hospital en Lima, la ciudad capital de Perú, donde puede continuar el tratamiento.
Saki Terada fue rescatada y llevada a Huaraz. Marco de un video: Canal n/infoabe
La recuperación del cuerpo de Inada en marcha
Se están realizando esfuerzos para recuperar el cuerpo de Inada. Inada, un médico de 40 años de Wilderness Medical Associates Japan (WMA), sucumbió a hipotermia y edema cerebral.
Según algunas fuentes peruanas, los servicios de rescate encontraron a los escaladores aproximadamente a 6.500 m en la cara sur del South Peak de Huascaran, justo debajo de la cumbre. Estaban en la técnica Escocés Ruta, una pared de hielo y nieve de 600m conocida por su empinado terreno y clima duro.
Terada e Inada habían llegado a Perú hace dos semanas y tuvieron al menos una caminata de aclimatación antes de comenzar el ascenso en Huascaran. Presumiblemente, las dos mujeres canguadas el 23 de junio, y los problemas comenzaron el 24 de junio cuando se encontraron con clima nebuloso y baja visibilidad.
Huascarn al amanecer. Foto: Wikipedia
Línea de tiempo de los eventos
Hoy, WMA Japón ha publicado un informe Sobre lo que pasó. A continuación lo hemos traducido al inglés con ediciones menores para mejorar la claridad. Nota Todos los tiempos mencionados son el tiempo estándar de Perú.
24 de junio
Alrededor de la 1:30 am:
– Chiaki Inada se incapació debido a la sospecha de hipotermia. Se envió una señal de socorro a través del dispositivo satelital SOS de Garmin a una agencia de rescate privada en Perú. La agencia contactó a WMA Japón para verificar la situación.
Alrededor de las 4:00 am:
– Se estableció una sede de respuesta y las negociaciones comenzaron con varias partes.
– Solicitudes de rescate a la agencia local de rescate privado y a las autoridades policiales locales.
– Solicitud de apoyo a través de la embajada japonesa en Perú.
Alrededor de las 7:30 am:
– Reunión en línea con partes interesadas japonesas y peruanas.
– Supervivencia de Inada y Terada confirmada.
– La comunicación de texto con Japón fue posible hasta alrededor de las 10:00 a.m. Los escaladores fueron varados e incapacitados en el sitio.
– Arreglos de rescate confirmados.
– Los problemas de los escaladores ocurrieron alrededor de 6.600 m, justo debajo de la cumbre. Ningún helicóptero en Perú puede volar a esta altitud, por lo que el equipo de rescate tuvo que volar a la cabaña de refugio Huascaran, luego avanzar a pie hacia el sitio. El plan era traer a ambos escaladores a la cabaña de refugio por tierra, seguido de un rescate en helicóptero.
– La cooperación de la policía local se aseguró a través de la embajada japonesa en Perú.
Alrededor de las 4:00 p.m.:
– Comenzó una operación conjunta de rescate de la policía local y los equipos privados. Nueve miembros del equipo, se dividieron en tres grupos, llegaron a la cabaña de refugio Huascaran.
– El equipo comenzó a trepar hacia los escaladores varados a pie.
– Los equipos adicionales fueron enviados a través de esfuerzos por la embajada japonesa y las partes interesadas locales.
– El equipo de rescate constaba de más de 10 miembros, principalmente guías de montaña locales, operando en varios grupos.
Saki Terada y Chiaki Inada a principios de este mes en Laguna Churup, Perú. Foto: Chiaki Inada
25 de junio
Alrededor de las 7:30 am:
– El personal de un albergue en la base de la montaña informó de contacto telefónico con Inada y Terada
– Aunque sus respuestas no estaban del todo claras, sus voces fueron confirmadas.
Alrededor de las 12:00 p.m.:
El equipo de rescate se acercó a la ubicación de SOS, pero encontró dificultades debido a grandes grietas. Continuaron buscando una ruta viable.
Alrededor de las 3:00 p.m.:
– El equipo de rescate llegó a los dos escaladores varados. Terada era consciente. Inada estaba inconsciente y en estado crítico.
– El equipo proporcionó primeros auxilios y consideró opciones de transporte durante la noche.
Alrededor de las 6:00 p.m.
– El deterioro de las condiciones climáticas hizo que las operaciones de rescate fueran extremadamente difíciles, lo que hace imposible el transporte simultáneo de ambos escaladores.
– Los equipos y autoridades de rescate locales determinaron la muerte de Inada en el sitio.
– Otras actividades de rescate se volvieron inseguras, por lo que el cuerpo de Inada se dejó temporalmente en el sitio con su ubicación registrada a través de GPS.
– El equipo de rescate se centró en evacuar Terada.
Una flecha verde marca donde Terada e Inada quedaron varados. Marco de un video de Latina Noticias
26 de junio
Alrededor de las 9:00 am:
– Terada caminaba a aproximadamente 5.100 m (el punto de recolección está en aproximadamente 4.500 m).
– Un helicóptero y personal médico local estaban en espera para el transporte.
– El plan era transportar Terada a un hospital en la base a través del helicóptero al llegar al punto de recogida.
Alrededor de las 1:45 pm:
– Terada llegó de manera segura al punto de recolección de helicóptero en la cabaña de refugio.
– Aparte, se volvió incapaz de caminar de forma independiente y fue llevada por el equipo de rescate, pero permaneció completamente consciente.
– Los arreglos finales de aterrizaje y los permisos de vuelo se estaban coordinando, con el helicóptero listo para desplegarse una vez que se cumplieron las condiciones.
Inada era un escalador experimentado. Foto: Chiaki Inada
Alrededor de las 2:30 p.m.:
– Gracias a la rápida coordinación del equipo de rescate, Terada fue ingresado con seguridad en un hospital.
– Los preparativos para la recuperación del cuerpo de Inada han comenzado.
Alrededor de las 10:00 p.m.:
– Un equipo de policía y guías locales se fue para recuperar el cuerpo de Inada.
