Juez Reglas Afghan Mivant era un niño cuando llegó a Gran Bretaña a pesar de que la evaluación descubrió que estaba «completamente desarrollado con pelos grises» y «carecía de un brillo juvenil»
Un buscador de asilo afgano era un niño cuando llegó a Gran Bretaña, a pesar de tener pelos grises y «falta de brillo juvenil», dictaminó un juez del Reino Unido.
El tribunal superior de la cámara de inmigración y asilo ha revocado la decisión de que el migrante era un adulto, diciendo el «estrés» de su viaje desde Afganistán Podría haberlo llevado a volverse gris.
El tribunal concluyó que el niño tenía 15 años cuando llegó a Gran Bretaña, a pesar de una evaluación de edad realizada por el Consejo del Condado de East Sussex, inicialmente, encontró que tenía una «línea de mandíbula establecida y falta de brillo juvenil».
El niño, al que recibió el anonimato, presentó una apelación ante el tribunal de asilo después de que los trabajadores sociales del consejo determinaron que tenía 18 años al llegar al Reino Unido.
El solicitante de asilo, que es de un pueblo a 90 minutos de Jalalabad, había intentado sin éxito ingresar al Reino Unido tres veces en bote pequeño antes de llegar a las costas británicas el 10 de octubre de 2022, según el tribunal.
Poco después de llegar, le dijo al Oficina en casa que había venido al Reino Unido «para un futuro mejor, para mejores oportunidades» y para mantener financieramente a su familia. Dijo que regresaría a su país natal después de terminar sus estudios.
Dos semanas después, el consejo lo colocó con un cuidador de crianza, sin embargo, los trabajadores sociales encontraron después de llevar a cabo una evaluación de edad de que, «evidentemente había alguna duda sobre si era tan joven como decía ser».
Los evaluadores dijeron que el niño parecía mayor que su edad afirmada de 16 años, ya que tenía «manchas» de cabello gris a los lados de su cabeza, una mandíbula establecida y «falta (ed) un brillo juvenil».
El niño hizo tres intentos de viajar al Reino Unido en bote pequeño antes de llegar en octubre de 2022 (en la foto: un bote inflable en la foto que lleva a un grupo de personas en todo el Canal de la Mancha)
Un buscador de asilo afgano era un niño cuando llegó a Gran Bretaña, a pesar de que el pelo gris y las autoridades descubren que carecía de un «brillo juvenil», un juez del Reino Unido ha dictaminado
También concluyeron que el migrante parecía tener vello facial antes de comenzar su viaje al Reino Unido en agosto de 2021, y que no había surgido de su ropa o zapatos después de caminar por varios países.
Los asesores dijeron por su propia cuenta, el migrante dijo que había alcanzado su ‘altura de adultos’ antes de salir de Afganistán.
También dijeron que su crecimiento «no estaba en consonancia con el de otros jóvenes de 16 años con los que habían trabajado».
Dijeron que su cuerpo estaba «completamente desarrollado», había «establecido vello facial y vello corporal», «pelos grises que están en consonancia con el envejecimiento cronológico», y que su «cara mostraba madurez».
Los asesores del Consejo también concluyeron que dio relatos ‘conflictivos’ de cómo se dio cuenta de su edad y de cómo afirmó que perdió su Tazkira, un documento de identidad afgano.
Descubrieron que el buscador de asilo afgano nació en enero de 2004, lo que le habría hecho 18 años cuando llegó al Reino Unido.
Pero en una revisión judicial, el juez del tribunal superior Matthew Hoffman criticó a la autoridad local por confiar en la apariencia física, y agregó que un adolescente con pelos grises «no es imposible».
El juez Hoffman dijo: ‘La apariencia física es una base notoriamente poco confiable para determinar la edad de una persona y este no es un caso en el que se afirma que el (afgano) se ve mucho más antiguo que su edad afirmada que esto puede considerarse un indicador confiable.
‘También encontramos que se puede unir poco peso al hecho … que tiene algunos pelos grises en el costado de su cabeza.
‘No es imposible para un adolescente tener algunos pelos grises, pero es inusual.
‘Sin embargo, no nos parece mucho menos inusual que un joven de 19 años tenga pelos grises que un joven de 16 años.
‘Ese es especialmente el caso aquí, donde parece haber sido un reconocimiento por parte de los evaluadores de que este puede haber sido el resultado del estrés causado al (afgano) en su viaje al Reino Unido y que otras posibles explicaciones incluyen la deficiencia de vitaminas y la genética
‘También adjuntamos poco peso a la evidencia de que (él) se afeitaría antes de llegar al Reino Unido.
«Como señala la evaluación de edad en sí,» la presencia de pelos faciales no era una característica poco común de los hombres adolescentes de su etnia «.
‘También encontramos que es poco probable que el (afgano) que tenga una’ línea de la mandíbula establecida y la falta de brillo juvenil ‘sean indicadores confiables de la (su) edad y deben ser tratados con precaución «.
El juez Hoffman dijo que el tribunal podría resolver la edad del migrante en función de lo que su madre le había dicho cuando era más joven.
«Encontramos que el (afgano) ha sido ampliamente consistente con su cuenta de que su madre le dijo su edad cuando tenía 14 años para que supiera que necesitaría ayunar durante el próximo Ramadán cuando tenga 15 años, dijo el juez.
‘Nos parece más probable que el (afgano) está diciendo la verdad cuando afirma que tenía 15 años cuando llegó al Reino Unido.
‘Después de una cuidadosa consideración, nos parece más probable que (él) nació durante el Ramadán en 2006.
‘Señalando que el Ramadán en 2006 tuvo lugar entre el 23 de septiembre y el 23 de octubre de ese año, y como no podemos saber cuál es el día exacto de su nacimiento, le daríamos (él) una fecha de nacimiento a mitad de ese período: 15 de octubre de 2006.’
