Dos muertos después de las inundaciones repentinas en Nueva Jersey y la ciudad de Nueva York

BBC News, Nueva York
Las lluvias torrenciales en Nueva York y Nueva Jersey el lunes por la noche trajeron inundaciones repentinas que mataron a dos personas y llevaron al gobernador de Nueva Jersey, Phil Murphy, a declarar un estado de emergencia.
Los funcionarios tuvieron que realizar rescates después de que las inundaciones dejaron a los conductores varados cuando sus vehículos se elevaron en las aguas.
En Plainfield, Nueva Jersey, dos personas murieron cuando un automóvil fue barrido por las aguas de las inundaciones cuando golpeó la tormenta, dijo el gobernador Murphy el martes.
Se esperan tormentas adicionales el martes con el potencial de más inundaciones en el noreste, así como en Florida y en el medio oeste de los Estados Unidos, según el Servicio Meteorológico Nacional (NWS).
Hasta el martes por la mañana, varias carreteras principales en Nueva Jersey estaban cerradas debido a las inundaciones, mientras que tanto la ciudad de Nueva York como Nueva Jersey experimentaron retrasos en el metro.
Nueva Jersey vio más de 6 pulgadas (15 cm) de lluvia en cuestión de horas el martes por la noche, lo que llevó a retrasos en el vuelo y cancelaciones en el Aeropuerto Internacional de Newark Liberty.
En Scotch Plains, Nueva Jersey, las personas tuvieron que ser rescatadas, incluida una instancia en la que los respondedores tuvieron que usar una cuerda para sacar a un hombre de su automóvil para escapar de las aguas de las inundaciones, según el socio estadounidense de la BBC, CBS News.
Las aguas de la inundación también se apresuraron por las estaciones de metro en la ciudad de Nueva York el lunes por la noche, vierte en autos de metro y obligaron a los pasajeros a arrodillarse en sus asientos para evitar mojarse.
La ciudad de Nueva York vio su segunda lluvia por hora más alta en más de 80 años, 2 pulgadas de lluvia en solo 30 minutos.
Las inundaciones también afectaron partes de Virginia, con dos ciudades, Colonial Heights y Petersburg, en riesgo de daño «catastrófico» por inundaciones, según el NWS.
La lluvia más pesada ahora se está moviendo hacia el este y debilitándose en intensidad, dijo el NWS en Nueva York, alentando a las personas a prestar atención a los cierres de carreteras.
La lluvia se produce dos semanas después de que las inundaciones brillantes extremas mataron a más de 130 personas en el centro sur de Texas, con muchas personas aún declaradas desaparecidas.