Kristin Scott Thomas sobre el dolor detrás de «la boda de mi madre»

Puede ser Dame Kristin Scott Thomas, pero es tan probable que la encuentre vivir en París en Londres. «Mi sangre es inglesa, pero mi cultura es francesa», dijo.

Hay una dualidad sobre ella. Ella puede ser tan conmovedora en inglés («hora más oscura»), ya que puede ser sincero en francés («Te he amado tanto tiempo»). Muchas de sus películas extranjeras se han exhibido en Cine Lumiere, una casa de arte francesa en Londres. «Una pequeña porción de París», dijo.

Es conveniente, ahora que está de vuelta en Londres, interpretando al subdirector de MI5 en la serie de Apple TV+ «Slow Horses».

Un labio superior frío y rígido a menudo ha sido una tarjeta de presentación para Thomas, demasiado rígida, admite, desde el principio: «Creo que fue Sydney Pollock, o podría haber sido Robert Redford, elige», se rió. «Uno de ellos me dijo: ‘Sabes, debes ser generoso. Olvida lo que estás tratando de defender. Olvídate de tratar de esconderte. Sea más generoso’. Y no estoy seguro de haber entendido realmente lo que quiso decir con eso.

Y ella a punto de descifrar aún más, cavando creativamente en algo intensamente personal en su pasado. Ella dijo: «Cuando tenía cinco años, mi padre fue asesinado y mi madre se volvió a casar. Y trágicamente, fue asesinado cinco años después. Y sé que muchas veces cuando era una mujer más joven, tenía la sensación de algo desaparecido, esta parte de mi rompecabezas desapareció con solo un solo padre».

Ambos habían sido pilotos en el brazo de aire de la flota de la Royal Navy; Ambos se perdieron en accidentes de entrenamiento notablemente similares; Y ambos dejaron un agujero que la hizo subir a su imaginación. Cuando era niña, escribió e ilustró historias: «Una mamá y un papá y dos hijos, solo haciendo cosas comunes, como irse de vacaciones y cosas así», una experiencia familiar que nunca conoció.

Los recuerdos de su padre eran incompletos, confusos, como bocetos que jugaba en su cabeza. Pero esas imágenes se convirtieron en las semillas de lo que se convirtió en un guión, y luego cobraron vida como la primera película que ha dirigido: «La boda de mi madre».

Obtuvo un elenco de estrellas: Scarlett Johansson, Sienna Miller y Emily Beecham interpretan a las hijas de Thomas que están luchando de diferentes maneras con la pérdida de un padre o padrastro, justo cuando su madre se prepara para casarse nuevamente.

Para ver un trailer de «My Mother’s Wedding», haga clic en el reproductor de video a continuación:

Thomas ya ha hecho bodas de películas, por supuesto, como en «Cuatro bodas y un funeral». Al principio, tenía una confianza sarcástica sobre ella. Ella no tenía la mayoría de las líneas en esa película de 1994, pero en brevedad era brillante:

Ese comportamiento podría haber sido una sorpresa para aquellos que la conocieron cuando estaba rebotando alrededor de las bases navales reales, un poco de alhelí cuando era niña, incluso en la edad adulta. «Era insoportablemente Tímido «, dijo.» No sé cuándo cambió, para ser honesto «.

Ya casi no es tímida, si su personaje en «Fleag» es una indicación. Tal vez es apropiado que fuera descubierta por otra historia de éxito ciertamente tímida, Prince. Uno pensaría que eso la convertiría en una madre genial (tiene tres hijos con su primer esposo), pero resulta … no tanto.

«No lo había visto con ellos, pero cuando dejaba a mis hijos adolescentes solos una noche, y estaban teniendo pizza y un amigo ‘ronda, dije:’ Mira» debajo de la luna de la cereza, «¡está en la televisión! ¡Vamos, será divertido! ‘ Y cuando regresé, en realidad no fueron muy educados al respecto «.

Ella ha más que compensada por ello, más tarde protagonizada por Robert Redford («The Horse Whisperer»), Harrison Ford («Corazones al azar») y Tom Cruise («Misión: Imposible»).

«Estoy muy orgulloso de estar en ‘Misión: Imposible’, ni siquiera puedo superarlo!» ella dijo. «Estoy en esta cosa, que es este enorme monstruo, y ya sabes, estos niños, no tienen idea de ‘Gosford Park’. No tienen idea de ‘cuatro bodas’, pero todos han visto ‘Mission: ¡Imposible’ y no tienen idea de que hablo francés o hago todas estas otras películas un poco más turbias en Francia, ¿sabes? «

Y luego, por supuesto, estaba «el paciente inglés», que le valió una nominación al premio de la academia a la mejor actriz. «En realidad, es bastante conmovedor, cuando te ves en los 30 actuando tus calcetines», dijo.

Otro lugar en el que actuó sus calcetines es en el Royal Court Theatre, donde ganó un premio Olivier por su actuación en «The Seagull», un papel que luego acudió a Broadway. «El público de Nueva York, cuando se divierten, quiero decir que es eléctrico, realmente puedes sentirlo», dijo.

¿Y el público de Londres? «Somos mucho más pasivos, tal vez. Reservados. ¡Por supuesto que lo somos!» Ella se rió.

Pero incluso mientras hablaba en la Royal Court, se encontró pensando en su película. Tan íntimo como puede ser el escenario, para ella, «la boda de mi madre» es más. «Me encanta trabajar en el escenario, como probablemente puedas decir. Realmente, realmente me encanta. Pero la alegría, la satisfacción y el agotamiento que proviene del cine cuando estás siendo director, que no está muy lejos. Muy bien. Es extraordinario».

A los 65 años, y ahora una abuela, está trabajando tan duro como siempre, sin tomar mucho tiempo para oler las rosas per se, pero seguramente se detendrá para alguien que tiene una o dos palabras amables: «¡Una dama se acerca el otro día y dijo:» Sé que odias esto, pero solo quería decir … «y dije:» ¡No odio esto! Sigue! «»

EXCLUSIVO WEB: Entrevista extendida – Kristin Scott Thomas:

Para más información:

Historia producida por Sari Aviv. Editor: Steven Tyler.