Los residentes todavía viven con miedo cerca de la frontera de Thai-Kemboja, World News
Surin: La Sra. Lamun Faithet nunca ha esperado escapar una vez más de su casa cerca de la frontera de Tailandia-Kemboja. Hoy, la casa que ha sido un refugio durante décadas se ha convertido en una zona peligrosa, criticó y se bloquea las armas.
La Sra. Lamun, de 68 años, se encuentra entre las más de 131,000 personas tailandesas que se han visto obligadas a abandonar sus hogares desde que el sangriento conflicto regresó el jueves 24 de julio, lo que revivió el viejo trauma que terminó. «Creo que todo ha terminado, pero no se ve».
La casa de la Sra. Lamun se encuentra a solo 3 kilómetros (km) del antiguo templo de Prasat Ta Muen Thom, que fue una convulsión entre los dos países vecinos. El templo es conocido como Prasat Ta Moan Thom por los camboyanos. Aquí es donde el ejército de los dos países disparó, reviviendo los amargos recuerdos del conflicto de 2008-2011.
«La toma fue muy fuerte, durante una hora. Escuché el sonido de las bombas ‘Wheeeeee’ en el aire. Sabe a una película de guerra», dijo Tiempo de Nueva YorkS explicando la tensión de la mañana del 24 de julio mientras prepara comida para ceremonias religiosas.
La cabeza de su pueblo llegó a una motocicleta advirtiendo a todos que se prepararan para refugiarse. Después de dos horas en el primer refugio, se les ordenó reubicarse ya que el área todavía está dentro del ataque de armas camboyanas. Finalmente, abordó un vehículo con otros residentes al campus universitario en Surin, que ahora es un centro de ayuda temporal.
Para la Sra. Lamun, esta es la primera vez que realmente ha considerado abandonar su pueblo para siempre. «No pensé que volviera a suceder. Solía ser bastante doloroso», dijo.
Este conflicto ha sido considerado uno de los más sangrientos durante más de una década, con al menos 34 personas hasta ahora. Por parte de Camboya, más de 35,000 residentes fueron evacuados.
El 27 de julio, el gobernador Surin emitió una advertencia oficial para que los residentes no estuvieran a 120 km de millas de la frontera, después de los informes de que las tropas camboyanas habían trasladado sistemas de misiles de fabricación china, PHL-03, a la provincia de Oddar Meanchey. «Sus funcionarios ahora tienen armas fuertes. Estoy más asustado», dijo Lamun.
En el centro de ayuda temporal, la situación es bastante manejable. La mesa de ayuda presenta fideos instantáneos, galletas de chocolate y helado de vainilla. Se instala un televisor en el medio del centro como la última fuente de noticias. Los estudiantes universitarios ayudan a transportar colchones y agua embotellada, mientras que los preescolar juegan en la fila.
El Sr. Samban Manaesri, de 46 años, un planificador de arroz, fue visto examinando la temperatura de la fiebre de su hijo durante los últimos dos días. «Estoy agradecido de que haya medicamentos y médicos aquí, pero la situación aún es incómoda debido a demasiadas personas», dijo, limpiando el sudor de su hijo en la alfombra de paja.
El trauma todavía envuelve a muchos residentes. Los sonidos repentinos aún provocan el pánico. «Todavía me sorprendió escuchar el sonido de una explosión. Incluso cuando la basura puede caer, todos gritamos», dijo la Sra. Thirawat Sabsuwan, de 45 años, limpiándose su pecho.
Su Sra. Rattanapon Merntanu de 26 años, que ahora tiene seis meses de embarazo, dijo que su familia ha comenzado a prepararse durante los últimos dos meses después de escuchar que todos los cruces fronterizos estarán cerrados, excepto por necesidades importantes. «Somos un poco así sucederá», dijo.
En la mañana del 24 de julio, cuando comenzó el ataque, la Sra. Rattanapon estaba en la escuela de su sobrino para ver un evento deportivo. Seguían refugiándose en la fortaleza subterránea de Atay Bunker School y no poder regresar a casa. «Todo lo que me he ido cuidadosamente en casa. Ahora solo tengo esta donación», dijo.
La Sra. Rattanapon y su familia ahora están cuidando a un bebé de cuatro meses, hijo de un ejército tailandés que ha sido desplegado en la primera fila desde que comenzó el ataque. A pesar de estar rodeado de tensiones, todavía recuerda la atmósfera pacífica del mercado fronterizo, el lugar donde los comerciantes tailandeses y camboyanos se negociaban juntos en una atmósfera armoniosa.
La Sra. Lamun también pierde el mercado en O Smach, Camboya, donde a menudo compra ranas e insectos para Sambal. Sin embargo, ahora no está seguro de cuándo estará allí o si la oportunidad volverá. «Cuando este lugar no está claro, nadie sabe quién le pertenece. Eso significa que nuestra seguridad nunca estará segura», dijo lentamente. – Agencia de noticias
