Sala de yarning indígena que se agregará al Hospital Australiano para crear un ‘espacio seguro’ para los Paitents aborígenes

Un hospital en Nueva Gales del Sur está listo para introducir una ‘sala de yarning’, un espacio culturalmente seguro para pacientes e isleños aborígenes e isleños del estrecho de Torres.

La iniciativa, reportada por primera vez por el presentador de radio Ben Fordham En 2GB, ha sido confirmado por NSW Health, que dice que Bowral Hospital está considerando la idea de fortalecer el compromiso con las comunidades indígenas.

Si bien se ha distribuido un costo estimado de $ 250,000, NSW Health no ha confirmado el precio final.

Fordham criticó la decisión, diciendo que no era una prioridad para NSW Health, con datos la semana pasada que muestran los tiempos de espera para la cirugía se habían disparado.

«¿Es este el tipo de cosas en las que deberíamos gastar dinero, cuando se están explotando los tiempos de espera de cirugía elegida?» Dijo Fordham.

‘Creo que podríamos tener nuestras prioridades mezcladas solo un poco’

Los datos recientes muestran que 100,678 pacientes están en la lista de espera, un 7,34 por ciento, cerca de los niveles de la era pandemia cuando las cirugías electivas se detuvieron.

Los círculos de Yarning son una práctica tradicional utilizada por la gente aborígenes e isleños del estrecho de Torres para aprender, compartir historias, construir relaciones respetuosas y transmitir el conocimiento cultural.

Según los informes, el Hospital Bowral está considerando abrir una ‘sala de yarning’

El Hospital Gosford fue criticado por señales llamadas ‘confusas’ y ‘peligrosas’ (en la foto)

Se usan comúnmente en salud, educación y entornos comunitarios.

Un informe de 2024 del Departamento de Salud del Gobierno de Australia, escrito por la mujer de Ngunnawal, Cas Nest, destaca su papel en la entrega de atención médica culturalmente segura.

«Los círculos de Yarning son una forma tradicional y profundamente respetada para que las personas de las Primeras Naciones se comuniquen, aprendan y mantengan la conexión con la cultura», escribe Nest.

Según el informe, los círculos de Yarning proporcionan un espacio estructurado pero flexible donde los participantes se sientan en círculo para garantizar la igualdad, alentar la escucha profunda y fomentar el respeto mutuo.

«Los círculos de Yarning permiten que los isleños aborígenes e isleños del Estrecho de Torres estén en el centro de las conversaciones que los afectan», afirma Nest.

«Apoyan la descolonización de los procesos de retroalimentación y participación».

«Los círculos de Yarning honran los protocolos culturales y priorizan las voces de las Primeras Naciones», agrega el informe.

«Son clave para crear sistemas de salud culturalmente seguros y efectivos».

El debate sigue la reacción violenta sobre el uso de la señalización del lenguaje indígena por parte del Hospital Gosford para etiquetar sus bahías de emergencia y reanimación.

Se instalaron letreros marcados ‘Badjal Burung’ y ‘Mana Galuring Balga’ para mostrar dónde se encuentran sus bahías de ED y reanimación.

Debajo de esos términos están sus traducciones directas al inglés: ‘cueva enferma’ y ‘traer de vuelta’, seguido de letreros de inglés separados que dicen, ‘departamento de emergencias’ y ‘bahías de reanimación del departamento de emergencias’.

El diputado independiente de NSW, Rod Roberts, calificó las señales «confusas» y «potencialmente peligrosas».

‘Si te apresurara allí como padre con un niño enfermo, o si llegabas allí con una lesión, la sangre te quitó la sangre, por ejemplo, no estás buscando Badjal Burung.

«Desea la señal más grande que le muestra dónde está el departamento de emergencias, para que pueda ser tratado lo antes posible».

El ministro de Salud y Salud de NSW, Ryan Park, fue contactado para hacer comentarios por Daily Mail Australia.