Gloria Estefan regresa a sus raíces.
La cantante de «Conga» lanzará su primer álbum en español en casi dos décadas. El proyecto se titula «Raíces», que se traduce en «Roots» en inglés. En una entrevista con Willie Geist de hoy, Estefan explicó por qué es importante para ella hacer álbumes totalmente españoles.
«Es mi lenguaje de corazón», compartió en el episodio del 18 de mayo de Sunday Sitdown.
«En inglés, debes estar un poco más restringido en tu emoción para que no sea la sacarina, realmente, he aprendido a través de los años. Pero, cuando estoy cantando en español, es mi corazón, como, derramando».
El último álbum en español de Estefan, «90 Millas», salió en 2007. Según CarteleraEl disco debutó y pasó tres semanas en el número 1 en el Los mejores álbumes latinos cuadro. Ahora, 18 años después, Estefan regresa a su «lenguaje del corazón».
En marzo, lanzó el primer sencillo de su nuevo álbum titulado «Raíces», seguido del segundo sencillo, «La Vecina (No Sé Na ‘)».
Mirando hacia atrás, Estefan dijo que ha recorrido un largo camino desde que cantó liderazgo para ella y la banda de su esposo, Miami Sound Machine. A mediados de la década de 1980, el grupo encontró un éxito masivo con su exitoso sencillo «Conga».
«Fue la primera canción en cruzar los cuatro formatos: pop, latín, baile y R&B. Y sabíamos que funcionaría, porque la tocaríamos en nuestros conciertos y la gente reaccionaría, como si escuchara un éxito y nunca lo hubieran escuchado antes», recordó Estefan. «No tuvieron que entenderlo. El ritmo te va a atrapar. Es algo real».
Estefan terminó yendo en solitario en 1989 con el álbum «Corte en ambos sentidos». Aunque ya no estaba actuando con la banda, todavía tenía el amoroso apoyo de su esposo, Emilio Estefan, detrás de ella.
«Ambos, la música ha sido un salvavidas, y sigue siendo», dijo. «La música es solo una parte hermosa de nuestras vidas, y nunca deja de ser eso para nosotros».
Mientras hablaba de su nuevo álbum, que sale el 29 de mayo, recordó en broma cómo una canción de amor escrita por su esposo llegó a estar en el proyecto.
«En este álbum, él entra, dice: ‘Ok, escribí esta canción de amor para ti’. Y yo digo: ‘¿Vas a cantarlo en el álbum?’ Y él dice: ‘No, no, lo vas a cantar para mí’ «, dijo con una sonrisa. «Voy, ‘¿Entonces escribiste tu propia canción de amor?’ Voy, ‘nena, eso es tú’.
