El ex coronel del ejército británico que acechó a un ex aterrorizado y puso rastreador en su automóvil abofeteado con una orden de restricción de cinco años

Un coronel del ejército británico retirado con una distinguida carrera de 37 años aterrorizó a su ex pareja al acosarla y poner un rastreador en su automóvil, según un tribunal.

El coronel Terry Southwood, de 57 años, bombardeó a Sarah Crossley-Weir con mensajes, le envió flores y apareció en su casa después de que ella terminó su relación de cuatro años.

También colocó un dispositivo de etiqueta de aire encubierto en su automóvil para poder rastrear sus movimientos.

Su comportamiento «implacable» la dejó tan asustada que reforzó la seguridad de su hogar, agregando alarmas y cámaras, y el tribunal le dio un teléfono policial en caso de que los asuntos se intensifiquen.

La Sra. Crossley-Weir dijo que incluso se sintió asustada cuando abrió su puerta para dejar entrar a sus gatos y tuvo que tomar medicamentos para tratar la ansiedad.

El coronel Southwood, quien se graduó de Sandhurst, tuvo una carrera de 37 años en el ejército con «conducta ejemplar».

En parte, culpó al TEPT que sufrió su tiempo en el ejército por su conducta.

Un tribunal escuchó cómo también le había pagado a la Sra. Crossley miles de libras para pagar los honorarios de la escuela privada de sus hijos después de que se hayan separado.

El coronel Terry Southwood, de 57 años, recibió una orden de restricción después de admitir acechar a su ex compañero

El coronel retirado sirvió durante 37 años y tuvo una carrera ‘distinguida’, escuchó el tribunal

El coronel Southwood, que vive en la aldea de East Stour de Dorset del Norte, fue salvado de la prisión por un juez después de que ella recibió referencias de carácter brillante para él.

En cambio, se le entregó una orden de restricción de cinco años para mantenerse alejado de su ex pareja después de declararse culpable de un cargo de acoso.

Bournemouth Crown Court escuchó que el oficial retirado pasó la mayor parte de su carrera en el Cuerpo Médico del Ejército Real en Salisbury, Wilts.

Había estado en una relación con la Sra. Crossley-Weir durante cuatro años y se mudó con ella y sus cuatro hijos en su casa cerca de Milton Abbas en julio de 2021.

Pero aproximadamente un año después le dijo que necesitaba espacio y le pidió que se mudara.

Él «tomó eso mal» y derribó media botella de whisky, que reaccionó con medicamentos en los que estaba y terminó en el hospital.

Después de eso, la Sra. Crossley-Weir le dijo que ya no quería que viera a sus hijos y que «a regañadientes» se mudó.

Casey Chard, enjuiciando, dijo que el 30 de agosto de 2022 envió 23 mensajes de texto ‘en rápida sucesión, profesando su amor’.

El Sr. Chard agregó que el 16 de septiembre de 2022, el Col Southwood dejó un montón de girasoles fuera de su casa.

Una nota con ellos dijo: ‘Esto es del corazón. No te enojes conmigo, te extraño en todos los sentidos. Tengo un sol tatuado en mi pecho porque eso es lo que eres. Creo que pensarás mal de mí por hacer esto. Los extraño a todos, T. »

Chard dijo que tres días después la Sra. Crossley-Weir se sospechó sobre un dispositivo de rastreo en su automóvil.

Él dijo: ‘Ella notó en su móvil una etiqueta de aire se había ubicado cerca de ella y no pensó mucho ese día, pero lo notó nuevamente al día siguiente.

‘Después de la investigación, pudo rastrear el dispositivo en las cercanías de su automóvil, aunque nunca pudo encontrar el dispositivo.

‘El 20 de septiembre, el día después de que ella pudo rastrear el dispositivo, Southwood le dijo que había hecho algo estúpido, y luego confesó colocar la etiqueta de aire dentro del vehículo.

En noviembre y diciembre, el Col Southwood envió a la Sra. Crossley-Weir dos cartas escritas a mano y 86 mensajes de texto, lo que le llevó a solicitar una orden de no molestación, que se otorgó.

Pero el coronel Southwood asistió a ‘la vecindad’ de su casa dos veces en febrero de 2023, que el tribunal escuchó, aunque no una violación técnica de la orden, fue ‘contra el espíritu’ de la misma.

Chard dijo: «Fue una acción persistente durante un período prolongado y se ha causado una angustia muy grave».

La Sra. Crossley-Weir le dijo a la corte que había sido «excepcionalmente difícil» y un tiempo «profundamente traumático» en su vida.

Ella dijo: ‘Las acciones del acusado llevaron a un miedo abyecto de estar en mi propia casa.

‘Mi trabajador de apoyo a abuso doméstico vino a evaluar y asesorar sobre modificaciones de seguridad. Cada puerta y ventana ahora está alarmada.

‘Estaba aterrorizado de salir de mi casa, incluso hacer las tareas más básicas, como dejar entrar a mis gatos.

‘Tenía un teléfono policial debido a los intensos intentos del acusado de contactarme, entrar en mi propiedad o mirarme desde el patio de la granja al lado de mi propiedad.

‘Se me aconsejó que instalara una cámara exterior debido a un rastreador que el acusado colocó en mi automóvil.

‘Soy una persona muy feliz que amaba la vida. Ser reducido a sentirse suicida fue horrible. Estaba aterrorizado de absolutamente todo, severamente deprimido y sufriendo de extrema ansiedad. Me hizo incapaz de funcionar.

Aterrizó a su ex pareja al acecharla y poner un rastreador en su auto.

El coronel Southwood, que no tenía condenas previas, admitió un delito de acoso.

Hacia el final de su carrera en el ejército fue el jefe de personal asistente de personal del ejército y bienestar.

Después de retirarse, consiguió un trabajo como gerente de entrega médica con Leidos, un líder de la industria y la tecnología que trabaja para las empresas gubernamentales y comerciales.

Graham Gilbert, en mitigación, dijo que el acecho no era persistente y prolongado porque la Sra. Crossley-Weir había dicho en octubre de 2022 que aún no había tomado una decisión sobre si quería continuar con la relación y los mensajes de texto entre ellos continuaron hasta principios de noviembre.

También dijo en los primeros meses después de que se separaron de la Sra. Crossley-Weir todavía esperaba que Southwood pagara las tarifas escolares de sus hijos.

El tribunal escuchó entre enero y octubre de 2022 que le transfirió £ 115,000.

Gilbert dijo: ‘Está arrepentido, ninguna relación está destinada a terminar frente a su honor. Está en el trabajo y aporta una cantidad significativa de valor.

«Su historia militar es larga y distinguida, en las circunstancias que se encontró en esa carrera mostró una conducta ejemplar en circunstancias personales difíciles».

Al sentenciarlo, la jueza Susan Evans dijo: ‘He escuchado el efecto en la Sra. Crossley-Weir.

‘Se sintió incapaz de funcionar y su capacidad para criar sus hijos sufrieron. Fue una acción persistente durante un período prolongado.

Pero ella dijo que podía evitar enviarlo a prisión y darle una orden comunitaria por su «carácter positivo».

Ella agregó: ‘Tenías 37 años en el ejército, saliendo en el rango de coronel. Hiciste servicio activo en varios lugares y sufriste TEPT.

‘Después del desglose de la relación, está bastante claro que su salud mental disminuyó y se deprimió. Es mucho para su crédito, ahora está trabajando a tiempo completo y claramente valorado por sus empleadores.

El juez Evans le dio una orden comunitaria de 12 meses con 120 horas de trabajo no remunerado y 25 días de rehabilitación. Ella también le ordenó que pagara los costos de £ 500.