La mejor manera de resumir el segundo episodio de la temporada 7 de «Black Mirror», «Bête Noire», es simplemente buscar la definición del título del episodio.
Merriam-Webster Define «bête noire» como «una persona o cosa fuertemente detestada o evitada». ¿En cuanto a quién es realmente el bête noire? Eso permanece en cuestión. Dependería de cuál de los personajes principales, Maria (Siena Kelly) y Verity (Rosy McEwen), preguntas.
Esto es lo que debe saber sobre cómo termina el episodio de «Black Mirror».
¿Cuál es la premisa de ‘bête noire’?
María es Jefe de Sabor de Ditta, una compañía de alimentos que los fanáticos de los ojos de águila habrán notado que fue uno de los anuncios Amanda (Rashida Jones) arrojó involuntariamente en el Episodio 1.
María sobresale en su trabajo: hasta que Verity Greene solicita un puesto de asistente de investigación en su departamento y, para consternación de María, lo consigue.
La pareja fue a la escuela secundaria juntos y, según María, Verity era «el fanático de la escuela».
«Era inteligente, como Brainbox inteligente, hasta el punto de que estaba un poco» apagado «. Cero habilidades sociales ”, dice María. «Tenía este cabello loco. Siempre estaba garabateando como estos pequeños diagramas extraños de computadoras como que quería construir».
Luego explica que un compañero de clase llamado Natalie comenzó un rumor de que Verity estaba conectando uno de los maestros de la escuela, el Sr. Kendrick. Natalie creó el apodo de «Milkmaid» para Verity basado en el rumor y se quedó.
Después de que Verity consigue el trabajo, María comienza a perder su control sobre la realidad. Parece que la verdad sigue deformando.
Primero, son cosas pequeñas, como Verity insistiendo en que una cadena de pollos se escribe de manera diferente a la forma en que María recuerda. Sin embargo, cuando Maria busca el lugar, el nombre realmente tiene cambiado para alinearse con la ortografía de Verity.
María está en espiral, segura de que Verity está de alguna manera detrás de todo lo que sigue yendo mal. Ella envía mensajes de texto a Natalie por primera vez en cuatro años, pero no recibe una respuesta.
La flexión de la realidad se vuelve más siniestra. Por ejemplo, Maria escribe un correo electrónico a Verity Ingredientes enumerados para usar en una receta de muestra. Cuando hay un contratiempo con la receta y se revisa el correo electrónico original de María, falta un ingrediente clave, haciendo que María se vea como el malo.
Los colegas de María se vuelven contra ella y Verity parece ascender en popularidad. ¿María es paranoica o Verity de alguna manera siembra el caos?
Una llamada del esposo de Natalie la ayuda a encontrar la respuesta. María se entera del esposo de Natalie que Natalie se suicidó hace unos días después de espiral en paranoia.
María pierde su trabajo después de un espectacular enfrentamiento con Verity que involucra … leche de almendras. Verity Chugs la leche de almendras de un colega luego culpa a María. Cuando María dice que tiene una alergia a la nuez, Verity parece borrar de alguna manera el concepto de alergia a las nueces de Internet y las mentes de las personas.
María es despedida, pero sí descubre algo: el colgante de Verity parece estar alterando la realidad.
¿Qué hace el colgante de Verity?
María, ahora más que ligeramente desquiciada, sigue a Verity a su casa, que resulta ser una mansión gigante. María entra mientras Verity se está duchando y descubre el colgante. Ella hace clic, pero parpadea rojo y hace un pequeño sonido. Escuchando a Verity saliendo de la ducha, Maria Pucks debajo de su cama, colgante en la mano.
María intenta usar el colgante nuevamente, pero hace el mismo sonido que muestra que no funcionará, pero esta vez Verity lo escucha.
«Sal», dice Verity. «Llamaré a la policía».
Verity luego le explica a María que el colgante es solo un control remoto y tiene muchos de ellos. El control remoto se conecta a un «compilador cuántico», que permite a Verity cambiar la realidad moviéndose a lo largo de líneas de tiempo infinitas.
Al hacer clic en el colgante, que usa Touch ID que solo funciona para Verity, puede decir cualquier deseo que quiera ser verdad. Luego, ella es inmediatamente transportada a cualquier realidad paralela donde lo que se dice siempre ha estado verdadero.
«Hay líneas de tiempo infinitas, así que elijo el que eres el único que sabe lo que está pasando, así que te sientes realmente especial», explica Verity, y agrega que ella construyó el sistema ella misma.
Esta revelación explica por qué María ha estado en espiral y cómo las cámaras y su redacción de correo electrónico cambiaron inexplicablemente.
«No me importa si lo entiendes», dice Verity a una desconcertada María. «Lo estoy haciendo para lastimarte. Eso es lo principal».
¿Cuál es el problema de Verity con María?
Por ahora, es muy, muy claro que Verity se dirige a María. Finalmente explica por qué, y todo se remonta a ese rumor.
La maestra acusada la había vigilado y era amable, dice Verity. Pero después del rumor, fue transferido, dejándola sin nada.
María afirma que no sabe por qué Verity querría lastimarla. Verity duda esto. Verity revela que Natalie le dijo que era María quien comenzó el rumor.
María finalmente admite que comenzó el rumor, pero que Natalie lo amplificó. Claramente herido, Verity dice que estaba «atrapada allí» y todos la llamaban loca, incapaz de defenderse.
¿Qué pasa al final?
Ahora, Verity está decidida a hacer que María se quite la vida como lo hizo Natalie. María se defiende y Verity coincide con su intensidad. Verity se apodera del colgante y lo usa para que los policías armados lleguen inmediatamente para arrestar a María por irrumpir con un cuchillo (que se materializa en la mano de María).
Un segundo después, los policías con armas llegan, ordenando a María que dejó caer su cuchillo. Ella lo hace, pero cuando un oficial de policía se acerca a ella para ponerle las esposas, María agarra su arma y le dispara a Verity en la cabeza, matándola.
Luego tiene un tiroteo con la policía, pero en el caos puede agarrar el colgante, colocando el dedo muerto de Verity en él.
«El colgante funciona para mí. ¡El colgante funciona para mí!» María grita desesperadamente. Luego comienza a doblar la realidad, diciendo: «Se disparó a sí misma. No era yo. Viste todo».
La policía inmediatamente está de acuerdo en que esa es la verdad de lo que sucedió, bajando sus armas. Luego, la policía le pide a María que vaya a la estación para responder algunas preguntas, pero María, presionando al colgante nuevamente, les dice que no tendrán que hacerlo.
«Trabajas para mí», dice ella. «Vosotros dos.»
«Me adoras», agrega. «Porque yo soy, yo soy la emperatriz del universo».
El disparo luego pasa a ambos policías de rodillas, diciendo «Salve María», mientras María se encuentra frente a una multitud de miles de personas que cantan lo mismo.
El tiro final es sonriendo por la nueva vida y el poder que tiene todo para sí misma.
¿Dejará que el poder la corrompió como parecía hacer por Verity? Tendrás que usar tu imaginación.
