Cómo Broadway Musical ‘Smash’ cambia el drama original, las estrellas comparten
Cuando Robyn Hurder sube al escenario en «Smash» de Broadway, retrata el papel soñado de Marilyn Monroe, más o menos.
En la producción de Broadway inspirada en el drama NBC 2012 del mismo nombre, Hurder interpreta a Ivy Lynn, una querida de teatro musical que aborda el papel de su vida en el espectáculo ficticio «Bombshell». Ivy se presenta como una querida líder de la producción aún en desarrollo, fomentando una relación amistosa con todos, desde su suplente, Karen (Caroline Bowman), hasta el director Nigel (Brooks Ashmanskas). Pero a medida que aumenta la presión de retratar un ícono, su control de la realidad disminuye, y ella va al método completo.
«He amado a Marilyn toda mi vida. Ha sido una gran influencia en mi carrera en Broadway. Los roles que desempeño, siempre pongo algunos de ella en ello, en cualquier papel que me origine», dice Hurder a Today.com. “Pero en realidad interpretarla es, obviamente, es intimidante, porque ella es el ícono de los íconos.
«Entonces, lo que me hizo más fácil abordarlo es: soy Robyn Hurder, quien interpreta a Ivy Lynn, que interpreta a Marilyn Monroe», agrega.
«Smash» Su objetivo es dar una mirada detrás de escena de cómo se realiza una producción de Broadway, retratando las dramas elevadas esperadas del teatro musical. El número de apertura, «Let Me Be Your Star», presenta a Hurder cantando disfrazados como Marilyn, antes de que cambie la perspectiva, mostrando a Hurder mientras Ivy ensayaba en un estudio rodeado de bailarines suplentes, escritores y el productor del espectáculo.
Además de Hurder y Bowman, los personajes principales de «Smash» son actores que interpretan a las fuerzas creativas en el trabajo detrás de escena, como los co-escritores Tracy (Krysta Rodríguez) y Jerry (John Behlmann) y la asistente del director Chloe (Bella Coppola).
Es un formato similar al programa original «Smash», protagonizada por Megan Hilty como Ivy, Katharine McPhee como Karen, así como Debra Messing y Christian Borle como escritores de «Bombshell» y Angelica Huston como productora del programa.
Pero es un muy estilo diferente. En lugar de seguir la batalla de Ivy y Karen para interpretar a Marilyn y otras dinámicas melodramáticas interpersonales, el espectáculo de Broadway va a la comedia de inclinación.
Bowman, llamando a la producción, una entrada al «Smash ‘Multiverse», confía en que las diferencias atraerán incluso al superfan más dedicado del programa original, que ha logrado un legado casi como culto desde su cancelación después de la temporada 2.
«Siento que si esos seguidores de culto vinieran a ver este musical, y si le dan una oportunidad, se sorprenderán gratamente», dice Bowman.
«La forma en que el programa se tomó demasiado en serio y luego no se tomó demasiado en serio, hacemos lo mismo», agrega. «No nos tomamos demasiado en serio, y nos apoyamos en los elementos divertidos de los que todos se reían en el programa de televisión».
Hacer un musical sobre un musical
Joshua Bergasse, quien coreografió tanto el programa de 2012 como la producción de Broadway, dice que la idea original de «Smash» de NBC fue: «Haremos una temporada, y luego tendremos el programa dentro del programa, y ese programa se mudará a Broadway».
«Ahora, en realidad tardó 14 años en hacer el primero en Broadway», agrega Bergasse con una sonrisa.
Bergasse dice parte de por qué una producción de Broadway de «Bombshell», el musical sobre la vida de Marilyn Monroe dentro de la historia de «Smash», no funcionó es porque la parte de Marilyn sería simplemente demasiado exigente.
El musical «Smash» usa las mismas canciones del programa de 2012, muchas de las cuales son números enérgicos, pesados y dance-dance, como «20th Century Fox Mambo» y «The National Pasime».
«Quien interpretara a Marilyn literalmente jugaría una actuación y probablemente moriría porque tendría que hacer demasiado», dice Bergasse.
El formato de show-within-a-show ofreció una solución a ese problema, con los números de Monroe realizados por Ivy, Karen e incluso Chloe en un punto.
Cuando se trataba de coreografiar el programa, Bergasse, quien ganó un Emmy por su trabajo en «Smash» y ahora está nominado para un premio Tony 2025 a la Mejor Coreografía, dice que miró hacia atrás en la serie de televisión y los momentos memorables «reinventados» para el escenario. «Cortar, imprimir … seguir adelante» ahora se usa para mostrar el ritmo staccato de los ensayos. «20th Century Fox Mambo» ocurre como un telón de fondo para mostrar el paso del tiempo, el continuo descenso de Ivy hacia Marilyn Madness y el potencial de Karen para asumir el papel principal.
Y como Bergasse estaba coreografiando y desarrollando el musical, los escritores estaban tomando notas. Mientras el guión estaba en desarrollo, Bergasse proporcionó comentarios sobre cómo lo haría el diálogo de un ensayo de Broadway de hecho ir.
«Le diría a los escritores: ‘Chicos, nunca diría eso'», dice Bergasse con una sonrisa.
«Estaba feliz de que tenga sentido», agrega. «Así que todos mis amigos bailarines y coreógrafos vendrán y dirán: ‘Oh, sí, eso es correcto'».
Bowman dice que los actores de la vida real también jugaron un papel en la creación del programa, aunque sin querer.
«También sentí que los escritores también estaban escuchando las conversaciones que estábamos teniendo, porque de repente, como las líneas aparecían en el guión y seríamos como, ‘Oh, Dios mío. Eso se dijo en el ensayo ayer'», dijo Bowman.
Cuando se trataba de prepararse para el papel, Hurder dice que jugar a Ivy se quitó la presión mientras se puso los icónicos rizos rubios de Marilyn y el vestido de cabestro blanco. Ella dice que vio las películas de Monroe, leyó biografías y estudió sus gestos y patrones de habla.
«Jugar a Ivy Lynn, solo estoy siendo yo mismo. Como cuando la gente ve eso, dicen: ‘Bueno, eres Robyn'», dice Hurder.
«Así que aplico a Robyn a Ivy, y luego hice lo que Robyn haría», agrega. «… no quería hacer una impresión. Solo quiero honrar (Marilyn Monroe) de la manera más auténtica».
En la historia del programa, a medida que el enfoque de actuación del método de Ivy va al sur, el equipo creativo no puede estar de acuerdo en cómo Para contar la historia de un ícono. Desde el principio, los escritores del programa insisten en que no quieren contar la historia de SOB de Monroe; Más bien, quieren celebrar su estatus como leyenda. Pero a medida que escriben más canciones y barriles de la noche de apertura más cerca, terminan con baladas emocionales, y el arco narrativo se inclina hacia la tragedia.
«Muchas de estas cosas son cosas que suceden, es un poco exagerada para fines dramáticos, pero no está lejos», dice Bergasse. «Muchas veces creas algo, y estás como, ‘Espera un minuto que no es lo que quise hacer’.
«Cuando Jerry dice al final: ‘¿Cómo hicimos todo exactamente lo opuesto a lo que queríamos hacer?’ Sabes, eso sucede ”, agrega.
Actualizar un favorito de culto
Cuando Hurder recibió la audición de Ivy, volvió a ver el show de 2012, 12 años después, y «realmente lo disfrutó».
Pero ella agrega: «No podemos tomar ese programa de televisión y ponerlo en el escenario en 2025. Tuvimos que cambiarlo. Querían convertirlo en una comedia, y tenemos que reírnos en este momento».
El guión es notablemente diferente, incluida la forma en que retrata la naturaleza de la relación de Ivy y Karen. En lugar de que la chica del coro perpetuo se enfrente al ingenuo novato de Broadway, Ivy es una veterana querida del escenario y Karen es su antigua amiga y suplente.
Al igual que Hurder, Bowman dice que Karen «se siente muy cerca de lo que soy como humano».
«Sé lo que se siente cubrir una estrella», dice Bowman, quien antes de «Smash» fue el espera de Norma Desmond en «Sunset Boulevard». «He sido un columpio y suplente, un espera, director, apoyo y protagonista. Por lo tanto, no es difícil aprovechar lo que se siente siempre estar listo y estar al borde de su asiento».
La amistad de Karen e Ivy se establece temprano en la producción de Broadway. Hurder los describe como «mejores amigos» con una fuerte relación de trabajo.
El musical también toca la nota de que su vínculo trasciende un trabajo. Ivy continúa alienar al resto del elenco, incluida su amiga, pero al final, es Karen quien la ayuda a retirarla a la realidad y dice: «Nuestra amistad significa más que nada para mí».
«Creo que no está de moda enfrentar a las mujeres entre sí», dice Bowman, enfatizando la importancia de esto en 2025. «Estas chicas, tocan cabezas, pero de una manera diferente y es una forma divertida. Creo que es tan especial tener dos mujeres, especialmente dos damas principales como Robyn y yo, ser en el programa y ser el mismo nivel».
«Lo que es hilarante es, nunca podría suplicar a Robyn Hurder en mi vida real», agrega Bowman. «No puedo hacer lo que esa mujer puede hacer».
