Cómo ‘The Pitt’ destaca a las enfermeras filipinas a través de personajes de princesa y perlah

«The Pitt» de HBO Max abre en una somnolienta ciudad de acero cuando el Dr. Robby Robinavitch (Noah Wyle) se dirige a trabajar en una sala de emergencias de Pittsburgh. Se ha reunido con una sala de espera que se repleta de pacientes y solo lo hace un par de pies en el piso de la sala de emergencias antes de que dos personas lo bombardeen con preguntas.

«¿Es cierto? Simi le dijo a Héctor que el Dr. Deranjian dijo que el hospital estaba a la venta», La enfermera Perlah, interpretada por Amielynn Abellera, dice, marcando la primera línea de diálogo de la serie.

«Podrían convertirlo en un centro orto, sin er», el personaje de Kristin Villanueva, princesa, interviene.

Robby niega diplomáticamente los rumores, pero Princess y Perlah no lo compran. Todavía flanqueando al médico que se asiente, Princess le pregunta a Perlah en Tagalog: «¿Le crees?»

«Nunca confío en los médicos», responde ella.

El intercambio, uno de los muchos que presenta uno de los idiomas principales que se hablan en Filipinas, tiene lugar menos de tres minutos después del espectáculo.

A lo largo de «The Pitt», los personajes de Abellera y Villanueva, que hacen apariciones en cada episodio, brindan alivio cómico y asistencia constante de salvar vidas para mantener el lugar en funcionamiento.

«Es un gran honor. Estoy muy emocionado y ser parte de ‘The Pitt’ donde estamos tres de nosotros: hay tres (mujeres filipinas) en todo el conjunto principal de la narración de historias», dijo Abellera hoy.com, refiriéndose a sí misma, Villanueva e Isa Briones, que interpreta al Dr. Trinity Santos. «Todavía me estoy pellizcando que eso está sucediendo, que se cuentan específicamente las historias filipinas a través de estos tres personajes».

Las enfermeras filipinas son una parte crítica de la fuerza laboral de enfermería en los Estados Unidos, mientras que Abellera fue criada por una enfermera y un médico, Ella dice que no sabía cuánto impacto tuvieron las enfermeras filipinas en el sistema de atención médica estadounidense hasta que era una adulta, citando una falta de representación en Hollywood.

«En cierto modo, eso me hace realmente melancólico de cómo no tenía eso creciendo», dice ella. «Pero cortado hasta hoy, parece haber este tipo de cambio tectónico cultural de las historias y experiencias filipinas y filipinas estadounidenses que pueden llegar a estos espacios de los medios principales».

En los EE. UU., El 4% de la fuerza laboral de enfermería está compuesta por filipinos, a pesar de que la demografía solo representa el 1% de la población total de los Estados Unidos, según un artículo de 2024 escrito para el Institutos Nacionales de SaludEl boletín oficial. La prevalencia de enfermeras que son filipinas en los Estados Unidos provienen de la colonización de Filipinas, según el NIH. A partir del siglo XX, los filipinos podrían emigrar a los Estados Unidos a través de su trabajo como enfermeras, y «se integraron como una parte integral del sistema de salud estadounidense», dice el artículo de NIH.

Pero a pesar de la prevalencia de las enfermeras filipinas en la fuerza laboral, en el subgénero médico de los dramas de televisión, no siempre han estado representados hasta hace poco. «Anatomía de Grey» presentó una enfermera filipina en el final de la temporada 17. El 2024 ER-set simulado «St. Denis Medical» destacó a las enfermeras geniales en el piso – una «camarilla» de enfermeras filipinas – En su cuarto episodio, titulado «Salamat You Too». (Salamat significa «gracias» en tagalog.)

Y luego está «The Pitt», que Abellera y Villaneuva dicen que celebra la importancia de una comunidad que ha sido pasada por alto en Hollywood.

Un foco en Tagalog

En «The Pitt», Princess y Perlah a menudo conversan en Tagalog, ocasionalmente para hablar sobre los otros médicos. Incluso hay una escena en el Episodio 11 en la que el Dr. Santos (Isa Briones) escucha la conversación y la conversación de Perlah en Tagalog, sorprendente princesa y Perlah.

«Te dije que era filipina», susurra Perlah a Princess después.

Villaneuva dice que ella es «generalmente la ISA» en ese tipo de situación. Ella llama a filmar la escena «tan divertida», y agregó que improvisaron varias tomas.

«Es muy gratificante», dice ella. «Y para que suceda hacia la última parte de la temporada, es simplemente brillante».

Abellera dice que no es una hablante nativa de Tagalog, pero cuando comenzó el espectáculo, tenía unos cinco años en las lecciones en un esfuerzo por «abrazar este lado» de su cultura.

«Estamos muy orgullosos de nuestro idioma que estamos muy orgullosos de conocer a otros filipinos en nuestros espacios de trabajo y en la comunidad», dice. «Y así, eso es solo una parte de la narración de historias es solo una cosa increíble».

Abellera agrega que algunos de los hábitos y gestos de Perlah, desde la forma en que se registra hasta las notas posteriores a su espacio de trabajo, se inspiraron al ver a sus padres en el trabajo. El padre de Abellera es médico, mientras que su madre es enfermera.

«Siempre pude ver a mi papá interactuar con los pacientes y con las enfermeras, y luego también pude ver a mi madre interactuar con sus amigos de enfermería y hablar tagalo con ellos», dice. «Cómo es solo una experiencia alegre para ellos poder unirse sobre su tagalo y también traer comida y poder celebrar su cultura de esa manera».

Más que caracteres de fondo

En un programa que es tan serio, Abellera no dejará que su hija lo vea, la princesa y Perlah a menudo aligeran el estado de ánimo, desde comentar sobre la vida amorosa del médico hasta teorizar por qué dos personas podrían estar peleando. Pero Villanueva quiere dejar en claro que sus personajes son mucho más que un dúo cotilleando en el fondo.

Villanueva dice que anteriormente le dijo a su agente que quería limitar la cantidad de roles de enfermería por los que audicionaba, ya que descubrió que los personajes a menudo estaban allí en el fondo para «marcar una casilla».

«No quería perpetuar ese tipo de falta de enfoque en la personalidad de las enfermeras», dice Villanueva. «Tienen puntos de vista, tienen humor, tienen sentimientos. Entonces, podría sentir que hay mucho más progreso que podemos hacer».

Pero ella dice desde el momento en que recibió la llamada de casting de «Pitt», sabía que Princess era más que un personaje de fondo.

El nombre la quitó primero.

«Vi el nombre de la Princesa, como si alguien investigara mucho … No parpadearías dos veces si conoces a un filipino que se llama Princess, pero para todo el mundo, es como, ‘Huh, ese es un nombre extraño y especial'», dice ella.

Villanueva también recuerda haber revisado una descripción compleja que acompaña al personaje, dando a Princess una cantidad decidida de profundidad.

La princesa no es solo una figura de «sí, doctor», dice Villanueva. En cambio, fue descrita como una «fuerza para no meterse». Otros detalles incluyen que ella habla seis idiomas y tiene una personalidad tanto «animada y valiente» como «látigo inteligente con una dosis de sarcasmo».

Villanueva admite que fue «un poco aterrador al principio», sabiendo que los avances hacia la representación vienen con presión para hacerlo bien. Pero ella llama la oportunidad de agregar a esa representación en Hollywood un «honor absoluto».

«Es como jugar a un superhéroe de la vida real en matorrales», dice ella.

Perlah y Princess también son líderes establecidos en la sala de emergencias. Después de que la enfermera del cargo Dana (Katherine Lanasa) sea golpeada por un paciente insatisfecho, Perlah interviene para dirigir el piso, después de que la princesa sea voluntaria en su nombre.

«Creo que todos estamos listos para ir cada vez que Dana necesita ayuda», dice Abellera.

Mientras que gran parte de la inspiración para su interpretación de Perlah vino de su madre, Abellera dice que tuvo que investigar mucho para comprender el personaje. Abellera creció católica, mientras que Perlah es musulmana.

Mientras Perlah está escrita como una mujer musulmana practicante, que usa el hijab, no está definida por su religión, dice Abellera.

«Creo que es tan importante que eso es solo y no hay duda al respecto», dice ella. «No se enfatiza de una manera que tenemos que pensar en ello, y no está escrito en ninguna historia de personajes dramático o divertido. Y creo que eso es lo que amo de todos los personajes y la naturaleza específica de lo que representan en el mundo, porque eso es exactamente lo que es el mundo».

«Todos tenemos diferentes antecedentes, todos tenemos diferentes religiones, todos tenemos diferentes cosas que son visibles o no visibles», agrega. «Y no tiene que cambiar nada, como si no tengamos que prestarle atención. Y creo que es algo que encuentro que la comunidad musulmana filipina estadounidense realmente se ha acercado y me ha dicho que es un gran problema que no es un gran problema. Eres tú. y Eres solo musulmán «.

Estado favorito de los fanáticos

Villanueva dice que está «muy feliz de que muchas enfermeras filipinas se sientan muy, muy vistas» por los personajes de ella y de Abellera.

El público también ha tomado nota de Princess y Perlah, con los espectadores en las redes sociales en las redes sociales dándoles rápidamente un tratamiento favorito de los fanáticos y alabando su representación.

«Princesa y Perlah me recuerdan a mi tía Emmy», Un usuario de un X escribió en parteAcompañado de un meme lleno de emoji del corazón y el texto, «Te amo».