La imagen perfecta pueblo llamado ‘Venecia de los Cotswolds’ bajo asedio de los excursionistas que se reducen a las calles y hacen que los locales vidas ‘infieran’
Se conoce como ‘Venecia de los Cotswolds’ debido al sinuoso río que fluye a través de su pintoresco centro de aldeas.
Pero Bourton-on-the-water tiene más en común con la ciudad italiana que solo su nombre, ya que también se está agitando a los turistas, para consternación de los residentes permanentes.
Su pequeña población de alrededor de 3.500 personas no tiene comparación con los cientos de miles de turistas que acuden en su río cada año.
La afluencia de visitantes está en parte impulsada por los llamados influyentes que promueven el pueblo como un destino perfecto de viaje de un día lejos de grandes ciudades como Londres en las redes sociales.
Imágenes publicadas en Tiktok Muestra los bordes de hierba a ambos lados del río Windrush completamente inundado de turistas tomando fotos o sentados para disfrutar de un picnic.
También se ve a los turistas empujando sus cochecitos por el agua, mientras que otros tienen que esperar en la fila para que un lugar se siente y disfrute la vista.
Una carrera anual de pato el 20 de julio empacó por completo el área mientras las personas se reunían para ver que los animales de plástico amarillas se transportan junto con la corriente.
El evento, que atrae a lugareños y turistas, también presentó una Tombola y ‘Play Your Cards Right’ y se anunció en el Rotary North Cotswolds.
Los niños y los adultos fueron filmados salpicando en la corriente poco profunda en imágenes publicadas en Tiktok para mostrar el ‘hermoso pueblo inglés’.
Pero en reacción al video, una persona respondió: «Sí, un hermoso pueblo inglés arruinado por turistas merodeadores».
Los turistas se alinean en el césped a lo largo del río Windrush en Bourton-on-the-Water el 17 de julio, uno de los meses más ocupados para los visitantes del pueblo
Las imágenes publicadas en Tiktok muestran los bordes de hierba a ambos lados del río Windrush completamente inundado de turistas tomando fotos o sentados para disfrutar de un picnic
Los turistas también se ven de pie junto a la orilla del río para disfrutar de la vista
Un grupo camina por el camino en el pueblo de Cotswolds a principios de este mes. Bourton-on-the-water es uno de los destinos turísticos más populares del Reino Unido
Un gran grupo de personas cruza un puente en Bourton-on-the-water, también conocido como ‘Venecia de los Cotswolds’ debido a sus bajos puentes y río
Una mujer toma una foto del paisaje en Bourton-on-the-Water a principios de este mes
Bajo un clip diferente que muestra escenas similares del pueblo, alguien escrito: ‘invadido y arruinado por los turistas. Lo que solía ser un pequeño pueblo tranquilo y tranquilo ahora está arruinado por las redes sociales.
Un tercero agregó: «Lo siento mucho por los residentes».
Julio y agosto se entienden que son los meses más ocupados del pueblo, con fines de semana y feriados bancarios particularmente llenos.
En enero, Bourton-on-the-water fue votado como el 17º destino de estadía superior en el país, justo detrás de Torquay, Harrogate y Newquay.
Una encuesta de 2.000 adultos reveló dónde la mayoría de las personas quieren ir a una escapada de 48 horas en 2025, con York, Edimburgo, Bath, Oxford, Isle of Skye y Brighton demostrando ser populares.
Otros destinos clasificados fueron Windermere, Whitby y Bournemouth.
Bourton-on-the-water no es el único área de Cotswolds Obligado por los turistas, como personas que viven en BiburyGloucestershire, digamos que se ha vuelto cada vez más inundado con los visitantes.
Un grupo de mujeres camina cerca de los pintorescos edificios en Bourton-on-the-water este mes
Un autobús pasa por Bourton-on-the-Water a principios de este mes
La gente se sienta en el banco para mirar la vista pintoresca
La afluencia de visitantes está en parte impulsada por los llamados influyentes que promueven el pueblo como un destino de viaje de un día perfecto lejos de las grandes ciudades como Londres en las redes sociales.
La gente disfruta de un helado durante el clima soleado en Bourton-on-the-water este mes
Bibury es una de las muchas pueblos británicos pintorescos bajo asedio de turistas durante todo el año, particularmente durante las vacaciones bancarias y las vacaciones de verano, donde llegan al entrenador que llegan muchos visitantes y frustran a los residentes.
Después de que los aldeanos de Bibury pidieron acción y formaron un grupo de trabajo que incluía a los concejales y la policía, el Consejo del Condado de Gloucestershire anunció en marzo planes para abordar el problema.
Los entrenadores podrían, a largo plazo, prohibirse que se detengan y se estacionen en la aldea, aunque inicialmente se adoptarían medidas menos drásticas, dijo el consejo.
Las recomendaciones a largo plazo incluyen investigar por completo a los entrenadores que se detienen y estacionarse en Bibury y mejorar las señales para alejarlos de sus carriles estrechos.
El grupo quiere ver si podría haber áreas fuera del pueblo donde los entrenadores podrían estacionarse.
También quiere alentar a los turistas a usar otras formas de visitar Bibury, como caminar, ciclismo, usar transporte público o minibuses.
La gente camina por un viejo puente en el pintoresco pueblo el 17 de julio
Un entrenador espera recogida en Bourton-on-the-Water este julio, un mes muy popular para los visitantes
El concejal Stephen Davies, líder del Consejo del Condado de Gloucestershire, dijo anteriormente: «Estamos comprometidos a garantizar la seguridad y el bienestar de los residentes y visitantes de Bibury».
‘Las medidas propuestas ayudarán a administrar el tráfico de manera más efectiva y mejorarán la experiencia general para todos.
‘Apreciamos el apoyo y la cooperación de la comunidad mientras implementamos estos cambios.
‘También entendemos que estas propuestas pueden no ser populares entre los operadores de entrenadores, sin embargo, estamos decididos a trabajar para encontrar una solución para que los turistas entrenadores puedan visitar Bibury, pero esto llevará tiempo.
«Por lo tanto, hemos intentado encontrar soluciones de compromiso que ofrezcan resultados que continúen dando la bienvenida a los visitantes de manera administrada, al tiempo que abordamos las preocupaciones de seguridad y congestión de la aldea».
