Dentro de una nueva serie de las hijas de David Milch

La mejor hermana cuenta dos historias sobre dos conjuntos diferentes de hermanos, uno ficticio, uno real. Oficialmente, la serie de videos Prime (que se estrenará el 29 de mayo) es una adaptación de la novela de 2019 de Alafair Burke, sobre un par de hermanos separados, interpretados por Jessica Biel y Elizabeth Banksreuniéndose cuando el esposo es asesinado. Pero también es una forma para que la creadora del programa, Olivia Milch, trabaje a través de la dinámica familiar con su propia hermana, Elizabeth Milch (que también es un Mejor hermana productor) y su papá David MilchLa mente brillante pero problemática detrás de los dramas clásicos de todos los tiempos Cosa vieja y Azul de la policía de Nueva York.

En la historia, el padre de Chloe de Biel y Nikki de Banks era un borracho que se alza antes de que su hija menor Chloe fuera lo suficientemente mayor como para ser consciente de lo peor de su comportamiento. Quizás no es coincidente, Chloe ha crecido para ser un famoso periodista y activista, mientras que Nikki es un adicto en recuperación cuyo hijo ha sido criado por Chloe. Del mismo modo, David Milch sufrió múltiples adicciones, incluida la heroína y el juego, pero se puso sobrio cuando Olivia tenía 10 años, mientras que Elizabeth tenía 15 años («Ding, Ding, Ding, ¡no sé por qué me conecté con eso!» Olivia bromea sobre el material).

Olivia, de 36 años, es un petardo. Ella hace sentir su presencia entrando en cualquier parte de La mejor hermana Ubicado en Queens, preguntando a cada miembro de la tripulación qué está sucediendo con ellos y entusiasmado con su trabajo. Elizabeth es amigable y cálida, pero no tan bulliciosa como Olivia. Durante la parte más tumultuosa de su infancia, ella dice: «Probablemente me pareció útil estar callado y atento, saber cómo sería un día determinado y la mejor manera de encajar en él».

Ambas mujeres se sintieron atraídas por el trabajo de su padre cuando eran niños. A los seis años, Elizabeth visitó el set de la corta duración de su David Noticias del Capitolio y declaró: «Voy a ir a trabajar contigo todos los días que tengo fuera de la escuela». Los primeros recuerdos de la infancia de Olivia son de estar en el set de Azul de la policía de Nueva York. Ella bromea que el olor de un escenario sonoro es como las madelas de Proust para ella.

Como una autodescrita «bebé Nepo Nepo» muy orgulloso «, Olivia ha traído varias piezas del pasado de su padre Mejor hermana. Contrató a Regina Corrado, quien escribió para David en Cosa vieja y su serie de seguimiento inescrutable, John de CincinnatiComo su co-showrunner. El elenco de apoyo incluye tres Cosa vieja Alums: Kim Dickens como el policía asignado al asesinato, Michael Harney como el leal portero de Chloe y Keone Young como investigador privado. Hay otros enlaces más sutiles, como una escena en la que Nikki se imagina reunirse con su difunto padre en un bar, modelado (y citando de) un Azul de la policía de Nueva York Escena donde el detective Sipowicz soñaba con un encuentro similar con su hijo muerto.

Toda la producción está cargada de huevos de Pascua de la familia Milch tanto intencional como accidental. Las paredes del lujoso apartamento de Chloe están llenos de pinturas de Olivia y la madre de Elizabeth Rita. («Su madre, como artista, es asombrosamente buena», dice Biel.) El diseñador de producción Ford Wheeler diseñó involuntariamente la casa de la piscina de Nikki en los Hamptons para parecerse a una casa de huéspedes que David y Rita solían tener. También una coincidencia: en el set donde Nikki asiste a las reuniones de AA, Wheeler colgó un letrero que decía: «Mantenga su lado de la calle limpio», lo que, explica Olivia, «fue una de las frases más a menudo dicha en nuestra casa creciendo».

Pero algunos sellos de Milchian Olivia no estaban ansiosos por tocar. Sets David Milch eran caóticos por naturaleza. Los guiones para escenas individuales a menudo no se completaron hasta horas antes de que fueran filmados, ya que los actores aún se esperan que sean precisos con el lenguaje distintivo de David e incluso la puntuación, a pesar de la falta de tiempo de preparación. Esto ralentizó tanto el proceso que Dickens recuerda «mirando hojas de llamadas que dirían ‘Día 17 de 11’ y ‘TBD’ para las páginas de guiones». El Mejor hermana La producción fue más organizada y más relajada: no se escribieron monólogos en el último segundo posible, y aunque Olivia, como su padre, se preocupa profundamente por el diálogo que se entrega con el medidor adecuado, es menos rígida sobre las palabras en sí.

«Personas que estaban en el set de Cosa vieja Dijo que habrían pagado el costo de la admisión para estar allí «, dice ella,» pero eso es difícil de atravesar a la gente «. Al crecer con ese entorno, a veces piensas: «Tal vez no quiero replicar eso». Cosa vieja El alumno W. Earl Brown lo expresa: «Ves elementos de David en Olivia. Pero no parece haber dejado que la destruya, como lo hizo David».

Olivia también sabe que al menos parte de la razón por la que su padre, que ha estado luchando contra el Alzheimer durante la última década, se salió con su comportamiento impredecible fue: «Ponerlo sin rodeos, él era un hombre». Por el contrario, ella creó un set con «una energía súper feminina», como lo describe Biel. “Sentiste que estabas en la cocina de tu madre. ‘¿Necesitas un té chai? ¿Necesitas ir al baño?’ Era un ambiente muy cálido «.

La vida con David Milch era, aunque memorable, mucho menos tranquilizadora. Los viajes a la pista podrían ser una montaña rusa emocional para cualquiera que viniera a verlo tocar los ponis. Corrado recuerda un día en que Milch ganó $ 90,000 y se fue con ella «en una bolsa de papel en la parte trasera del auto. Me lo dio en casa. Simplemente parecía muy surrealista». La pista podría sentirse como un patio de recreo para los niños cuando ganó, pero Olivia describe sus días perdedores como «aterrador». En el camino a casa, ella dice: «Sientes lo molesto (estaba), la intensidad». Aún así, el amor de David por los juegos de azar también condujo a una tradición de que las hermanas Milch han estado felices de continuar: comprar boletos de lotería para el elenco y el equipo.

Ese espíritu familiar de generosidad también se extiende a cómo tratan incluso a los personajes aparentemente menores. La mejor hermana tiene un misterio como su columna narrativa, pero trata a cada jugador de apoyo como una persona en lugar de un funcionario de la trama. «Ninguno de los personajes es utilitario», dice Dickens. «Todos están tan bien dibujados, y mucha textura, y ese tipo tiene esa misma sensación (como Cosa vieja). »

El programa guarda sus mayores regalos para sus dos hermanos ficticios. En medio de la oscuridad del misterio del asesinato y el pasado compartido de Nikki y Chloe, Banks y Biel tienen una gran química y una relación vívida y compleja. También son en realidad Divertido juntos, que es mucho más esperado de Banks que Biel, que generalmente interpreta a la mujer heterosexual cuando hace comedias.

Aunque los Milches sintieron la conexión autobiográfica más directa con el material, las estrellas no tuvieron que parecer muy difíciles de encontrar sus propios paralelos. Biel dice de Chloe: «Su experiencia es diferente a mi experiencia», pero hay ciertas líneas que son fáciles de dibujar entre estas dos celebridades pulidas y glamorosas, con matrimonios de alto perfil, cuyo movimiento está bajo un intenso escrutinio público. «Veo a mis amigos en este negocio que lo revisan», dice Biel. «Sentí que tenía muchas cosas que podía sacar de mi vida personal con respecto a eso».

Banks es el más antiguo de cuatro y describe algunas de sus películas pasadas, como Tono perfecto y Los ángeles de Charlie, Como «yo trabajando en mi arte una de las relaciones más importantes para mí, que es la hermandad». Al igual que los Milches, ella sabe lo que es tener una infancia muy diferente de sus hermanos: «Mis padres se separaron después de que yo fuera a la universidad. Mi hermanito tiene padres divorciados, lo cual no es mi experiencia en absoluto». También se sintió atraída por el proyecto porque tiene varios seres queridos en AA.

Entonces, Corrado, que es el más joven de nueve, pero ¿quién se ha acercado lo suficientemente cerca con el clan de su mentor que una vez se preguntó: «¿Por qué me siento como un huérfano? Tengo una familia tan grande. Pero quiero estar en la familia Milch». Por bienvenida que sienta a su alrededor, tampoco tiene ilusiones sobre su orden jerárquico en relación con Olivia y Elizabeth. «Sabía que las hermanas, nunca podían ponerse entre ellas», dice ella.

Las hermanas Milch permanecen tan estrechas que el último día de filmación, Olivia se puso de pie para agradecer al elenco y al equipo y, dice Dickens, «apenas podían salir las palabras agradeciendo a su hermana mayor. Todo lo que quería hacer era hacerla sentir orgullosa». Esa hermana mayor ve otro paralelo entre Olivia y uno de los hermanos que escribió para este programa. Olivia y Chloe, Elizabeth explica: «Tenga la mentalidad de fijador. Cualquier cosa que surja, ambos son como, ‘claramente hay una manera correcta de hacerlo, y puedo asegurarme de que suceda, y por qué no me dejas manejarlo’. Ambos tienen un 100 por ciento de razón, pero también quieres decir, como una hermana mayor protectora, ‘o podrías dejar que otras personas intenten hacer las cosas, y ¿quién sabe cómo iría? »

«Pero por qué», pregunta Olivia, sonriendo, «¿alguna vez querríamos averiguarlo?»