Pareja que cerró la estación pierde batalla legal … ya que no pudieron entrenar a la corte

Una pareja culpada por el cierre de una de las estaciones de ferrocarril más remotas de Escocia ha perdido su caso civil contra Ferrocarril de red – Después de que no aparecieron en la corte.

Elizabeth Howe e Ian Appleby fueron acusadas de detener la estación Altnabreac, Caithness, negándose a los trabajadores para que los trabajadores accedan al sitio.

Ahora en una serie de YouTube Los videos sobre la disputa en curso sobre el acceso y la propiedad de la tierra con los operadores ferroviarios, afirman que una de las razones de su no espectáculo fue porque no podía obtener el tren.

La pareja, que vive en la plataforma de la estación, todavía se enfrenta a un juicio penal por conducta culpable e imprudente, pero han atacado en su canal de redes sociales alegando que el despido de su acción civil no fue por mérito «sino» por motivos que no asistimos «.

Appleby les dice a los espectadores: «Cuando exigieron que asistimos a la audiencia de la corte en persona, hicimos saber que era muy irrazonable teniendo en cuenta que teníamos problemas de transporte». No podemos usar el tren y no tenemos transporte en este momento, y no habríamos podido asistir a audiencias que estaban en Wick, que habría sido un viaje de ida y vuelta de 50 millas. Es simplemente irrazonable.

Estación de ferrocarril Altnabreac donde Liz Howe e Ian Appleby viven en la casa de la estación …

La Sra. Howe dijo que estaba convencida de que «estaban siendo castigados por tratar de decir la verdad».

Ella dijo: ‘Escribimos a la corte del sheriff de Wick para dejar en claro nuestra posición y les dijo que no podíamos asistir a más audiencias, pero no teníamos intención de abandonar la acción. Nuestro objetivo principal era asegurarnos de recibir una audiencia justa.

Appleby recordó una audiencia previa a la que asistieron a través de Webex en la que no estaba de acuerdo con lo que había sucedido y dijo como resultado «no hay forma de que podamos consentir en las audiencias».

La pareja, a la que se les culpó por cerrar la estación en 2023, después de que supuestamente impedía que los trabajadores ferroviarios obtuvieran acceso a la plataforma para llevar a cabo un mantenimiento básico, el Tribunal del Sheriff de Wick desestimó su caso civil en mayo.

Ahora deben ser juzgados en septiembre por cargos de conducta culpable e imprudente después de que supuestamente cruzaron las barreras en el cruce de nivel en la estación y en la vía del ferrocarril mientras los trenes se acercaban.

La Sra. Howe, quien anteriormente se desempeñó como oficial de policía en Greater Manchester, y Appleby ha vivido en la antigua estación de la estación en Altnabreac, donde ha habido disputas de acceso, desde 2021.

Scotrail reanudó los servicios a la estación a principios de este año.

Network Rail dijo que acogió con beneplácito el resultado de los recientes procedimientos legales en los que se desestimó el caso en su contra, y agregó: «Seguimos enfocados en entregar un ferrocarril seguro y confiable para todos nuestros clientes».