Sesenta años después de que saliera «The Sound of Music», las colinas de Salzburgo, Austria, todavía están vidas con el sonido de la música.
La película musical, basada en una historia real, sigue lo que sucede cuando una encantadora monja llamada María (Julie Andrews) se une a la casa del Barón Stern Georg von Trapp (interpretado por Christopher Plummer), una capitana de la Marina y sus siete hijos como un gobierno. Forman una compañía de canto y abandonan Austria en la víspera de la Segunda Guerra Mundial.
Un éxito comercial y crítico, «The Sound of Music» ganó cinco Oscar, incluida la Mejor Película, y atrae a un estimado de 300,000 turistas a Salzburgo anualmente, el área en Austria, donde vivió Von Trapps y donde se filmó la película.
Para conmemorar el aniversario del hito, la corresponsal de la NBC, Molly Hunter, habló con Elisabeth Von Trapp, una de los muchos nietos de María y Georg von Trapp, en la villa donde sus antepasados se conocieron por primera vez.
«No puedo creer que pueda saludarte aquí. Es como si pudiera hablar en nombre de mis padres», dijo Elisabeth Von Trapp. Su padre, Werner von Trapp, es representado como Kurt en la película, el segundo hijo de la familia.
La verdadera familia von Trapp huyó de Austria en 1938, y no cruzando los Alpes con sus maletas, como lo hacen en la película. En cambio, tomaron un tren a Italia el día antes de que las fronteras se cerraron en Austria y terminaron en los Estados Unidos.
Elisabeth von Trapp nació en Vermont. Había visitado la villa de su abuelo antes, que no es la misma casa que la utilizada para la película.
«Cuando llegué en 19 años, creo que era 1997, tuve la oportunidad más hermosa de visitarlo aquí. Él señala. Él va. Esa era mi habitación donde están las persianas», dijo Elisabeth Von Trapp.
La verdadera Maria von Trapp murió en 1987, pero Elisabeth Von Trapp la recuerda bien. «Ella era increíble», dijo. «Su entusiasmo, su imaginación, su narración de cuentos fue increíble».
Ella le dijo a Hunter que la representación de la película de Maria von Trapp era precisa, especialmente su relación con los niños de Von Trapp. Ella y Georg Von Trapp tuvieron tres hijos juntos.
«Creo que fue perfecto», dijo Elisabeth von Trapp.
Elisabeth von Trapp dijo que su abuela era «tan solidaria» de su carrera como cantante. «Ella vino a mi concierto y se paró en la fila como todos los demás», dijo.
Su abuela con inclinación musical una vez le consiguió el regalo perfecto. «Una vez dijo: ‘Entonces, ¿qué te gustaría para Navidad?’ Dije: ‘¿Sabes qué? Y debajo del árbol había un nuevo caso de guitarra que me consiguió ”, dijo.
Recordó la primera vez que vio el musical de «The Sound of Music» con su familia después de ver por primera vez la producción de Broadway. Condujeron una hora hasta un teatro en Burlington, Vermont, dijo, y mientras caminaban hasta sus asientos, los miembros de la audiencia dijeron: «Ahí van los von Trapps, hay los Von Trapps».
«Mi madre, sus ojos llenos de lágrimas», dijo Elisabeth von Trapp. «Mi padre dice: ‘No puedo creer que esté mirando a Salzburgo. Mis padres estaban abrumados al ver a Salzburgo».
En un meta momento, Elisabeth Von Trapp participó una vez en una producción teatral de «The Sound of Music» en Vermont.
«Lo hice durante dos temporadas. Aprender el guión, el bloqueo, todo», dijo a Hunter. «Lo hice para honrar (mi abuela). Acababa de fallecer, así que pensé que lo haría como un monumento para ella. Y la segunda vez, lo haré por mí mismo».
Actuándose en el musical, se dio cuenta de que la historia habla de la experiencia humana, más allá de la historia de su propia familia: «Encontrar el amor, decepcionarse, tomar una gran decisión para ir en una dirección u otra».
Para el aniversario, Hunter también habló con algunos de los turistas en Salzburgo que vinieron a vivir sus sueños de «sonido de la música».
«Es realmente emocionante, en realidad, porque lo he visto muchas veces, y para estar aquí, es fantástico», dijo un visitante de Australia a Hunter.
«Hace que el cabello se ponga en pie en la parte posterior de tu cuello solo para sentir esa sensación de que habrían sentido estar aquí», dijo otro.
