Knopf
Podemos recibir una comisión de afiliación de cualquier cosa que compre de este artículo.
En su tan esperado regreso a la ficción, la autora de «Americanah», Chimamanda Ngozi Adichie, se presenta «Conteo de sueños» (Knopf), una novela intrincadamente tejida que abarca continentes y clases.
Con su ingenio y perspicacia firme, Adichie sigue a cuatro mujeres nigerianas en América del Norte y África, una escritora de viajes, un abogado, un banquero y una criada, mientras explora el amor, la ambición, las expectativas familiares y las fuerzas que dan forma a las elecciones de las mujeres.
Lea un extracto a continuación.
«Conteo de sueños» de los presidentes adolivos
¿Prefieres escuchar? Audible Tiene una prueba gratuita de 30 días disponible en este momento.
Siempre he anhelado ser conocido, verdaderamente conocido, por otro ser humano. A veces vivimos durante años con anhelos que no podemos nombrar. Hasta que aparezca una grieta en el cielo y se amplíe y nos revele a nosotros mismos, como lo hizo la pandemia, porque fue durante el bloqueo que comencé a examinar mi vida y dar nombres a las cosas sin nombre. Al principio, prometí aprovechar al máximo esta secuestro colectivo: si no tuviera más remedio que permanecer en el interior, entonces engrasaría mis bordes de adelgazamiento todos los días, bebería ocho vasos altos de agua, trotaría en la cinta de correr, dormir largas, horarios lujosos y sueros ricos en mi piel. Pero, solo días después, estaba en espiral en un pozo sin fondo. Las palabras y las advertencias se arremolinaron y giraron, y sentí como si todo el progreso humano se revirtiera rápidamente a una antigua etapa de confusión: no toques tu cara; lávese las manos; No salgas afuera; rociar desinfectante; lávese las manos; No salgas afuera; No toques tu cara. ¿Lavarme la cara tenía como conmovedora? Siempre usé una toalla facial, pero una mañana mi palma rozó mi mejilla y me congelé, el agua del grifo todavía estaba funcionando. Estaba solo en mi casa en Maryland, en silencio suburbano, las espeluznantes caminos bordeados por árboles que parecían callados. Ningún coches pasó. Miré hacia afuera y vi una manada de ciervos caminando por el claro de mi patio delantero. Alrededor de diez ciervos, o tal vez quince, nada como el ciervo solitario que veía de vez en cuando masticando tímidamente en la hierba. Sentí asustado de ellos, su audacia inusual, como si mi mundo estuviera a punto de ser invadido no solo por los ciervos sino por otras criaturas al acecho que no podía imaginar. Mis articulaciones latían, y los músculos de mi espalda, y los lados de mi cuello, como si mi cuerpo supiera demasiado bien que no estamos obligados a vivir así.
En esta nueva vida suspendida, un día encontré un cabello gris en mi cabeza. Apareció durante la noche, cerca de mi templo, bien enrollado, y en el espejo del baño primero pensé que era un pedazo de pelusa. Un solo cabello gris con un ligero brillo. Lo desplié a su máxima longitud, lo dejo ir y luego lo desplegé nuevamente. No lo saqué. Pensé: estoy envejeciendo. Estoy envejeciendo y el mundo ha cambiado y nunca he sido realmente conocido. Una oleada de melancolía cruda me hizo llorar. Esto es todo lo que existe, esta frágil que respira y sale. ¿Dónde han pasado todos los años y he aprovechado al máximo la vida? Pero, ¿cuál es la medida final para aprovechar al máximo la vida y cómo sabría si lo hice?
Extraído de «Dream Count» de Chimamanda Ngozi Adichie. Copyright © 2025 por Chimamanda Ngozi Adichie. Extraído con permiso de Alfred A. Knopf, una división de Penguin Random House LLC. Reservados todos los derechos. Ninguna parte de este extracto puede reproducirse o reimpresarse sin permiso por escrito del editor.
Obtenga el libro aquí:
«Conteo de sueños» de los presidentes adolivos
Comprar localmente desde Bookshop.org
Para más información:
