Gracias a un marketing inteligente (y agresivo), Duolingo se ha consolidado como una de las aplicaciones de aprendizaje de idiomas más populares del mundo. Dicho esto, no es sin competencia: Hay muchas alternativas a considerarY si estás molesto Los planes de Duolingo para eliminar gradualmente a sus trabajadores contractuales a favor de usar IAEs posible que los esté investigando.
Ahora hay un nuevo competidor para la corona del dúo, pero ciertamente no es un reemplazo para el AI-aversión. También está lejos de ser un desvalido, considerando que el servicio proviene de nada menos que Google. Ayer, la compañía anunció una nueva experiencia de aprendizaje de idiomas con IA a llamar que llama Pequeñas lecciones de idioma. No es una aplicación, sino un experimento en Google Labs que ofrece pequeñas dosis de lecciones e inmersión para un puñado de diferentes idiomas.
Así es como actualmente funcionan las pequeñas lecciones de idioma de Google.
Usando la alternativa de Duolingo de Google
Para empezar, dirígete a Sitio de lecciones de lenguas de Google Labse inicie sesión con su cuenta de Google. Tendrá que aceptar una ventana emergente que le advierte que la característica es un experimento temprano que utiliza una IA generativa, y que no siempre es precisa,Un defecto distintivo de herramientas de IA en general.
Google ofrece 22 opciones de idioma (incluidos los dialectos regionales para idiomas específicos). Esos incluyen:
árabe
Chino (China)
Chino (Hong Kong)
Chino (Taiwán)
Inglés (au)
Inglés (Reino Unido)
Inglés (EE. UU.)
Francés (Canadá)
Francés (Francia)
Alemán
Griego
hebreo
hindi
italiano
japonés
coreano
Portugués (Brasil)
Portugués (Portugal)
ruso
Español (América Latina)
Español (España)
turco
Una vez que estás dentro, hay tres tipos diferentes de lecciones para probar, o «experimentos», como las llaman Google. «Experimento no. 001» es «pequeña lección», que te ayuda con palabras, frases y gramática para cualquier situación que puedas soñar. Elige el idioma, luego escriba un «propósito o tema» en el campo de texto proporcionado. Si no puede pensar en nada, puede usar uno de los temas generados automáticamente que Google proporciona, como «tomar un taxi», «buceo» o «ir a una primera cita». (O tomar un taxi para bucear en su primera cita).
Fui con portugués (Portugal) y «tomando un taxi». Golpeo Generary una pequeña lección me ofreció tres categorías para trabajar: vocabulario, que enumera diferentes palabras que podría usar («o táxi» para «the taxi» o «o taxista» para «el taxista»); Frases, como «Pode chamar um táxi, ¿por favor?» para «¿Puedes llamar a un taxi, por favor?»; y consejos, como explicar cómo usar «ter» para expresar que necesito ir a algún lado. Cualquier palabras y frases portuguesas tiene una opción de altavoz para hacer clic para escuchar la pronunciación adecuada.
«Experimento no. 002» es «Slang Hang», que tiene como objetivo enseñarte argot y expresiones de las regiones que hablan el idioma que estás aprendiendo. Por diversión, le pedí que se ejecutara con el inglés para este. La jerga Hang genera una historia entre dos personas y, después de una breve premisa, genera una conversación entre ellos para demostrar cómo podrían hablar naturalmente entre sí. Las expresiones y la jerga están subrayadas y, nuevamente, puede hacer clic en el icono del altavoz para escucharlos en voz alta.
¿Qué piensas hasta ahora?
Un lado de la conversación se genera a la vez, y presiona la barra espacial para pasar a la oración de la próxima persona. Si desea una nueva historia por completo, puede presionar el icono de actualización o hacer clic en X para salir por completo. (Actualmente, la jerga se le falta apoyo para árabe, griego, hebreo, hindi, italiano, japonés, coreano, portugués (Portugal) y turco).
Crédito: Lifehacker
Finalmente, hay «Experimento no. 003» o «Word Cam». Esta característica le permite tomar y compartir una foto con la aplicación web para aprender a hablar sobre su entorno. Esto funciona mejor en un teléfono inteligente o tableta, ya que de lo contrario solo tendrá la cámara frontal de su computadora con la que trabajar.
Una vez que otorgue acceso a su cámara, tome una foto de su entorno. Word Cam luego analiza la imagen, destaca elementos específicos y los etiqueta con palabras en el idioma de destino. Por ejemplo, tomé una foto de la esquina de la calle, y Word Cam etiquetó el auto como «O Carro», la hierba como «una relva» y el arbusto como «Arbusto». Puede tocar cada palabra para sacar una página completa sobre la palabra en cuestión, así como ejemplos de cómo puede usarla en diferentes oraciones y escenarios.
¿Pueden las pequeñas lecciones de idioma competir con Duolingo?
Pequeñas lecciones de idiomas es una buena idea, y estoy ansioso por experimentar más con ella. ¿Esto tomará un bocado de Duolingo? Dudo. Pero ofrece un enfoque más informal y personal para el aprendizaje de idiomas, en lugar de las lecciones más estructuradas de Duolingo. Me gusta que pueda elegir lo que quiero aprender más, especialmente porque, en mi opinión, la adquisición del idioma es más efectiva cuando aprendes palabras y frases que usas activamente a diario.
La principal preocupación es aprender las palabras incorrectas, lo que podría ser un problema si la IA decide alucinar una traducción incorrecta. Ahí es donde la intervención humana sería útil: si las personas y los verificadores de hechos generaran lecciones, se sentiría un poco más a gusto por aceptar la información al pie de la letra. Con estas lecciones, sin embargo, siento que tengo que verificar dos veces todo lo que me dice.
