Asesor de policía de Calgary Stampede publicado en los idiomas oficiales de Canadá
La policía usó gráficos en las redes sociales en múltiples idiomas para educar sobre el consentimiento sexual antes del popular Festival de Estampida Calgary en la provincia de Alberta. Las afirmaciones en línea de que los mensajes sobre asalto fueron atacados específicamente a los oradores árabes e hindi son engañosos; La campaña no se publicó en hindi, y el asesoramiento árabe se unió a mensajes similares publicados en los idiomas oficiales de inglés y francés de Canadá, entre otros.
«El Antiguo Canadá se ha ido. La policía ahora tiene que pedir a los extranjeros en otros idiomas que no sean personas de R@PE», dice un 13 de julio de 2025 correo en X.
La publicación incluye una captura de pantalla de un artículo con el titular: «La policía advirtió a los asistentes a la agresión sexual en árabe, hindi».
El texto capturado de capturas de pantalla dice que el Servicio de Policía de Calgary (CPS) emitió advertencias escritas en los dos idiomas como parte de una campaña de seguridad pública antes del Calgary StampedeUna exposición y festival anual de rodeo en la ciudad más grande de Alberta.
Afirmaciones similares aparecieron en incógnita y Facebookcon algunas publicaciones reticente que los avisos no se presentaron en inglés o francés.
Captura de pantalla de una publicación X tomada el 14 de julio de 2025
Captura de pantalla de una publicación de Facebook tomada el 14 de julio de 2025
Las publicaciones se extendieron después de una serie de puñaladas interrumpieron el evento el 8 de julio, según un presione soltar y local informes de medios (archivado aquí). Anteriormente, una demanda colectiva de 2023 alega que Calgary Stampede permitió que un miembro del personal de la escuela de desempeño abusara sexualmente de los estudiantes solicitado Los legisladores solicitarán más responsabilidad de todos los niveles de gobierno.
Como el consenso de inmigración de los años de Canadá desglosadoAFP tiene repetidamente desacreditado desinformación acusando a los recién llegados de cometer crímenes o sucio explotación beneficios sociales.
Las últimas publicaciones que afirman que la policía instó específicamente a los oradores árabes e hindi a evitar cometer agresión sexual es de manera similar.
El titular de las publicaciones proviene de un artículo De Juno News, un blog de eventos actuales fundado por líder de los medios de comunicación alternativos conservadores True North y la señal de mostrador, la última de las cuales ha sido previamente propagado engañoso reclamos (archivado aquí).
En el artículo, la palabra «árabe» se vincula a un serie de mensajes CPS compartido en X cubriendo la seguridad del evento y el comportamiento depredador.
Sin embargo, la primera publicación en el hilo está escrita en inglés (archivado aquí). Las publicaciones conectadas repiten la misma información en otros 11 idiomas, incluidos árabe, Francés, Español, ucranio y vietnamita.
Captura de pantalla de un hilo X tomado el 15 de julio de 2025
A pesar de las afirmaciones en línea, un mensaje en hindi no aparece en el hilo. punjabi – que utiliza personajes similares y también se habla ampliamente en la India.
La mención de «hindi» en el artículo enlaza a una cuenta personal X que Rehacer Una información de CPS separada campañaque también se transmitió en inglés, punjabi y árabe (archivado aquí).
El artículo de Juno News está detrás de un muro de pago, por lo que AFP no pudo revisar si el texto continúa explicando que la campaña también se compartió en los idiomas oficiales de Canadá. Pero las publicaciones en las redes sociales que compartieron el titular no incluyeron este contexto.
CPS le dijo a AFP que a menudo traduce publicaciones en las redes sociales para llegar a tantos residentes como sea posible con sus mensajes.
«Por lo general, traducimos las comunicaciones en inglés y 12 idiomas adicionales, que se eligen en función de las tasas de alfabetización de los calgarianos», dijo el servicio en un correo electrónico del 14 de julio.
AFP encontró otras campañas de información de CPS que cubren agresión sexual, Una estafa de suplantación de la policía y abuso de ancianostodos compartidos en varios idiomas, incluidos inglés y francés (archivado aquí, aquí y aquí).
CPS también le dijo a AFP que compartió los mensajes sobre el consentimiento sexual en un esfuerzo por crear conciencia durante los grandes eventos, lo que puede crear un mayor riesgo de asalto.
Lea más de los informes de AFP sobre información errónea en Canadá aquí.
