Los bares de tapas vibrantes y los festivales al aire libre salvajes definen la imagen de muchos extraños de España, pero los lugareños están cada vez más hartos y movilizadas contra el DIN desatado por sus compatriotas.
«Lo único que nos hace diferentes de otros países es que somos más ruidosos», escribió recientemente el escritor español Ignacio Poyro en el periódico diario El Pais.
«Tenemos tantas palabras para la fiesta … como los inuit para la nieve», bromeó.
Cuando los extranjeros ingresan a un bar español lleno de gente por primera vez, a menudo confunden al bizcocho ensordecedor con una pelea.
Las ciudades suenan aún más fuertes en el verano, ya que el calor empuja a los juerguistas a la calle en terrazas del bar, festivales de santo patrón y el orgullo marchan con sus altavoces y fuegos artificiales.
En los vecindarios históricos de Madrid, Barcelona y Valencia, donde muchas casas carecen de aire acondicionado y abrir las ventanas es esencial para refrescarse, dormir una noche decente es imposible.
Un exasperado Toni Fernández, que ha estado viviendo frente a un bar en la Chueca propensa a la fiesta de Madrid durante 15 años, lo sabe muy bien.
«Si duermes luz, es imposible», dijo el peluquero de 58 años a la AFP, diciendo que soñaba con moverse «cuando puedo, lo que pronto será».
«Los portugueses tienen una cultura diferente de hablar mucho más suavemente. Me doy cuenta de que hablo en voz alta» cuando en el vecino ibérico de España, dijo Fernández.
Para Yomara García, un abogado que es presidente de los juristas de la Asociación contra el ruido, aquellos que hablan en contra de la cacofonía están etiquetados como «Whingers, antisociales, hipersensibles».
«El derecho a la privacidad personal, la inviolabilidad del hogar, comúnmente llamada el derecho a descansar … es un derecho que tiene prioridad» sobre «el derecho de inicio de ocio», dijo García.
Este último «no es un derecho fundamental», dijo a la AFP en un congreso de acústica en la ciudad mediterránea de Malaga, un punto de acceso turístico a menudo pintado de rojo por los bulliciosos asistentes a la fiesta.
– ‘Esto es España’ –
La acción legal sobre la raqueta ahora se extiende mucho más allá de los bares y ha visto brotar asociaciones antihomete en todo el país.
Los conciertos en el estadio Bernabeu del Real Madrid se suspendieron después de las quejas de los residentes, mientras que los tribunales dedicados al popular deporte de raqueta de los festivales de Padel y Patron Saint también atraen a Ire.
Las quejas incluso han atacado a los parques infantiles escolares en Barcelona, lo que lleva al Parlamento Regional de Cataluña a declararlos exentos de las regulaciones de ruido.
El Centro de Silencio de Madrid, dirigido por la Orden Católica Dominicana, ofrece un oasis de tranquilidad a alrededor de 50 usuarios semanales en el ajetreo y el bullicio de la capital española.
El lugar era una rareza cuando se abrió en 2011, pero ahora «hay un gran suministro de espacios para un retiro, silencio, meditación», dijo su directora Elena Hernández Martin a la AFP.
Ana Cristina Ripoll, una maestra de filosofía que encuentra refugio en el centro, cree que la actitud hacia el ruido en España ha cambiado poco.
«No creo que haya ninguna conciencia», dijo Ripoll, de 59 años, recordando cómo algunos usuarios de Metro «se enojaron» cuando les pidió que rechazara la música a todo volumen desde su teléfono móvil.
«Incluso hay personas que te dicen: ‘Esto es España'», dijo.
AT/IMM/RLP
