El recluso de Tennessee ejecutado a pesar de las preocupaciones de implantes del corazón

El estado estadounidense de Tennessee ha ejecutado a un recluso a pesar de las preocupaciones de que un implante cardíaco lo sorprendería a la vida, lo que podría causar dolor extremo durante la inyección letal.
Byron Black, de 69 años, condenado por un triple homicidio en 1989, fue declarado muerto a las 10:43 hora local (16:43 BST) en la institución de máxima seguridad de Riverbend en Nashville, dijeron funcionarios penitenciarios.
La Constitución de los Estados Unidos prohíbe el castigo cruel, y los abogados de Black habían argumentado que ejecutarlo sin desactivar el desfibrilador causaría una muerte prolongada y dolorosa.
Siete testigos de los medios de comunicación informaron que el negro parecía gemir de dolor durante el proceso. En un momento, se le escuchó decir: «Se duele mucho».
Todavía no está claro qué causó el dolor aparente. Los abogados de Black han dicho que revisarán los datos mantenidos por el dispositivo como parte de la autopsia.
Black fue condenado por disparar fatalmente a su novia de 29 años, Angela Clay, y sus dos hijas, Latoya Clay, de 9 años, y Lakeisha Clay, 6. Mantuvo su inocencia, pero sus llamamientos fueron negaron.
La hermana de Angela Clay, Linette Bell, emitió una declaración después de la ejecución, diciendo que el día trajo el cierre de su familia.
«Su familia está pasando por lo mismo ahora que pasamos hace 37 años», dijo. «No puedo decir que lo siento porque nunca nos disculpamos. Nunca se disculpó y nunca lo admitió, incluso en su cama moribunda, lo llevó a su tumba con él. Y sabe que lo hizo».
Black se convirtió en el 28 recluso en ser ejecutado en los Estados Unidos este año, con al menos ocho ejecuciones más programadas. La pena capital es legal en 27 estados, así como a nivel federal.
Estaba en una silla de ruedas y sufría varias dolencias, incluida la demencia, el daño cerebral, la insuficiencia renal y la insuficiencia cardíaca congestiva, CBS News, el compañero de la BBC, informó que citó a sus abogados.
Black también tenía un defibilador de cardioverter implantado quirúrgicamente en su pecho, que sirvió como marcapasos y desfibrilador de emergencia.
«Hoy, el estado de Tennessee mató a un hombre gentil, amable, frágil e discapacitado intelectualmente en una violación de las leyes de nuestro país simplemente porque podían», dijo el abogado de Black, Kelley Henry.
A mediados de julio, un juez del tribunal de primera instancia estuvo de acuerdo con los abogados de Black que los funcionarios tendrían que desactivar su desfibrilador para evitar cualquier dolor innecesario o prolongar la ejecución.
Pero la Corte Suprema de Tennessee intervino para decir que el juez del tribunal de primera instancia carecía de la autoridad para emitir el fallo.
El estado disputó la afirmación de que la inyección haría que su desfibrilador lo sorprendiera, y argumentó que no los sentiría de ninguna manera.
La Corte Suprema de los Estados Unidos se negó a intervenir en el caso.