Los reclusos en una prisión en el suroeste de Francia están luchando para hacer frente a una ola de calor, agarra la región, con altas temperaturas que persisten durante el fin de semana.
Los fanáticos tarareaban en cada esquina, y las hojas colgaron de las ventanas en una prisión superpoblada cerca de la ciudad de Toulouse, donde los reclusos intentaron enfriarse cuando las temperaturas superaron los 36 grados Celsius, un periodista de la AFP observó el jueves el jueves.
El sur de Francia está en agarre de una ola de calor, y para los reclusos en el Centro de Detención de Seyses, ese calor es «insoportable», dijo un detenido.
Pero como muchas cárceles en Francia, Seyses está superpoblada; en junio, mantuvo en promedio más del doble de su capacidad.
«Tener dos personas por celda se ha convertido en la excepción», dijo un guardia, cuyo nombre como todos los detenidos entrevistados no se pueden publicar.
Con centros de detención en todo el país con una capacidad excesiva e instalaciones mal adecuadas para las ondas térmicas, guardias y reclusos cada vez más frecuentes se preocupan por el impacto del calor.
El calor puede crear riesgos de seguridad, y las peleas se vuelven «más frecuentes» a medida que aumentan las temperaturas, dijo el guardia.
«La más mínima molestia puede provocar una pelea».
Se espera que las temperaturas de este fin de semana alcancen 40 ° C en algunas áreas y se pronostica que el lunes es el «día más caluroso en todo el país», según el Servicio Meteorológico Nacional, Meteo Francia.
En la prisión, «realmente puedes sentir los 38 grados. Las paredes absorben el calor. Hay condensación», dijo el detenido, hablando desde la celda de 9 metros cuadrados que comparte con otras dos personas.
«No vamos a pedir aire acondicionado, eso no va a suceder, pero nos gustaría más ventilación o una celda más grande», dijo.
-‘No Choice’-
A medida que el planeta se calienta como resultado de las emisiones de los gases de efecto invernadero de la humanidad, los expertos dicen que las ondas de calor probablemente se vuelven más frecuentes en toda Europa.
Para los detenidos en Seysses, un descanso de dos horas en un patio de asfalto sin árboles ofrece poco aplazamiento, con rociadores de niebla que no se instalarán hasta el próximo verano.
Un recluso en la sección femenina de la prisión dijo que ella y sus compañeros prisioneros se quedaron en sus celdas porque hacía demasiado calor para salir.
Para los reclusos que se aventuraron en el patio de recreación, la mayoría se quedó a la sombra, aunque algunos hicieron algunas flexiones o flexiones incluso en el calor abrasador.
El personal de la prisión distribuyó agua libre y proporcionó fanáticos y sombreros a las personas más vulnerables, incluidas las personas mayores de 75 años o aquellos con problemas de salud.
Pero las instalaciones de la prisión, incluida una biblioteca mal ventilada y un gimnasio, con pequeñas ventanas y un solo ventilador, ofrecen poco escape del calor.
«Hace calor allí, pero cuando hay muchos de ellos, hace mucho, muy caliente muy rápido», dijo un guardia, describiendo la sala de entrenamiento.
Incluso el sueño trae poco alivio, dijo una llegada reciente a la sección de mujeres de la prisión, que está construida para 40 personas pero que tiene 80.
El recluso, que comparte su celda con otros dos detenidos, dijo que no tiene alternativa que dormir en un colchón en el piso.
Dormir es «difícil, porque es concreto y durante el verano, hace bastante calor», dijo.
«Pero no tenemos otra opción».
VGR-EKF/GV
