Los civiles paquistaníes indios describen consecuencias de huelgas y bombardeos
Mohammed Waheed estaba profundamente dormido en su casa en Cachemira administrada por Pakistán en las primeras horas del miércoles por la mañana cuando una gran explosión sacudió su casa.
«Antes de que pudiéramos procesar lo que estaba sucediendo, más misiles golpearon, causando pánico y caos generalizados», dijo a la BBC, y agregó que había saltado de la cama y corriendo afuera junto con su familia y vecinos.
«Los niños lloraban, las mujeres corrían, tratando de encontrar seguridad».
Waheed vive en Muzaffarabad, la capital de Cachemira administrada por Pakistán: es uno de al menos tres lugares que fueron golpeados por huelgas de misiles indios el miércoles.
El ejército indio dijo que llevó a cabo los ataques en respuesta a un ataque militante en Cachemira administrada por la India que mató a 26 civiles. Ha culpado a los grupos militantes con sede en Pakistán por los ataques, acusando a Islamabad de apoyarlos tácitamente, un cargo que Pakistán ha negado constantemente.
La BBC habló con testigos de India y Pakistán administró a Cachemira que describió las huelgas de la India, así como las consecuencias del bombardeo de Pakistán.
Pakistán dijo que ocho civiles fueron asesinados y otros 35 heridos como resultado de las huelgas esta mañana, según Islamabad.
El ejército de la India también ha dicho que al menos siete civiles han sido asesinados por bombardeos pakistaníes de su lado de la línea de control (LOC), la frontera de facto entre ambos países.
‘Asesinado mientras prepara el té’
Ruby Kaur, que vivió en el distrito de Poonch de la India, a lo largo del LOC, ha sido identificado como uno de los indios que ha sido asesinado.
Su tío, Buava Singh, le dijo a la BBC que un caparazón de mortero golpeó cerca de la casa de la Sra. Kaur alrededor de la 1:45 am, matándola en el acto e hiriendo a su hija.
«Su esposo no se mantenía bien. Se despertó para prepararle el té cuando la cáscara de mortero aterrizó cerca de su casa», dijo.
Agregó que el pesado bombardeo del miércoles por la mañana era algo «que nunca hemos visto hasta ahora». Singh dice que no había bunkers comunitarios en el área, lo que significaba que los residentes se vieron obligados a refugiarse en sus hogares.
«La metralla golpeó su cabeza. Estaba sangrando mucho. La llevamos a un hospital cercano, pero fue declarada muerta», dijo Singh.
Otro residente de Poonch dijo que escucharon «explosiones fuertes durante horas el miércoles por la noche».
«Era una situación de pánico en toda la ciudad y otras áreas cercanas a la línea de control (LOC)», dijo el Dr. Zamrood Mughal por teléfono.
«La gente no pudo dormir toda la noche. La gente abandonó sus hogares y corrió por lugares más seguros. Un caparazón llegó a la ciudad principal cerca de la oficina forestal y dañó la estructura cercana».
Se ve una porción dañada de la mezquita bilal después de que fue golpeada por una huelga india en Muzaffarabad (Reuters)
‘Aterrorizado de lo que podría venir después’
Muhammad Younis Shah en Cachemira administrada por Pakistán, describió cómo cuatro misiles disparados por India aterrizaron en un complejo educativo en el suburbio de Nangal Shadan, destruyendo una mezquita en el proceso.
«Hay una escuela y una universidad para niños, un albergue y un complejo médico aquí», dice. «Los primeros tres misiles llegaron en sucesión, mientras que el cuarto misil llegó con un intervalo de cinco a siete minutos».
Mientras las operaciones de rescate en el están en marcha, los lugareños dicen que anticipan una mayor escalada de la violencia y aterrorizadas de lo que puede venir después.
«Estamos aterrorizados y no sabemos qué hacer», dice el Sr. Waheed. «La gente huye de sus hogares y la sensación de incertidumbre es abrumadora».
Su compañero residente de Muzaffarabad, Shahnawaz, se hace eco de esto, diciendo que él y su familia ahora estaban «buscando desesperadamente lugares seguros».
«Estábamos anticipando que algo sucedería, y ahora estamos atrapados por el miedo a más escaladas».
Delhi enfatizó que sus acciones el miércoles estaban «enfocadas, medidas y de naturaleza no escaladora», pero los lugareños en las áreas objetivo en Cachemira administrada por Pakistán dicen que sus mezquitas y complejos residenciales estaban entre los sitios golpeados.
Waheed le dijo a la BBC que no podía entender por qué su mezquita local fue golpeada en la huelga, lo que afirma herido «docenas de hombres y mujeres» en su vecindario en Muzaffarabad.
«Es difícil de entender», dice. «Era una mezquita de la calle normal donde rezamos cinco veces al día. Nunca vimos ninguna actividad sospechosa a su alrededor».
Delhi enfatizó sus acciones el miércoles dirigió a la infraestructura terrorista y dijo que fueron elegidos «basados en aportes de inteligencia creíbles».
Pero los lugareños en las áreas objetivo en Cachemira administrada por Pakistán dicen que sus mezquitas y complejos residenciales estaban entre los sitios golpeados.
El Sr. Waheed no puede entender por qué su mezquita local fue golpeada, que hirió «docenas de hombres y mujeres» en su vecindario en Muzaffarabad.
«Es difícil de entender», dice. «Era una mezquita de la calle normal donde rezamos cinco veces al día. Nunca vimos ninguna actividad sospechosa a su alrededor».
