Sé lo que estás pensando: Shakespeare, ugh! ¿Es esta una de esas historias de toma de medicina, come tu espinquio, buena para ti que debería ver pero que realmente no quiero ver?
Bueno, no temas! Ira Glass, creador y presentador del popular programa de radio pública «This American Life», ha sentido su dolor desde la escuela secundaria. «Fue difícil de leer en la escuela», dijo Glass. «Parecía, Oh, eso es lo que les gusta a las personas inteligentes. Sentí, debe haber algo aquí.»
Y luego, en 2014, asistió a Glass una producción de «King Lear» en el Central Park de Nueva YorkProtagonizada por John Lithgow.
Teatro público 
Después de la obra, Glass tuiteó: «Shakespeare: No es bueno. Sin estacas, no identificables. Creo que me estoy dando cuenta: Shakespeare apesta».
«Pensé que era obvio que era una broma, pero la gente no lo tomó como una broma», dijo.
Y la reacción fue inmediata: «Ira Glass es un filisteo para decir que Shakespeare apesta» (La nueva república); «Internet se está volviendo loco por Ira Glass diciendo que Shakespeare apesta» (El atlántico); «Ira Glass odia a Shakespeare» (Tribune de Chicago).
Glass dijo: «Pero creo que ese es el problema con Shakespeare. Creo que, si te atreves a decir algo malo al respecto, sientes que Oh, debo ser tonto «.
Venganza y asesinato y traición
«Si Shakespeare vio muchas de sus producciones, él Diría que apestaba «, dijo Farah Karim-Cooper.» No creo que Shakespeare hubiera podido, en su propio tiempo, poner una ‘aldea’ de cuatro horas en su escenario «.
Y eso es de alguien que ha dedicado su carrera a Shakespeare. Karim-Cooper, director de la Biblioteca Folger Shakespeare en Washingto, DC, dice que «Romeo y Julieta» de Shakespeare le habló directamente: «Creo que, como una adolescente paquistaní estadounidense, no podría creer que Shakespeare realmente entendiera a mi familia. Porque mi abuela había tenido un matrimonio arreglado y luego mi madre que me dijeron que me dijeron a alguien que eligió. No, me estoy casando con este hombre. Y ella se casó con mi papá, que era capitán de mar. Entonces pensé, ¿Cómo sabe él sobre las familias paquistaníes?«
Parece que Shakespeare, nacido en 1564, también sabía sobre las adolescentes que crecían en Washington, DC «Cuando tenía 13 años, mi hermano mayor me llevó a ver a mi primer Shakespeare, e inmediatamente decidí que Hamlet era mi novio, sin darme cuenta de que podría ser el peor novio del mundo!» dijo Maureen Dowd, columnista ganadora del Premio Pulitzer para el New York Times. «Entonces, comencé a estudiar a Shakespeare en la escuela y me enamoré por completo de su trabajo».
Hace dos años, Dowd regresó a la escuela y recibió su maestría en literatura inglesa de la Universidad de Columbia, donde se centró en Shakespeare. «Lo que me encanta de Shakespeare es que trata en colores primarios», dijo. «Se trata de venganza, asesinato y traición, así es exactamente como programa mi algoritmo de Netflix. Entonces, para mí, es muy moderno».
«¡Señor, qué engañan a estos mortales!»
Inaugurado en 1932, la Biblioteca Folger Shakespeare fue un regalo para la nación del empresario Henry Folger y su esposa, Emily. Recientemente renovada a un costo de $ 80 millones, la biblioteca celebra la colección más grande del mundo de lo que se conoce como First Folios, las primeras compilaciones impresas de 36 de las obras de Shakespeare. El folios, dijo el bibliotecario Greg Prickman, Mark «Una transición de Shakespeare en el escenario a Shakespeare en la página».
Hoy, los folios se han vendido por hasta $ 10 millones. Sin ellos, sus obras bien pueden haberse perdido.
Noticias de CBS 
Dowd dice que es apropiado que el Folger se encuentre en la capital de la nación: «Afuera en el jardín, hay una estatua plateada de disco del» sueño de la noche de verano «, y la línea,» Señor, lo que engaña a estos mortales «, y se enfrenta al Capitolio. Y nunca ha habido una descripción más adecuada de la política en Washington que eso».
De hecho, dice Dowd, Shakespeare era una figura paterna cultural para los primeros líderes de Estados Unidos. «Los padres fundadores estaban muy llenos de Shakespeare», dijo. «Thomas Jefferson aconsejó a la gente que leyera a Shakespeare desde el momento en que se oscureció hasta el momento en que se fueron a la cama».
John Adams leyó a Shakespeare para comprender mejor el lado oscuro del poder y cómo protegerse contra él. «Los padres fundadores definitivamente lo usaron para formar la república», dijo.
La propia Dowd cita al bardo en su nueva colección, «Notorious», tal como lo ha hecho en su columna desde 1995, cuando Bill Clinton era presidente. «Clinton es un personaje tan clásico de Shakespeare porque solo tenía este trágico defecto de imprudencia», dijo Dowd.
Comparó el vicepresidente Dick Cheney con Iago, aprovechando las inseguridades de Othello de George W. Bush … Barack Obama a Hamlet, por su vacilación e indecisión … ¿y en cuanto a Joe Biden? «Si Joe Biden hubiera leído ‘King Lear’, se habría dado cuenta de los peligros de la gerontocracia, y realmente no deberías aferrarte al poder y sofocar a las personas más jóvenes que vienen», dijo Dowd.
Y luego está el actual comandante en jefe: «Donald Trump me recuerda a varias jugadas diferentes. Es como Lear Lear, aullando en la Luna. También es como Julius César en una república, pero tratando de agarrar la corona y pensar en sí mismo como un emperador», dijo Dowd.
«Eres un villano»
El actor Patrick Page fue presentado a Shakespeare por su padre, también actor. En su primera copia de Shakespeare, dándole cuando tenía nueve años, el padre de Page escribió la siguiente inscripción: «A Patrick, que encuentres mucha alegría en estas palabras. Amor, papá».
«Todos los demonios están aquí» 
Desde 2017, Page ha estado realizando su show de un solo hombre: «Todos los demonios están aquí: cómo Shakespeare inventó al villano». Como él lo describe, «su tragedia no es que sean malvados; su tragedia es que, de la mano, ellos elegir demonio.»
Cuando se le preguntó por qué los villanos de Shakespeare son tan duraderos, Page respondió: «Creo que porque todos estamos interesados en la oscuridad en nosotros mismos. Shakespeare le da a estos villanos verdaderos motivaciones, verdaderas vidas internas, verdaderas historias de espalda».
En su programa, Page explora la villanía de los personajes que todavía nos hablan hoy. Por ejemplo, tanto el bromista de Heath Ledger en «The Dark Knight» como la malvada bruja de Occidente en «The Wizard of Oz», dice, descienden de la deformada de Shakespeare con Richard III, mientras que Walter White, en «Breaking Bad», es muy similar a Macbeth.
Tan aterradoras que son estos personajes, Dowd dice que no hay nada de qué temer cuando se trata de Shakespeare. «Con Shakespeare siempre hay más capas», dijo. «Quiero decir, es una fuente constante de asombro, porque Shakespeare fue el mejor artista de todos los tiempos, diría que».
EXCLUSIVO WEB: Entrevista extendida – Maureen Dowd en Shakespeare
Para más información:
- «Todos los demonios están aquí: cómo Shakespeare inventó el villano» de Patrick Page (Patrickpageoinline.com)
- Biblioteca Folger ShakespeareWashington DC
- Ira Glass en Instagram
- «Esta vida estadounidense»
- Maureen Dowd, The New York Times
- «Notorious: retratos de estrellas de Hollywood, cultura, moda y tecnología» por Maureen Dowd (HarperCollins), en formatos de tapa dura, libros electrónicos y de audio, disponibles a través de Amazonas, Barnes & Noble y Bookshop.org
- Shakespeare de código abierto
- Shakespeare de nacimiento de confianza
- Williamshakespeare.net
- Globo de ShakespeareLondres
Historia producida por Jay Kernis. Editor: Lauren Barnello.
Repase su Shakespeare:
De los archivos: Reconstrucción del Globe Theatre de Shakespeare (video de YouTube)
El actor estadounidense Sam Wanamaker luchó durante años para recrear el Teatro Globe de Shakespeare, que se había incendiado en 1613. No vivió para ver un nuevo aumento en la orilla del Sur del Támesis. En este informe del «domingo por la mañana» del 3 de agosto de 1997, el corresponsal Tom Fenton habló con la actriz Zoe Wanamaker sobre la obsesión de su padre, junto con el constructor del maestro Peter McCurdy; Mark Rylance, el actor-gerente del mundo; y los actores estadounidenses Christian Camargo y Steven Skybell, sobre dar vida a las obras inmortales de Shakespeare en «The Wooden O.»
También:
