Los textiles de la artista de San Diego tejen el patrimonio y las tradiciones filipinas
(Fox 5/Kusi) – En manos de Francia Malvar, la seda se convierte en más que tela; se convierte en una historia. Sumergido en tintes naturales y rico de significado, cada pieza que crea bajo su marca, Antoni sur Habla de su herencia, sus recuerdos y un sentido creciente de pertenencia.
«Lo nombré como tal porque se deriva de una caminata de la tarde con mi esposo», dijo Malvar, describiendo la inspiración detrás de uno de sus textiles teñidos a mano. «El cielo era azul y luego era nocturno, por eso la base es azul y luego ves colores del atardecer».
Criado en Manila y ahora con sede en San Diego, Malvar se basa en recuerdos de la infancia y tradiciones filipinas para crear sus textiles teñidos a base de plantas.
«Crecí en Quezon City, que está en Manila», dijo. «Siempre me siento atraído por tener una salida creativa, y creo que realmente proviene de mi madre».
Pero antes de ser artista, Malvar era maestra. Pasó 14 años en la educación de la primera infancia.
Lea más historias sobre el patrimonio asiáticoamericano e isleño del Pacífico
«Me encantó ser maestra», recordó. «Enseñé niños a través del jardín de infantes en diferentes fases de mi carrera».
No fue hasta la pandemia en 2020 que decidió perseguir sus pasiones creativas a tiempo completo.
Ese salto llevó a la fundación de Lu France Interiors en octubre de 2020, un negocio textil enraizado en materiales naturales y el idioma filipino.
Su trabajo se convirtió en un puente personal de regreso a sus raíces, y ese puente finalmente se amplió.
En 2022, Malvar se lanzó Cultura del mercadoUn mercado curado que muestra el trabajo de los fabricantes de filipinos.
Una de ellas es Cecelia Fernández, quien comenzó su marca de joyería Entonces niice en 2023.
Durante años, dijo, trató de minimizar su herencia, insegura de cómo se recibiría. «Todavía lo estaba escondiendo», admite. Pero a través de Francia y Merkado Kultura, encontró pertenencia y audacia.
«Soy un estadounidense filipino y hago estas piezas», ahora dice Fernández con orgullo, sosteniendo sus hechas a mano I collar-I que significa «yo» en filipino.
Juntas, las dos mujeres ahora llevan talleres prácticos e inspiran a otras a abrazar sus raíces, su arte y su identidad. «Es muy importante que mi éxito también sea el éxito de otra persona», dice Malvar. «Hay tantos creativos filipinos, podemos ser muchas cosas».
Mientras sumerge otra bufanda en tinte, mirándola lentamente cambiar de blanco a un gris profundo y púrpura, reflexiona sobre el viaje. Algunas cosas toman tiempo para encontrar su verdadero color.
Cultura del mercado es más que un mercado: es una celebración de artesanía, comunidad y cultura. Su próximo evento importante es el 11 y 12 de octubre en el The Watchtower Theatre en el Museo Mingei.
Copyright 2025 Nexstar Media, Inc. Todos los derechos reservados. Este material no puede publicarse, transmitir, reescribir o redistribirse.
