Después de la eliminación de Yoon Suk Yeol como presidente de Corea del Sur, una imagen de un póster de celebración escrito en chino surgió en puestos que afirman que era evidencia de una conspiración por parte del partido de oposición y China para destacarlo. Pero el material es de rallyists anti-Yón locales, que colocaron carteles multilingües en Seúl que explican protestas contra el ex presidente a extranjeros.
«Como se esperaba, el Partido Demócrata y los chinos están en cahohots», se lee el 7 de abril correo En un foro en línea de Corea del Sur, Nate Pann.
«Me da escalofríos», continúa la publicación. «Los chinos dicen que protegieron la libertad de nuestro país. Esto es una locura».
Cuenta con una imagen que muestra un póster simplificado en idioma chino junto con una traducción coreana parcial que dice: «El tribunal constitucional ha confirmado el juicio político del Sr. Yoon. ¡Ganamos!»
«¡En 123 días desde el 3 de diciembre, finalmente hemos conducido las fuerzas que soñaron con la dictadura de la República de Corea!» El póster continúa.
«Esto no es solo una victoria para la democracia y la sociedad civil de Corea del Sur, sino también un faro de esperanza para todas las naciones que luchan por la democratización».
Captura de pantalla del Nate Pann Post tomado el 10 de abril de 2025
Otras publicaciones en incógnita, Trapos, Facebook y un informe de noticias del medio de comunicación de Corea del Sur Asia hoy compartido imágenes similares.
Surgieron unos días después del tribunal constitucional por unanimidad gobernado para expulsar al acusado presidente Yoon Suk Yeol por su desastrosa declaración de ley marcial (enlace archivado).
También circularon en el fondo de un resurgimiento en la información errónea anti-china.
El ex líder tiene defendido Su movimiento de choque reclamando fuerzas externas, Corea del Norte y elementos anti-estados estaban trabajando juntos para amenazar la seguridad nacional y la soberanía (enlace archivado).
El específicamente acusado Las personas chinas no identificadas de volar un dron para fotografiar el edificio de la agencia de espionaje de Seúl y un portaaviones estadounidense atracado en Busan.
Pero un análisis de la AFP encontró que el póster en el idioma chino fue creado de hecho por un grupo local.
Información para turistas
AFP encontró el póster cerca de Seúl Puerta de gwanghwamunubicado en 12 HYOJA-RO, JONGNO-GUel 9 de abril (archivado aquí y aquí).
La puerta es la entrada principal de un palacio real de la dinastía Joseon, el último reino de Corea, y es popular entre los turistas extranjeros. El área sirvió como sitio clave para protestas anti-yon en masa en el período previo a su expulsión.
AFP confirmó la ubicación comparando los edificios vistos detrás del póster con los visibles en el fondo de la foto compartida en publicaciones falsas.
Captura de pantalla del Nate Pann Post (izquierda) y el póster en el lenguaje chino ubicado en 12 Hyoja-Ro, Jongno-Gu, Seúl tomado el 9 de abril de 2025 (derecha), con elementos correspondientes resaltados por AFP
De hecho, lleva un descargo de responsabilidad en coreano impreso en una pequeña fuente que dice: «Este es un piquete informativo creado voluntariamente por ciudadanos que con frecuencia reciben preguntas de extranjeros en las manifestaciones».
También presenta un código QR en la esquina inferior derecha, que se vincula a un Página de formularios de Google para consultas generales (enlace archivado).
Foto del banner en idioma chino en 12 Hyoja-Ro, Jongno-Gu, Seúl, tomada por AFP el 9 de abril de 2025 (izquierda) y capturas de pantalla que muestran el banner y una página vinculada de Google Forms (derecha)
Un periodista de la AFP con fluidez chino analizó el texto del póster y encontró signos de que había sido traducido de coreano.
Estos incluyen un personaje chino a menudo utilizado como marcador de posición para nombres en documentos legales, y la frase «Lighthouse of Hope», que suena antinatural y es poco común en el uso estándar chino.
Carteles similares unidos a un árbol cercano en otros idiomas declararon que fueron presionados por partidarios del organizador de rally de Corea del Sur «Acción«(enlace archivado).
«¡Queridos turistas, la gran protesta y la multitud pueden haberte sorprendido!» Lea uno de ellos escrito en coreano, chino, inglés, japonés, tailandés y alemán.
AFP / Hailey Jo
AFP / Hailey Jo
Ofrecieron información breve sobre las manifestaciones en el área e incluyeron solicitudes, como pedir a los visitantes que no tomen fotos de cerca de las caras de los manifestantes.
Escanear el código QR en el póster en inglés dirigió a los lectores a la misma Página de formularios de Google.
AFP tiene desacreditado Otra información errónea en torno a la crisis política provocada por la ley marcial de Yoon y su posterior juicio político.
