BBC News, Washington DC

El precio de una taza de café en los Estados Unidos está subiendo a medida que los tarifas ponen el apretón de los propietarios de café y panadería local.
Algunas empresas estadounidenses dicen que las colas para un café con leche de la mañana ya se están volviendo más cortos a medida que los clientes apretan sus cinturones y los frijoles importados se vuelven más caros.
Los estadounidenses gastan $ 100 mil millones (£ 76 mil millones) al año en café, aunque eso podría estar a punto de cambiar.
Jorge Prudencio, quien dirige Bread Bite Bakery en Washington DC, dice que su distribuidor de café con sede en Colombia solo aumentó los precios después de que los aranceles radicales entraron en vigencia la semana pasada.
La gran mayoría del café en los Estados Unidos se importa.
De hecho, Estados Unidos es el segundo importador de café del mundo, con la mayoría proveniente de Brasil y Colombia, según el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos.
Desde el 5 de abril, las importaciones de café se han visto afectadas por las tarifas del 10% de los Estados Unidos contra la mayoría de los países.
En declaraciones a la BBC, Prudencio dijo que sus proveedores de café le han dicho que su próxima orden tendrá otro aumento de precios.
Agregó que su panadería «definitivamente» aumentará los precios para los clientes solo para alcanzar el punto de equilibrio.
Cuando se le preguntó si está preocupado, el Sr. Prudencio dijo: «Por supuesto».

El gerente de Au Lait Café, Kamal Mortada, dijo que ha estado viendo el efecto de aumentar los precios constantemente durante un tiempo. La inflación se disparó a un máximo de 40 años bajo el ex presidente de los Estados Unidos, Joe Biden.
Antes de que los aranceles entraran, el café molido alcanzó el precio más alto registrado en marzo de 2025, y superó un dólar más costoso que el año anterior, y $ 3 por encima de los precios de marzo de 2020.
«Tenemos menos clientes para el café», dijo Mortada.
«La mayoría de los clientes simplemente toman café sencillo», en lugar de agregar jarabes y leches, dijo.
Los precios en el menú han aumentado en un 25% y la gente ahora está comprando cafés más pequeños.
Mortada también ha cambiado sus propios hábitos como consumidor. En lugar de su viaje regular a Starbucks, elabora café en casa.
Dijo que ha visto el precio de una taza de café subir al menos medio dólar, y que los precios preocupados aumentarán nuevamente.

En la costa opuesta en San Francisco, otro propietario de la cafetería local está lidiando con lo que los aranceles significarán para su negocio.
Jenny Ongo, que dirige el café telescopio, dijo que estaba esperando saber cuánto aumentará su tostador.
El café que vende proviene de Etiopía y Guatemala, ambos enfrentan la tarifa estándar del 10%. También importa sus tazas de café helado de China, y dijo que notó que los precios de los que saltaron durante la noche.
«Desafortunadamente, proyectamos aumentar los precios nuevamente para sostener nuestro negocio», dijo.
Prudencio sigue seguro de que la gente aún vendrá a su tienda y comprará café. Dijo que es algo que la gente necesita.
Pero la inflación reciente también ha afectado el precio de los huevos, crucial para su lado de la panadería del negocio.
Dijo que pagaron $ 42 por caso cuando la panadería abrió hace cinco meses, pero dos semanas después era más de $ 100 por caso.
«Todos están pasando por lo mismo. Todos pagamos el precio».
El precio de los huevos es un símbolo clave de la salud de la economía estadounidense, a menudo un punto de discusión para los políticos.
El presidente Donald Trump ha argumentado que reducirá el costo de los huevos, culpando a los precios crecientes de la administración Biden, que sacrificó millones de pollos que vuelven a colocar huevos en medio de un brote de gripe aviar.
Pero en marzo, los precios del huevo alcanzaron un récord de $ 6.22 por docena, según el índice de precios al consumidor.
Joel Finkelstein dirige Qualia Coffee Roasters, una pequeña empresa en Washington DC, donde vende principalmente granos de café en línea y en los mercados de agricultores.
Los aranceles representarán solo lo último de una serie de aumentos de precios, nos dijo.
Dijo que notó que el precio de los frijoles subió significativamente después de que Trump asumió el cargo y redujo los fondos a USAID, lo que apoyó a algunos cafeteros en América del Sur. Ahora, espera que vuelva a subir.
«Vamos a ver una disminución en las ventas», dijo Finklestein.