Hay muchas razones para aprender un idioma extranjero antes de viajar. Tal vez se está aventurando más allá de los principales centros turísticos o desea estar preparado para emergencias. Cualquiera sea la razón, incluso hablar algunas palabras del idioma local con los residentes puede elevarlo rápidamente del turista simple al buen viajero.
«Esta pequeña interacción lo conecta al instante», dijo Mary Green, vicepresidenta y directora ejecutiva de Programas de idiomas de PimsleurEn uno y -mail. «Esta es la sensación de que los viajeros están persiguiendo. No solo estás pasando, sino en realidad involucrando y conectando».
Afortunadamente, hay muchas maneras de aprender idiomas y comenzar es conveniente o incluso gratis.
Comience simplemente y construya desde allí
Su objetivo es alcanzar un «nivel de supervivencia» antes de viajar. Esto significa Abandona tus inhibiciones y no ser colgado de gramática o lograr CompetenciaThomas Sauer, subdirector de recursos para los recursos para el Centro nacional de idiomas extranjeros en la Universidad de Maryland. Los viajeros pueden conectarse y comunicarse sorprendentemente bien a este nivel, que ha descrito como un estilo de conversación, similar al de un niño, que logra comprender.
Para Brandon Shaw, un copropietario de El recorrido por el recorridoUna compañía que proporciona un recorrido especializado en Europa y América del Norte, alcanzar el nivel de supervivencia significa centrarse en un núcleo de verbos esenciales (palabras como «ir», «ver», «comer», «beber», «tener», «hacer» y «ser»), luego aprender un pequeño vocabulario de otras palabras centradas en sus intereses particulares para un cierto viaje.
«Entonces, literalmente, puedes construir cien oraciones alrededor de eso», dijo Shaw.
Aprender esas «palabras correctas» no sucede desde mañana. Vaya más allá de los tropos turísticos transaccionales de «¿Dónde está el baño?» Y «Verifique, por favor», por ejemplo, puede requerir uno o tres meses de práctica diaria, incluso si todos aprenden lo contrario. Al igual que con un programa de acondicionamiento físico, deja el estudio del lenguaje lo que pone. El truco es encontrar lo que funciona para ti.
Golpear las aplicaciones
Diplomáticos, directores gerentes y misioneros a menudo aprenden idiomas de alta intensidad, inmersivo entornos con instructores dedicados. Para el resto de nosotros, una aplicación es a menudo el primer paso.
Esther Gutiérrez Eugenio, experta en aprender de los idiomas de Ginebra, dijo que las aplicaciones pueden ser útiles: prefiere Charlar – Pero alentaron a los estudiantes a probar diferentes opciones. Más importante que cualquier aplicación o método específico es comenzar de inmediato, dijo, y practicar todos los días. Más corto, coherente Las sesiones son más efectivas que las esporádicas más largas.
«Hay un gran compromiso de tiempo y esfuerzo cuando aprendes un idioma. Por lo tanto, seguramente debes encontrar algo que te guste», lo que hace que sea más divertido practicar regularmente, agregó.
Prueba diferentes aplicaciones como como DuolingCharlar, Memir Y BusuuuQue todos ofrecen versiones gratuitas o pruebas gratuitas, para ver cuál funciona para usted.
El Dr. Eugenio recomienda sistemas que usen repetición distanciadaUna técnica de aprendizaje basada en la evidencia que examina y repite el material a intervalos crecientes.
Algunas aplicaciones, como Duolingo, usan la repetición espaciada, pero no siempre proporcionan un contexto cultural auténtico, que es importante para el aprendizaje intuitivo, dijo Sauer.
El Dr. Eugenio dijo que algunos de sus clientes tuvieron éxito conversación y perforar con chatbots ai en modo vocal. Y Google, de quien Traducir La aplicación ya es indispensable para viajeros, lanzado recientemente Lecciones de idiomas pequeñosUna herramienta interactiva gratuita, personalizable que usa AI.
Hablar con otra persona puede ayudarlo a progresar, dijo Sauer, y aplicaciones como Helloalk O TándemQue ambos ofrecen versiones gratuitas, puede ser una buena manera de encontrar una pareja que hable su idioma de destino y quiera aprender inglés. También puedes verificar el Comunidad de aprendizaje de idiomas en la discordia de la plataforma social.
Para una forma divertida de aprender, transmite un programa de cine o televisión extranjera, enciende los subtítulos en inglés e intenta seguir. Para mejorar la comprensión de la escucha, inserte música en un idioma extranjero y vea textos con Apple Music o Spotify.
Si las aplicaciones no son para usted, considere las alternativas probadas con el tiempo como lecciones en persona, grupos lingüísticos, sesiones de práctica con un amigo que fluye, libros, guías de audio o tarjetas flash. Muchos de estos recursos son gratuitos en su biblioteca local.
Sea valiente y resistente caer en inglés
No tengas miedo de ser restaurado o regañado por hablar de manera imperfecta, dijo Massimo Macchiavello, gerente de marketing de ColocarUna empresa de gestión de empresas en Buenos Aires.
Cuando los visitantes le hablan en español roto, Macchiavello dijo: «Es fácil ver que están haciendo un esfuerzo para comunicarse y, en ese esfuerzo, tenemos un vínculo con nosotros».
Una vez que esté en su destino, resista el impulso de comenzar o responder en inglés e intente hablar el idioma local cada vez que las personas son receptivas. Es bueno buscar ayuda con la pronunciación o encontrar la palabra correcta, o pedir a los altavoces que disminuyan o se repitan, dijo Macchiavello.
Cometirás errores y encontrarás límites, y eso está bien. O como dijo Green: «No necesitas miles de palabras, las correctas y la confianza para usarlas».
Por Ruffin Prevost © The New York Times
Este artículo apareció originalmente en The New York Times
