Israel llevó a cabo los ataques aéreos más grandes de los últimos años dirigidos al programa nuclear de Irán. Irán respondió con represalia de estos ataques y los dos países se han disparado mutuamente durante días.
Al menos 10 personas perdieron la vida en Israel. Las casas fueron atacadas en varias regiones, incluida la capital de Irán, Teherán. Según la prensa iraní, 128 personas han perdido la vida en los ataques israelíes.
Las personas en Teherán no saben qué hacer, cómo reaccionar.
Muchas personas que hablan con el servicio persa de la BBC describen la vida en Irán como «bloqueada» o «atascada».
Una mujer dice: «No puedo dormir por dos noches. He pasado un momento muy difícil».
Dijo que recordaba la guerra de Irán-Iraq que vivía en la década de 1980 cuando era niño:
«Cuando los ataques comenzaron en ese momento, al menos el ataque aéreo jugaba las sirenas o de alguna manera advertiría de antemano. Pero ahora no existe tal cosa. Ni la sirena ni la advertencia. Las autoridades sienten que ya no nos importan nuestras vidas».
Según el reportero persa de la BBC, Ghoncheh Habibiazad, la generación joven nacida después de la guerra nunca experimentó tal atmósfera.
Otra persona que vive en Teherán dice:
«Había largas colas en todas las estaciones de servicio cercanas, y tuve que ir a un lugar lejos de la casa».
Algunas personas que viven en la ciudad están pensando en mudarse de la ciudad para alejarse de las regiones donde viven los funcionarios estatales.
Debido a que la conexión a Internet es muy débil, se ha vuelto casi imposible comunicarse con familiares en el país.
Muchos iraní que viven en el extranjero esperan enviar mensajes a sus seres queridos y recibir una respuesta.
Una mujer que vive en Teherán dice que está pensando en dejar la ciudad para escapar de los ataques:
«Todos pensamos en ir a ciudades más pequeñas, pueblos. Dondequiera que podamos ir … pero no podemos dejar a nuestros seres queridos. Es difícil dejarlas aquí. Nuestras experiencias no son realmente justas para el pueblo iraní».
«Estamos paralizados», dice.
«Es doloroso saber que a los líderes del país no les importa nuestras vidas. Estamos tratando de pasar estos días con miedo, fatiga y estrés intenso. Este es un proceso realmente difícil e insoportable».
Otro teherán dice:
«No puedo dejar a Teherán. Tengo viejos padres, no pueden hacer un largo camino. No puedo dejarlos. Tengo que ir a trabajar. ¿Qué puedo hacer?»
Algunas personas dicen que recibieron mensajes de advertencia del ejército israelí a los iraníes para alejarse de las regiones militares.
Una persona dice:
«Sí, desafortunadamente también vi ese mensaje. Pero, ¿dónde está la zona militar, no dónde, cómo podemos saber eso?»
Por otro lado, el primer ministro israelí, Binyamin Netanyahu, pidió un mensaje al pueblo iraní el segundo día de los ataques y pidió que derrote al régimen.
Sin embargo, según el periodista persa de la BBC, Daryoush Karimi, no hay señales de que el país haya correspondido a este llamado de las personas que han priorizado su seguridad.
Discurso oficial: ¿Cómo se fundó la narrativa de la «victoria»?
Según el reportero persa de la BBC, Pouyan Kalani, el más tembloroso del pueblo iraní no era atacar instalaciones nucleares o bases aéreas, sino disparar edificios civiles directos.
Ni el público ni las autoridades estaban esperando tal ataque.
El cuerpo sin vida de un niño debajo de los escombros, un oso de juguete en el suelo del polvo y un libro de pintura esparcido en las calles … los iraníes vieron tales escenas durante la última guerra de Irán-Iraq; Además, no en las calles de grandes ciudades como Teherán.
Muchas personas que se encuentran en la primera línea en Teherán comenzaron a hacer estas preguntas:
«¿Qué está pasando? ¿Qué tan comunes son los ataques? ¿Cómo podemos protegernos a nosotros mismos y a nuestros seres queridos?»
La capacidad de Israel para alcanzar los objetivos militares y nucleares estratégicos de Irán en unas pocas horas ha creado importantes signos de interrogación sobre la efectividad de los sistemas de defensa aérea de Irán.
Sin embargo, no hubo explicación de las autoridades iraníes hasta que el ataque deambulara horas después del ataque e incluso un día. No se hizo información sobre el tamaño de los ataques ni una guía sobre lo que los ciudadanos deberían hacer.
La pregunta principal en la mente de las personas era: «¿El país entró en la guerra?»
Sin embargo, todos los funcionarios de la televisión estatal afirmaron que todo estaba «bajo control» y que las ciudades estaban «seguras y tranquilas».
Ninguna autoridad ha anunciado cómo los aviones de combate israelíes podrían venir y alcanzar sus objetivos sin ningún obstáculo para Teherán.
Sin embargo, el viernes por la tarde, el líder religioso de Irán, Ayatolá Ali Khamenei’in, escrito, uno de los dos mensajes, uno de los videos, el otro, los servidores y los comentaristas en los medios de comunicación estatales «dura venganza» comenzaron a resaltar el discurso.
«Las fuerzas armadas responderán con fuerza y el régimen sionista se arrodillará», dijo Khamenei en un mensaje de video.
La misma noche, Irán lanzó misiles balísticos en Tel Aviv. Los medios estatales llevaron las imágenes de los misiles que caían en el centro de la transmisión en vivo de Tel Aviv.
En estas publicaciones, los expertos enfatizaron que los misiles iraníes perforaron la defensa aérea de Israel, que fue una «lección» y «una serie de respuestas abrumadoras».
Por lo tanto, la «narrativa de victoria» en los medios estatales fue formada. Incluso las sirenas jugadas en Tel Aviv se presentaron como un indicador de «miedo a Israel».
Mientras todo esto estaba sucediendo, los ataques de Israel contra Natanz, Fordow e Isfahan, las instalaciones nucleares y las bases aéreas aún estaban en curso. En las primeras horas del sábado por la mañana, todavía había vehículos aéreos no tripulados en los cielos de Teherán.
Algunos ciudadanos acudieron en masa a las estaciones para llevar gasolina a sus vehículos, se produjeron largas colas. Algunos de ellos cayeron en la molestia de almacenar productos alimenticios básicos como pan, arroz y aceite.
Unas horas más tarde, el ministro del Interior iraní fue a la televisión estatal y dio las siguientes advertencias:
«Cálmate, no se asuste. Solo confía en las fuentes oficiales. Evite los viajes innecesarios. Coopere con los servicios de emergencia».
Sin embargo, estas declaraciones han hecho eco como una llamada para controlarlas en lugar de apaciguar a las personas.
Aunque se anunció que algunos principales comandantes y científicos nucleares del ejército de los guardias revolucionarios islámicos fueron asesinados, la información proporcionada por las autoridades fue muy limitada.
No hubo información clara sobre el alcance o el impacto de los ataques, a excepción de los datos dispersos de pérdida de vidas descritos por algunos gobernadores estatales o funcionarios locales de media luna roja.
Agencias de noticias oficiales centradas en la narrativa común de funcionarios gubernamentales, grupos religiosos y varias instituciones:
Se enfatizó la narración de «una nación oprimida pero resistente».
Sin embargo, a pesar de todos estos discursos, las preguntas básicas aún permanecían sin respuesta:
¿Cómo tuvieron lugar los ataques? ¿Cuántas vida civil y competente perdieron su vida? ¿Qué instalaciones estratégicas fueron atacadas? ¿Cuál es el tamaño del daño? ¿Están realmente seguros Teherán y otras ciudades?
