Black Judge dice que el personal de seguridad de Rutinariamente busca armas rutinariamente al ingresar a la corte.
Un juez negro ha dicho que el personal de seguridad la busca regularmente por el personal de seguridad cuando entra en la corte.
Cordella Bart-Stewart, de 67 años, ha sido una jueza de inmigración a tiempo parcial y tribunal de asilo durante 25 años.
Ella es una de las siete jueces negras en el comité directivo de la Ascociación del Reino Unido de los jueces negros, que se ha creado para apoyar a los jueces y abogados negros.
El número de jueces negros se ha mantenido al uno por ciento en comparación con el 4,4 por ciento de la población de la edad trabajadora.
El grupo fue creado después de una conferencia el año pasado, donde los jueces descubrieron que su tratamiento había sido diferente a sus colegas blancos.
Bart-Stewart dijo Los tiempos: «No son solo los números: a menudo tenemos que justificar nuestra existencia, escuchamos a colegas murmurando que hemos llenado algunas cuotas, a veces estamos ignorados y he tenido problemas para entrar en el edificio».
Cuando se sienta en Birmingham, Bart-Stewart dice que el guardia de seguridad «insistirá en buscarme en mí», a pesar de que no se supone que los jueces deben ser buscados.
El juez, que nació en Jamaica, dijo que un colega del tribunal le preguntó una vez si los jamaicanos estaban «genéticamente predispuestos a la violencia».
Cordella Bart-Stewart, de 67 años, ha sido una jueza de inmigración y tribunal de asilo a tiempo parcial durante 25 años
Bart-Stewart dijo que a medida que los jueces negros se jubilan, el número ya pequeño estará en peligro de retroceder, ya que muchos solicitantes negros están siendo rechazados.
Ella dijo que los esfuerzos de diversidad sin resultados significativos solo están «conduciendo a la decepción».
Ella culpó a las actitudes hacia la raza y la clase de la forma en que los jueces son seleccionados por la Comisión de Nombramientos Judiciales.
Ella argumentó que los jueces están demasiado involucrados en el proceso de nombramiento y que deben ser eliminados por completo.
Ella dijo que había una tendencia para el poder judicial a reclutar a su propia imagen y argumentó que la inteligencia artificial podría diseñar un proceso más justo.
También pidió el fin del proceso de «consulta legal» que permitió a los jueces que no son árbitros proporcionar comentarios sobre los solicitantes, lo que mantiene vivo el entorno secreto del antiguo régimen de nombramiento.
Bart-Stewart nació en Montego Bay, Jamaica, pero sus padres se mudaron a Inglaterra cuando tenía solo seis meses, dejándola con su abuela.
De cuatro años, ella también se mudó al Birmingham para conocer a sus padres y a su hermano, que había nacido en Inglaterra.
Su madre trabajó como limpiador y su padre hizo un trabajo de fábrica mientras él entrenaba para convertirse en mecánico.
El juez dijo que los guardias de seguridad a menudo la buscan cuando entra en su corte.
Pronto se mudaron a una casa semi-rechinada victoriana y se convirtieron en la primera familia negra en la calle. Dijo que en la década de 1960, los niños negros fueron etiquetados como «educativamente subnormales» y no se les enseñó.
Luego asistió a una escuela hebrea estatal cercana.
Inspirada en el programa de televisión Perry Mason, sobre un abogado de defensa penal de Los Ángeles y el movimiento de derechos civiles estadounidenses, decidió que quería convertirse en abogada.
Un oficial de carreras le dijo que no era posible y que lo mejor que podía esperar era administrar un pequeño supermercado.
Bart-Stewart se negó a ser descartado y estudió derecho en North Staffordshire Polytechnic, ahora Universidad de Staffordshire. Luego completó su entrenamiento en Londres.
En 1987 calificó como abogada y lanzó su propia firma Stewart & Co tres años después. Ella sigue siendo consultora en la firma hoy.
En 2000 solicitó un puesto judicial, después de entonces Labor Lord Chancellor, Lord Irvine de Lairg, para que más abogados negros se conviertan en jueces, con el eslogan «No seas tímido, aplique».
Más de 20 años después, Bart-Stewart, quien cofundó la red de abogados negros, recibió un OBE por el servicio a la profesión legal y el servicio voluntario a la diversidad y la educación.
