El ‘Crash Out’ del narrador del audiolibro llega al libro. Ella responde
La versión del audiolibro de «Girl, Haunted» de Blake Pierce tiene una sorpresa para los oyentes al final de la pista 18. Fue entonces cuando la narradora del audiolibro Kate Burns «se estrelló», en sus palabras, sobre una falla tecnológica.
Al final del capítulo del thriller psicológico, el audio sigue reproduciendo y Burns comienza a maldecir en su computadora.
«Deténgalo», dice ella. «Yo f —— odio esto … ¿por qué haces esto?»
La perorata llena de improperios continúa durante aproximadamente un minuto.
Un lector notó la inclusión accidental y la publicó en un grupo de Facebook para lectores de thrillers psicológicos. A partir de ahí, un Video del momento golpeó a Tiktok.
El clip de audio viral finalmente obtuvo una respuesta de Burns.
«Kate aquí 👋🫣 Mi sobrina me ha estado diciendo durante meses para publicar mi trabajo en Tiktok, pero no creo que esto sea lo que quiso decir. Los comentarios son divertidos. Gracias por ser amable», Burns comentó en una publicación.
En una entrevista con Today.com, Burns dice que su frustración fue porque su software de grabación no volvería a reproducir su audio.
Aunque también editó el audiolibro, Burns no notó que su colapso llegó al corte final hasta que recibió un correo electrónico de un oyente.
«Pensé, ‘Sí, narré ese libro’, y luego lo escucho, y pensé: ‘Estoy en un gran problema'», dice Burns.
Si bien inicialmente estaba «aterrorizada» de saber que el momento se volvió viral, Burns dice que estaba «alentada» por el apoyo de los espectadores que se relacionan con su frustración.
«Estaba tan nervioso y absolutamente mortificado, pero leí un montón de comentarios que la gente escribió, y pensé que es tan agradable, nadie dice: ‘Eres horrible», dice Burns. «Todos dicen ‘lo entendemos'».
«Lo real que he visto hoy», comentó un usuario sobre el tiktok inicial del blooper.
«Ella era una niña … atormentada por la tecnología», bromeó otro.
«Yo con cualquier impresora», señaló un espectador.
Burns hizo su debut en Tiktok para publicar su respuesta al momento. Su bio dice: «Artista de voz en off con problemas de tecnología para libros, marcas principales y un bloqueo».
«Me desperté esta mañana para saber que hay un blooper de audiolibro de mí que me bloquea porque estoy tecnológicamente desafiado y mi software de grabación me estaba dando dificultades», Ella escribió en el subtítulo del video.
«Para los medio millón de ustedes que escucharon eso, gracias por darme algo de gracia. Me disculpo y definitivamente no volverá a suceder», continuó el subtítulo.
Burns es un artista de voz que ha grabado más de 20 audiolibros. En su video, hizo referencia a su larga carrera grabando una variedad de voces diferentes, señalando que «nunca ha sido contratada para perderlo por completo como yo».
Ella dijo que le ha informado a su editor que el error debe ser corregido. También dijo en el video que planea «cortarse una holgura» como lo han hecho muchos fanáticos. Como uno escribió en los comentarios, «Te apoyamos».
Burns le dice a Today.com Un forro plateado a la experiencia es que la conectó con los oyentes.
«Me pregunto, ‘¿Alguien escucha los libros que narrando?» Burns dice. «Escuchar a la gente decir ‘Te he escuchado. Tu voz me ha llevado a través de cosas’ … es realmente increíble».
«Lamento que me haya llevado este incidente escuchar algunos comentarios, pero estoy muy agradecido por ello», agrega Burns. “Estoy agradecido por la amabilidad de todos por comprender cómo pudo haber sucedido esto.
