Celebridades como Jeremy Clarkson están arruinando nuestro idilio de Cotswold: Chipping Norton Locals dice que la afluencia de nombres famosos está causando ‘sobrecarrollo ridículo’ mientras condenan planes para 350 casas
Los propietarios infelices en el moderno Chipping Norton han acusado a las celebridades de destruir su idilio de Cotswolds, mientras van a la batalla contra los planes de 350 casas nuevas.
La ciudad del campo se ha convertido en un imán para los turistas después de la llegada de cifras de alto perfil como la anterior Engranaje superior presentador Jeremy Clarksonex capitán de Inglaterra señor David Beckham, Lord Cameron, Jamie Oliver y Kate Moss.
La representación de la pintoresca vida rural en el programa de televisión Granja de Clarkson se ha destacado como ayudando a impulsar la demanda de vivienda al tiempo que presiona la infraestructura local y los servicios públicos.
Un nuevo desarrollo propuesto que involucra 350 casas se acerca a la granja de sentadillas de Clarkson y ha provocado una reacción violenta de los lugareños que dicen que la paciencia se está agotando.
Los residentes a largo plazo han afirmado que si bien Chipping Norton podría sugerir la promesa de un estilo de vida glamoroso, la realidad de vivir allí puede ser muy diferente.
Y mientras algunos fanáticos del video Amazon Prime de Clarkson Las series dicen que se sintieron atraídos por mudarse al área por eso, algunos admiten que ahora lamentan sus decisiones, con quejas de que «literalmente no hay nada que hacer».
Jane Hancox y Clare Webb, hermanas gemelas nacidas y criadas en Chipping Norton, calificaron el último proyecto de vivienda un ejemplo de sobrecarrollo conducido por el estatus recién elevado del área.
La Sra. Webb, de 49 años, que trabaja como limpiador con su hermana, dijo: ‘Creo que Clarkson es bueno en la forma en que está trayendo dinero, pero la cuestión es que los precios están subiendo.
Los propietarios de viviendas de Chipping Norton han acusado a vecinos famosos como Jeremy Clarkson de destrozar su idilio de Cotswolds, mientras luchan contra los planes para 350 casas nuevas
El ex capitán de Inglaterra, Sir David Beckham, y su esposa, Lady Victoria Beckham se encuentran entre las figuras de alto perfil que han llegado a la ciudad del campo
Jane Hancox y Clare Webb (derecha), hermanas gemelas nacidas y criadas en Chipping Norton, y el residente Bernard Hughes, calificó el último proyecto de vivienda un ejemplo de sobrecarrollo conducido por el nuevo estado del área
Clarkson, fotografiado con el jugador de cricket australiano Pat Cummins, se ha convertido en una de las razones por las cuales Chipping Norton se ha convertido en un imán para los turistas y nuevos residentes
«No existe la infraestructura para hacer frente a todas las personas nuevas».
La Sra. Hancox, de 49 años, dijo: ‘Hemos tenido nuevas casas construidas en el camino y todo lo que huelimos son las aguas residuales porque las alcantarillas no pueden tomarlo.
‘Ha empeorado a lo largo de los años con todas las casas y personas que vienen. Los caminos no son lo suficientemente grandes, se ha vuelto ridículo. El tráfico es una pesadilla. Ni siquiera podemos llegar a los médicos.
‘Conocí a personas que han venido de Londres y dijeron que es más caro aquí que allá.
«En nuestro pueblo, las casas asequibles estaban destinadas a ser para personas del pueblo, pero la mayoría se han ido a extraños».
El último desarrollo propuesto vería tres campos junto al histórico Club de cricket de la ciudad convertirse en cientos de casas nuevas.
Rainier Developments ha presentado un informe de alcance al Consejo del Distrito de West Oxfordshire antes de la solicitud de planificación potencialmente de 350 casos.
También vecina el sitio es otro desarrollo, de alrededor de 90 hogares e infraestructura que fue aprobado por el consejo en 2023.
Un nuevo desarrollo propuesto que involucra 350 casas se acerca a la granja de sentadillas de Clarkson y ha provocado una reacción violenta de los lugareños
Los residentes a largo plazo han afirmado que si bien Chipping Norton podría sugerir la promesa de un estilo de vida glamoroso, la realidad de vivir allí puede ser muy diferente.
El último desarrollo propuesto se vería tres campos al lado del histórico club de cricket de la ciudad en cientos de casas nuevas.
Los residentes dicen que el nuevo desarrollo podría generar un aumento en el tráfico, la tensión en los sistemas de carreteras y aguas residuales y la pérdida de buenas tierras agrícolas.
Esto se produce después de que los planes de construir más de 100 casas fuera de Chipping Norton fueron aprobadas en abril del desarrollador Gleeson Land, a pesar de más de 100 objeciones.
Entre las preocupaciones se encontraba un aumento en el tráfico, la tensión en los sistemas de carreteras y aguas residuales y la pérdida de buenas tierras agrícolas.
Scott Sumners, de 56 años, un albañil nacido y criado en Chipping Norton, dijo que celebridades como Jeremy Clarkson estaban arruinando la experiencia de vivir en la ciudad.
Añadió: ‘No teníamos ningún problema hace 20 años. Todavía hay mucha gente agradable, pero hay tantos turistas. Puede ponerse un poco ruidoso aquí un sábado por la noche.
‘Estaba paseando a mi perro por el camino un día y escuché a una pareja decir que habían viajado desde Escocia para venir a ver la ciudad. No hay nada aquí.
Sumners dijo que una vez conoció a Clarkson en la estación de servicio de la ciudad y fue testigo de un altercado con otro residente.
Añadió: «Un hombre se acercó a él y le dijo» Hola Jeremy «, pero él solo respondió» ese es el Sr. Clarkson para usted «.
‘No me gustó eso. No hay necesidad de ser grosero.
Scott Sumners, de 56 años, un albañil nacido y criado en Chipping Norton, dijo que celebridades como Jeremy Clarkson estaban arruinando la experiencia de vivir en la ciudad
El Sr. Sumners agregó: ‘No teníamos ningún problema hace 20 años. Todavía hay mucha gente agradable, pero hay tantos turistas. Puede ponerse un poco ruidoso aquí un sábado por la noche ‘
Se han planteado preocupaciones de que Chipping Norton podría ser víctima de ‘sobrecarrollo’
El apetito por la propiedad en la ciudad del campo se ha disparado desde la llegada de los residentes famosos
A los residentes dicen que les gusta la relativa falta de ajetreo y bullicio en la ciudad, pero eso podría cambiar si se aprueban los planes de construir casi 400 casas nuevas.
Algunos fanáticos de la serie Netflix de Clarkson dicen que se sintieron atraídos por mudarse al área debido al programa, pero ahora lamentan sus decisiones, con quejas de que «literalmente no hay nada que hacer»
Una vista de la tierra propuesta en la que se podrían construir cientos de casas nuevas en Chipping Norton
Algunos turistas que visitaban la ciudad lamentaban la falta de comodidades y cosas que la gente lo hiciera. En la foto: Chipping Norton Town Hall
Bianca, una residente que vive cerca del desarrollo de Rainier propuesto, dijo que era una gran fanática de Jeremy Clarkson y se había mudado a Chipping Norton tres semanas después de ver la granja de Clarkson.
Ella agregó: ‘Me mudé aquí por Jeremy, pero probablemente volveré a Londres. Literalmente no hay nada aquí.
‘Siento que probablemente no hice suficiente investigación. Probablemente debería haberme alojado aquí en un hotel durante una semana primero para ver cómo era.
Otros turistas que visitaron la ciudad también lamentaron la falta de comodidades y cosas que la gente lo hiciera.
Andy Goodyer, un turista que visita desde South Derbyshire, dijo: «Es basura aquí, preferimos el Distrito Peak».
Goodyer, de 57 años, propietario de un negocio de reciclaje, agregó: ‘Hay millones de turistas, pero no es por Jeremy.
‘Creo que está apoyando la agricultura en general. Estoy seguro de que está trayendo una buena economía al área.
David Smart, de 76 años, turista en Chipping Norton, dijo que se había decepcionado por las atracciones disponibles para los visitantes.
Andy Goodyer, un turista que visita desde South Derbyshire, dijo: «Es basura aquí, preferimos el distrito pico»
La ciudad bonita de Cotswolds ha sido sacudida por una franja de turistas gracias a la llegada de celebridades conocidas comprando propiedades allí
David Smart, de 76 años, turista en Chipping Norton, dijo que se había decepcionado por las atracciones disponibles para los visitantes.
Los residentes dicen que programas como la granja de Clarkson están impulsando la demanda de nuevas viviendas y ejerciendo tensión en los servicios locales.
Los residentes a largo plazo de la ciudad dicen que un desarrollo tan grande cambiará su carácter
Los precios de las propiedades en la ciudad del campo también se han disparado a medida que las personas acuden en masa al área para cepillarse con vecinos famosos
Un residente dijo que se mudó a Chipping Norton solo unas semanas después de ver el programa de Clarkson
Aquellos que viven en Chipping Norton dicen la realidad de la vida allí está lejos del glamour percibido
El Sr. Smart, un cartero retirado de Northamptonshire, dijo: ‘Iramos a ver la granja y el pub, pero aparentemente no puedes entrar.
‘Vi que la granja se llama sentadilla diddly. Eso lo resume.
La cuarta temporada de la granja de Clarkson llegó a Amazon Prime Video el mes pasado, con los espectadores presentado a la nueva granja de la estrella homónima de 65 años.
El agricultor y enfermera a tiempo completo Harriet Cowan, de 24 años, intervino para ayudar al ex presentador de Top Gear mientras Kaleb Cooper estaba fuera, temporalmente, en una gira a nivel nacional.
