Dentro de la vida de la prisión de Lucy Letby: es amiga de un asesino infantil y una mujer encarcelada por un video porno depravado. Ella ha tenido una gran cantidad de visitantes. Y los detalles ‘espeluznantes’ de su celda hacen que los expertos tembren. George Odling revela la verdad

Hay una celda en la Unidad Cuatro de HMP Bronzefield que es diferente a todos los demás.

En medio del caos y la miseria de la prisión de 527 intermedias, está inmaculadamente limpio y ordenado con una cama bien hecha en todo momento.

«Muchos de los prisioneros aquí ni siquiera saben cómo hacer lo básico como cambiar sus sábanas o mantener las cosas limpias, pero su celda siempre está impecable», dijo una fuente de la prisión.

‘No hay nada fuera de lugar o una mota de polvo, se siente inquietantemente limpia. Casi me recuerda a una sala de hospital.

«Pero eso no se siente bien decir, por razones obvias».

El ocupante de la celda más virgen de la prisión solo para mujeres de Europa no es, por supuesto, ningún recluso promedio.

Una de las cuatro mujeres en la historia británica a recibir una orden de vida entera después de ser condenado por matar a siete bebés e intentar asesinar a siete másEl caso de Lucy Letby es extraordinario en cualquier medida.

La semana pasada, el correo reveló que la ex enfermera neonatal había sido acelerada para el estado de prisionero ‘mejorado’ cuando llegó, en gran parte por su propia protección.

Lucy Letby fue acelerada hasta el estatus de prisionero ‘mejorado’ cuando llegó a HMP Bronzefield, en gran parte por su propia protección

Y por primera vez, los detalles mundanos, trágicos y extraños de su vida tras las rejas se pueden contar en su totalidad.

Letby, de 35 años, ha estado bajo custodia desde noviembre de 2020, pero recibió la orden de por vida en agosto de 2023.

Desde entonces, su día ha comenzado con una llamada de atención de las 8 a.m. de un oficial de la prisión. Como cabría esperar, la mayoría de los reclusos se resienten de ser sacudidos de su sueño, pero Letby es un caso atípico a este respecto.

«Cuando su puerta está desbloqueada, está vestida, limpia y lista para comenzar su día», dijo una fuente de HMP Bronzefield.

Letby y los otros prisioneros ‘mejorados’ reciben una hora para desayunar, luego tienen la opción de asistir a un taller educativo a partir de las 9 a.m.

«Para nuestros prisioneros mejorados, tenemos mucho que ofrecer aquí», agregó la fuente. ‘Un salón de belleza, capacitación en barista, varios otros talleres educativos. Lucy no siempre puede optar por su propia protección, no puede mezclar con algunos de los reclusos más peligrosos, pero cuando puede, aprovecha los programas ‘.

La vida en la prisión es una de rutina rígida, y Bronzefield, en las afueras de Ashford en Surrey y dirigida por Sodexo Justice Services, no es diferente.

El almuerzo en la cárcel, que se inauguró en 2004, es al mediodía del punto, la cena se sirve a las 4.30 p.m. y se esperará en su celda a las 7 p.m.

Una celda en HMP Bronzefield. Dentro de los suyos, Letby tiene acceso a un televisor con canales de Freeview y un reproductor de DVD, así como un libro y películas que puede pedir desde la biblioteca.

HMP Bronzefield, que se inauguró en 2004, es la prisión solo para mujeres solo para mujeres de Europa. Alberga a 527 reclusos

Pero a diferencia de muchos reclusos, su estatus mejorado significa que tendrá mucho para ocuparla durante las tardes largas y solitarias.

Dentro de sus cuartos, Letby tiene acceso a un televisor con canales Freeview y un reproductor de DVD, junto con libros y películas que puede pedir desde la biblioteca. Su posición privilegiada también la ha ayudado a asegurar un trabajo de limpieza pagado que permite tiempo extra de su celda para fregar el resto de la unidad, incluido el Servicio de Alimentos.

Aunque una posición codiciada dentro de una cárcel, el trabajo es difícil, dado que los productos de limpieza permitidos para su uso son productos químicos baratos y fuera de la marca que se han diluido mucho. «No podemos proporcionar sustancias que puedan causar problemas para el personal si alguien lo arroja a la cara», dijo una fuente.

‘Además, debe ser menos venenoso en caso de que alguien intente tragarlo. No puedes simplemente repartir el blanqueador en una prisión.

Letby se le paga un pequeño salario por su trabajo, pero las horas que puede limpiar son limitadas porque no puede mezclar con ningún otro prisionero dignado por el personal para representar una amenaza para su seguridad.

«Probablemente promedia unas ocho horas al día fuera de su celda», dijo la fuente.

«Y cuando compara eso con partes de la propiedad de prisión adulta superpoblada, donde el golpe es de 23 horas al día, le está yendo muy bien».

Un recluso a quien el personal se siente cómodo permitiendo cerca de Letby es Beinash Batool, que está cumpliendo una condena de 33 años por el asesinato de su hijastra, Sara Sharif. Las dos mujeres, ambas encarceladas por los actos más deplorables contra los niños, han formado una alianza incómoda y se dice que fueron vistos jugando a las cartas juntas.

Letby ha sido visto jugando a Beinash Batool, cumpliendo una condena de 33 años por el asesinato de Sara Sharif

La ex oficial de la prisión Linda de Sousa Abreu, de 31 años, también estuvo en la unidad hasta su reciente lanzamiento después de que fue filmada teniendo sexo con un recluso

Una fuente de Bronzefield dijo: ‘No los llamaría amigos, no creo que Lucy tenga amiga, pero se mezclan mucho juntos.

‘Hay un poco de solidaridad tácita entre ellos, dado que ambos están por crímenes tan horribles. ¿Quién más se mezclaría con ellos?

«Ambos tienen trabajos cómodos con Beinash a cargo de la biblioteca de la unidad y Lucy haciendo la limpieza, aunque esto causa un poco de fricción con otros reclusos».

Otro recluso en la unidad de Letby, hasta su reciente lanzamiento, fue un ex oficial de prisión casado que fue encarcelado después de que fue filmada teniendo relaciones sexuales con un recluso. Linda de Sousa Abreu, de 31 años, fue sentenciada a 15 meses después de admitir mala conducta en el cargo público, ya que surgió el ladrón con el que tenía sexo tenía una pareja muy embarazada en ese momento.

Al igual que Letby, también fue acelerada directamente a la unidad mejorada para su propia protección.

Dado que era una ex guardia en HMP Wandsworth en el suroeste de Londres, tenía un objetivo aún más grande en la espalda que la ex enfermera neonatal condenada por matar bebés, dijo la fuente.

El riesgo de ataque de otros reclusos es grave.

De enero a septiembre de 2024, hubo 243 asaltos solo en Bronzefield, con 16 clasificados como «serios».

‘Los tres realmente no se comunicaron mucho, pero salían y se mezclarían al mismo tiempo. Batool, De Sousa y Letby juntos, tal trío de inadaptados », dijo la fuente. ‘Tienes una enfermera allí para asesinar a los bebés, otro asesino infantil, luego una oficial de prisión allí porque hizo un video porno en una celda de la prisión, todos barajando en una categoría una prisión juntos. Completamente extraño.

Letby pasa el mayor tiempo posible en la biblioteca de la prisión y se dice que tiene un apetito insaciable por los libros.

Y además de sus ventajas de entretenimiento, su estatus privilegiado le permite una visita cada semana, el doble de lo que se otorga a los prisioneros estándar, lo que le permite pasar más tiempo con sus padres John y Susan Letby.

«También gasta mucho de su dinero en crédito por el teléfono que está permitido en su celda, que usa para registrarse con sus padres regularmente», dijo la fuente. El Sr. y la Sra. Letby permanecen firmemente convencidos de la inocencia de su hija. La pareja, que se ha vuelto cada vez más solitaria desde la convicción de Letby, apenas sale de su casa en Hereford, aparte de hacer el viaje de ida y vuelta de 130 millas a HMP Bronzefield.

Convencido de que su único hijo ha sido víctima de un enorme aborto involuntario de justicia, no puede ser fácil para ellos verla alojada con algunas de las delincuentes más peligrosas y de alto perfil en el Reino Unido.

Pero tal vez puedan consuela el hecho de que el estatus mejorado de Letby le permite más ventajas, incluidas £ 33 por semana para la cantina, mientras que los prisioneros estándar tienen £ 19.80 y aquellos que se colocan en ‘básicos’ como castigo se les permite solo £ 5.50.

‘En comparación con el prisionero habitual, Lucy es una brisa. Ella hace todo lo que le pidió y nunca tiene que ser preguntado dos veces, ‘Según una fuente de prisión

El menú de la cantina está estandarizado en las cárceles de Gran Bretaña y una para HMP Chelmsford en Essex de 2023 muestra chocolate boneno Kinder disponible para barras de 60p, Snickers para 80p y 59p para una lata de Pepsi.

También está disponible en la tienda de la prisión hay una botella de 400 ml de champú Herbal Essences por £ 3.79, una caja de 20 bolsas de té Earl Grey por £ 1.59 y una cubierta de almohada burdeos de £ 2.89.

Una fuente de Bronzefield dijo que las únicas personas que han visto visitar a Letby en la prisión, aparte de sus padres, son miembros de su equipo legal, que estaban más a menudo que para cualquier otro recluso.

«Ella todavía tiene muchas visitas legales, lo cual es inusual para un prisionero condenado», agregaron.

«Obviamente, el personal no puede ser parte de esas reuniones, pero se habla mucho sobre lo que podría pasar en ellas».

La frecuencia de estas visitas deja pocas dudas de que Letby está orquestando la batalla en curso para eliminar su nombre de su celda de la prisión.

A pesar del hecho de que ha tenido dos solicitudes para impugnar sus condenas rechazadas por el Tribunal de Apelaciones, Letby designó un nuevo equipo legal en septiembre del año pasado.

Dirigido por el abogado Mark McDonald, el nuevo equipo presentó evidencia de un panel de expertos internacionales a la Comisión de Revisión de Casos Criminales (CCRC), la organización que examina los abortos espontáneos de la justicia, en abril de este año en un intento por que sus condenas sean revocadas.

Los expertos afirman que no se produjeron asesinatos y, en cambio, afirman que los bebés murieron o colapsaron debido a causas naturales o un mal cuidado.

Las revelaciones de esta semana podrían explicar la ráfaga de visitas recientes de su equipo en que las revelaciones esta semana han enviado un archivo adicional de pruebas al servicio de enjuiciamiento de la Corona relacionada con las muertes y colapsas de los bebés en otros hospitales donde se empleó a Letby.

Esto siguió a la noticia de que tres miembros del equipo de liderazgo principal en el Hospital Condesa de Chester, donde LetBy asesinó a siete bebés e intentaron matar a otros siete, fueron arrestados bajo sospecha de homicidio por negligencia grave.

El trío, que no ha sido nombrado, fue interrogado por detectives en estaciones de policía separadas el lunes pasado como parte de la investigación sobre las acciones de los líderes en el hospital de Cheshire.

Tras el anuncio de los arrestos, el Sr. McDonald dijo: ‘Otro comunicado de prensa de la policía en un momento muy sensible en que el CCRC está mirando el caso de Lucy Letby.

‘A pesar de esto, las preocupaciones que muchos han planteado no desaparecerán y continuaremos discutiéndolas públicamente.

‘La realidad es que 26 expertos de renombre internacional han analizado este caso y el experto principal ha concluido que no se cometieron ningún delito, no fueron asesinados bebés.

«Lo que se necesita es una investigación pública adecuada y completa sobre las fallas de la Unidad de Atención Médica Neonatal y Pediátrica en el Hospital de la Condesa del Hospital Chester».

Mientras tanto, un número creciente de cifras de alto perfil, incluido el ex secretario de salud Jeremy Hunt, ha pedido que se vuelva a examinar el caso de Letby.

Pero, ¿qué piensan el personal que la protege durante todo el día de la enfermera obsesionada con la limpieza en su cargo?

‘Lucy es en muchos sentidos una prisionera modelo, pero hay algo apagado en ella. Ella es casi sin emociones, es muy extraña », dijo una fuente de prisión.

‘El personal de la prisión está acostumbrado a lidiar con lo peor de lo peor: crackheads, mujeres suicidas con problemas de salud mental y psicópatas asesinos.

‘Así que en comparación con el prisionero habitual, Lucy es una brisa. Ella hace todo lo que le pidió y nunca tiene que ser preguntado dos veces.

‘Pero luego, cuando consideras sus crímenes, esto no es inusual en lo más mínimo.

‘La mayoría de los prisioneros que se encuentran en crímenes contra niños serán tan buenos como el oro con el personal, porque saben que con cualquier oportunidad a muchos prisioneros les encantaría agarrarlos.

‘Y el personal es su única protección contra eso. Entonces, en ese sentido, la única opción de Lucy es estar en su mejor comportamiento en todo momento.