Este teléfono inteligente de contrabando de Corea del Norte es absolutamente salvaje
Autocomrade
El líder supremo de Corea del Norte, Kim Jong Un, está apretando la correa para evitar que la influencia de los medios de comunicación de Corea del Sur cruce la frontera, donde a menudo se transmite de contrabando en palitos USB y tarjetas SD.
Como el BBC informesEl consumo de medios extranjeros se castiga con el encarcelamiento e incluso la muerte en la dictadura. En 2023, Kim incluso hizo un crimen para la gente usar frases surcoreanas o hablar con acento de Corea del Sur.
Es un grado orwelliano de control absolutista sobre la libertad de expresión. Y se extiende a características profundas de los teléfonos inteligentes localizados en la nación solitaria; un teléfono norcoreano que fue de contrabando fuera del país y obtenido por el BBC fue programado para reemplazar automáticamente las palabras prohibidas tal como se escribieron, lo que demuestra el alcance extraordinario de los esfuerzos del régimen de Kim para controlar la forma en que las personas se expresan, de una manera increíblemente literal.
Hermano mayor
Por ejemplo, la palabra surcoreana «oppa», que se traduce directamente en hermano mayor, pero se ha convertido en un término popular para dirigirse a amigos masculinos mayores o parejas románticas, se autocorrecta a la palabra «camarada».
«Esta palabra solo se puede usar para describir a sus hermanos», se lee una advertencia que aparece automáticamente en el teléfono de contrabando cuando un usuario escribe la palabra «Oppa».
Y la palabra para Corea del Sur cambia automáticamente al «estado de bolsillo», el término preferido de Corea del Norte para referirse a su vecino del sur, que tiene un gobierno y una relación más general con el mundo exterior.
Lo peor de todo es que el dispositivo es tomar una captura de pantalla cada cinco minutos y enviarla a las autoridades, archivos a los que el usuario ni siquiera puede acceder.
El software destaca a menudo la medida sorprendente en la que el régimen de Corea del Norte hace todo lo posible para combatir las influencias extranjeras y la disidencia de aplastamiento.
«Los teléfonos inteligentes ahora son parte integrante de la forma en que Corea del Norte intenta adoctrinar a las personas», dijo la experta en tecnología de Corea del Norte Martyn Williams al BBC.
Y está funcionando, argumentó Williams, con Corea del Norte «comenzando a ganar la ventaja» en su guerra de información en curso con el Sur.
Más sobre Norht Corea: Según los informes, los soldados norcoreanos se desplegaron en Ucrania «atenuando» la pornografía de Internet sin censura
