Un adolescente noruego fue arrestado en una habitación de hotel de West Yorkshire armada con una pistola Luger y un revólver, según un tribunal.
Johannes Kongsnes Natland, de 18 años, fue arrestado por oficiales de armas de fuego en Huddersfield el 19 de marzo, y la investigación fue tomada por el Comando contra el Terrorismo de Scotland Yard poco después.
La División Especialista se ocupa del espionaje y las amenazas de los estados hostiles.
Natland, de Stavanger en el suroeste de Noruega, apareció hoy en el Old Bailey acusado de poseer una pistola semiautomática Luger de 9 mm, un revólver y municiones.
El adolescente había volado Aeropuerto de Manchester desde su ciudad natal el 17 de marzo, dos días antes Policía de West Yorkshire Swooped en el hotel.
Usando un chándal gris, Natland apareció a través de VideoLink de Wormwood Scrubs y habló solo para confirmar su identidad y confirmar que entendió los procedimientos sin la necesidad de un intérprete.
La Sra. Justice Cheema-Grubb dijo que estaba contenta de dejar el caso en la lista de gestión de casos de terrorismo mientras las investigaciones continúan en el Reino Unido y en el extranjero en lo que se sospecha que está detrás de los supuestos delitos.
Señaló que el acusado no había sido acusado de conspiración para asesinar y no había información sobre quién podría haber sido un objetivo presentado.
Johannes Natland, de Stavanger en el suroeste de Noruega, apareció hoy en el Old Bailey acusado de poseer una pistola semiautomática Luger de 9 mm, un revólver y municiones.
El juez le dijo a Natland: «Tengo en cuenta que tienes solo 18 años y que todo lo que sucede será confuso y complejo para que lo entiendas, pero tus abogados son independientes de la corte y están haciendo todo lo posible por ti».
La Sra. Justice Cheema-Grubb dijo que el caso sería escuchado por un juez del Tribunal Superior en el Tribunal de la Corona de Nottingham, con una fecha de juicio que se fijará más tarde.
Natland fue detenido hasta una nueva audiencia en el Old Bailey el 6 de junio ante la Sra. Justice Cheema-Gubb.
Scotland Yard ha dicho anteriormente que debido a las líneas de investigación en curso, incluidas una serie de consultas internacionales, los detectives de la vigilancia contra el terrorismo abordaban la investigación.
Sin embargo, el caso no está siendo tratado como relacionado con terroristas en este momento, dijo un portavoz de la Policía Met.
La investigación está siendo apoyada por colegas con la policía contra el terrorismo del noreste y la policía de West Yorkshire.
Anuncio
