El asesino encarcelado trazó la venganza de la pistola que «lo dejó para morir»
Un asesino condenado que quería venganza de un oficial de la prisión que él creía que lo había dejado morir fue capturado en la cinta por la policía que planeaba un ataque con armas de su celda.
Robert Paterson, cumpliendo cadena perpetua por disparar a un hombre muerto, afirmó que había tomado una sobredosis en HMP Edimburgo El 15 de noviembre de 2022 después de haber tragado bolsas de cocaína.
Paterson había exigido una ambulancia. Pero un juez del Tribunal Superior de Edimburgo escuchó que el guardia se sospechó después de ver al prisionero, que había tratado de escapar durante una visita al hospital antes, eliminar una tarjeta SIM de un teléfono y tragarse.
El recluso de 45 años se enfureció después de ser encarcelado en lugar de ser llevado al hospital y tramó un complot para obtener un arma y municiones.
La historia surgió cuando Paterson se declaró culpable de una serie de cargos, incluido el plan para dañar seriamente al oficial de la prisión.
A Lord Harrower le dijeron que el comportamiento del prisionero ya había presentado las alarmas y cuando una ambulancia apareció en la cárcel sin previo aviso, se tomó una decisión de monitorear a Paterson en su celda hasta la mañana.
Finalmente fue llevado a la enfermería real de la capital, donde los médicos encontraron siete bolsas de cocaína en el estómago.
El fiscal Alan Cameron KC le dijo al tribunal: «Él (Paterson) estaba extremadamente descontento con la demora en que lo enviaran al hospital y posteriormente presentó una queja sobre las autoridades penitenciarias en la que afirmó que le habían dicho en el hospital que tuvo la suerte de estar vivo.
El asesino Robert Paterson planeó un ataque de venganza de armas contra un guardia en HMP Edimburgo
‘También formó un ánimo personal hacia el oficial a quien culpó por la demora en que lo enviaran al hospital.
‘Finalmente, decidió que buscaría vengarse del oficial al asaltarlo seriamente.
«Para avanzar en este plan, se puso en contacto con personas dentro y fuera de la prisión, este último a través de teléfonos móviles que no son de problemas en la prisión que poseía».
El tribunal escuchó que los funcionarios de la prisión se preocuparon cada vez más por el comportamiento de Paterson y en febrero de 2023 la policía comenzó a molestar su celda.
Cameron agregó: «Durante ese período, Paterson hizo referencia repetidamente al hombre» que me dejó morir «y dejó en claro que no tenía la intención de dejar que el asunto fuera. Habló con varias personas con diferentes aspectos de su plan.
‘Gran parte de la discusión se centró en una pistola a la que podía proporcionar acceso y la necesidad de encontrar el tamaño correcto de municiones para esa pistola.
‘Identificó a un individuo que dijo que estaba dispuesto a asaltar al oficial por él y discutió con ese individuo el requisito de un vehículo y un conductor para ayudarlo.
‘En una ocasión se le escuchó decir que identificó a alguien para hacer el miembro del personal.
«Afortunadamente, la policía intervino y no se hizo ningún intento de agredir al oficial que no era consciente del asunto hasta que el personal y la policía del servicio de prisión escocés le contó».
Cameron dijo ayer a la corte ayer que los roles del coacusado de Paterson, Donald Stone y Sean McGregor, fueron recogidos durante el tiempo en que la policía estaba molestando su celda.
El prisionero acordó comprar drogas de una redada a una granja de cannabis, mientras que también había un complot para robar una propiedad con «varios kilogramos de cannabis y cocaína» y «cinco relojes de alto valor».
Aunque el robo no continuó, los hombres fueron arrestados más tarde.
Paterson se declaró culpable de un cargo que declaró que entre el 28 de enero de 2023 y el 14 de febrero de 2023, dirigió a McGregor y Stone y ‘otros’ para suministrar drogas a HMP Edimburgo.
También dirigió a la pareja y a otros a «robar a otros de drogas controladas, relojes y una suma de dinero».
Paterson admitió haber ordenado a ‘otros’ que asaltaran al oficial de prisión y para ‘ese propósito’ obtener una pistola, municiones y un vehículo.
Stone se declaró culpable de estar involucrado en un crimen organizado grave y «estaba de acuerdo con otros para hacer algo que conocía o sospechaba, o debía haber sabido razonablemente o sospechar que habría permitido o promover la comisión de delitos organizados graves». Iba a suministrar drogas a HMP Edimburgo.
McGregor admitió el cargo de organizar llevar a cabo un ‘asalto y robo de drogas de otros’ e iba a transmitir la dirección de la propiedad para ‘facilitar’ el robo.
Paterson se le dio vida por disparar a un hombre en Cumbernauld, Lanarkshire, en 2008 y en 2012 tuvo otros tres años agregados a su sentencia en medio del plan de escape frustrado.
Lord Harrower aplazó la oración a los hombres hasta el 30 de mayo pidiendo informes de antecedentes.
Los defensores de la defensa Thomas Ross KC, John Scullion KC y Michael Anderson KC se dirigirán a la corte con sus mitigaciones en esa fecha.
Después de la audiencia, un portavoz del servicio de prisión escocés dijo: «Damos la bienvenida a estas condenas y estamos agradecidos con todos los que trabajaron tan duro para asegurarlas».
«La seguridad de nuestro personal es absolutamente primordial, y siempre trabajaremos en estrecha colaboración con los socios en todo el sector de la justicia para garantizar que esto continúe siendo una prioridad clave».
