Viernes, justo antes del mediodía en la Oficina Oval. Presidente Trump y presidente Zelensky Siéntese en sillas de damasco de respaldo alto en ángulo para un intercambio de rutina de bromas.
El líder ucraniano se ve nervioso y refleja la pose de su anfitrión, inclinándose ligeramente hacia adelante, las manos en el regazo e entrelazadas.
Pero si bien los procedimientos comienzan cordialmente, con Trump declarando que es un «honor» dar la bienvenida a su invitado especial, de su fin, testigos de los insultos gritos, las amenazas, las aspersiones lanzadas y los diplomáticos reducidos a casi las lágrimas. Ambos hombres gesticularon tan salvajemente a veces que sus brazos se cruzaban como espadas parpadeantes.
El extraordinario espectáculo sorprendió al mundo. Pero fue el ataque contra Zelensky orquestado, A ‘planificado Plaguing político ‘, como lo expresó un observador diplomático?
Ciertamente, a Zelensky se le advirtió de antemano que estuviera en guardia.
Y había algunas pistas reveladoras de que no todos eran como parecía. Quizás el más grande fue el astuto guiño de Trump al reportero estadounidense Brian Glenn, que irritaba a Zelensky, con ropa de estilo militar, preguntando: ‘¿Por qué no usas un traje … ¿Tienes un traje?
Glenn, por cierto, resulta ser el novio de la congresista de extrema derecha Marjorie Taylor Greenequien tuiteó después sobre lo orgullosa que estaba de él.
No se unió bien cuando, antes, un SUV rechazó a Zelensky fuera del Casa blanca Y Trump lo saludó sarcásticamente: «Oh, todos están vestidos».
El periodista estadounidense Brian Glenn (en la foto de la parte superior derecha en Royal Blue Suit) Riled Zelensky, con ropa de estilo militar, preguntando: ‘¿Por qué no usas un traje … ¿tienes un traje?’
El presidente Donald Trump se reunió con el presidente ucraniano Volodymyr Zelensky en la Oficina Oval de la Casa Blanca en Washington
Durante la reunión, Brian Glenn (en la foto), quien es el novio de la congresista de extrema derecha Marjorie Taylor Greene, preguntó por qué Zelensky no usaba un traje
El presidente Donald Trump y el presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky
Pero mientras Glenn se iba a rayar, casi a desagradable incluso, esto seguramente era solo bromas estándar de Trump. En cualquier caso, había negocios serios para discutir y la firma de un nuevo acuerdo sobre minerales de la Tierra Rara.
Una vez dentro, Trump encendió el encanto y presentó a su invitado al vicepresidente JD Vance y a numerosos funcionarios.
Mientras tanto, en el ala oeste, los chefs estaban ocupados diseñando platos de pollo romero, puré de raíz de apio y verduras de collar, un almuerzo, como resultó que Zelensky nunca llegaría a la muestra.
Tomando sus asientos en la Oficina Oval, era hora de que Trump y Zelensky se enfrentaran a las cámaras.
Al principio, Trump halagó a su invitado, alabando a sus valientes soldados, «tus generales y tú mismo en el sentido de que ha sido muy difícil pelear». Deberías estar muy orgulloso. Zelensky: ‘Estoy orgulloso’.
Naturalmente, Trump no pudo evitar Voltea el centro de atención sobre sí mismo Declarando después de dos minutos que la invasión rusa nunca habría sucedido si hubiera sido presidente en ese momento. Ahora, sin embargo, solo quiere ‘detener el tiroteo’.
Después de tres minutos y 12 segundos de Trump, su invitado finalmente tuvo la oportunidad de decir su pieza.
Putin es un terrorista y asesino, dijo, y miró al hombre más poderoso del mundo occidental y agregó: «Espero que podamos detenerlo … y salvar a nuestro país».
Zelensky le mostró a Trump una sucesión de fotografías de soldados ucranianos capturados
El presidente ucraniano dijo que no usará un traje hasta que la guerra en Ucrania haya terminado
Después de casi ocho minutos, el piso se abrió a las preguntas de los periodistas.
Luego le mostró a Trump una sucesión de fotografías de soldados ucranianos capturados. Trump, con la cara pedregosa, asintió: ‘Hmm’.
Después de casi ocho minutos, el piso se abre a las preguntas de los periodistas.
¿Qué pasa con la seguridad a largo plazo para Ucrania? Trump dijo que el presidente ruso es muy serio sobre un acuerdo.
¿Podría ser un buen momento para que Zelensky muestre un entusiasmo similar? Trump piensa que sí. ¿Y para honrar los esfuerzos de mantenimiento de la paz de sus anfitriones? Definitivamente.
Zelensky no lo hizo y se ponchó en un camino diferente, alabando a Europa por su apoyo durante la guerra. «Realmente dieron mucho».
Trump se inclinó hacia él. «Pero dieron mucho menos (que los Estados Unidos)». Esto trajo una luz ligera de risa. Solo habían pasado 15 minutos, pero algunos ya estaban comenzando a detectar una ventaja en el aire.
Zelensky fue Cuando se le preguntó si sentía que Trump estaba «de su lado en este momento». El propio presidente de los Estados Unidos enfatizó que prefería ser visto como mediador.
Fue en este asunto que Glenn apareció con una pregunta fácil para Trump sobre su posible legado como pacificador.
El ‘Rottweiler’ de Trump, el vicepresidente de los Estados Unidos, JD Vance, apenas pudo retener su desprecio por Zelensky
La reunión del presidente Donald Trump y el presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky, en la Oficina Oval incluyeron 50 minutos de discusión, inmersión y furia
El día comenzó amigablemente: el presidente Donald Trump dio la bienvenida al presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky, a la Casa Blanca
«Espero ser recordado como un pacificador … Estoy haciendo esto para salvar vidas … Gracias Brian por esa pregunta, fue una buena pregunta … ¿cuál fue tu segunda pregunta? ‘
Fue entonces cuando Glenn le hizo que el desconcertado ucraniano sobre su atuendo. ‘Estás en el más alto nivel en la oficina de este país y te niegas a usar un traje. ¿Tienes un traje?
Zelensky preguntó si su interrogador tiene un problema. «Muchos estadounidenses tienen problemas con usted sin respetar la dignidad de esta oficina», presionó Glenn.
Usando la ligereza como el mejor arma, Zelensky sofocó perfectamente esta línea de ataque: ‘Usaré disfraz después de que esta guerra terminará …
«Tal vez algo mejor que el tuyo, no sé … tal vez algo más barato».
Sin embargo, a partir de este momento, la desconcertado de Zelensky era clara, y se irritó cada vez más por el fortaleza de Trump. Al cortar en una etapa, su mano en alto, suplicó con urgencia: «Si puedo responder por favor».
Pero justo cuando comenzó a describir sus preocupaciones, Trump se interrumpió juguetonamente asegurándole que le gusta su ropa, luego yendo más allá recurriendo a Glenn, a quien llamó un «gran tipo» y le dijo al periodista que el líder ucraniano estaba «vestido maravillosamente».
Zelensky dijo que prefiere hablar sobre más «preguntas serias» y, mientras intentaba hacer exactamente eso, Trump se volvió hacia la izquierda y miró a Glenn y guiño un ojo. Habla de regalar el juego.
La tensión era palpable ya que el Sr. Zelensky, hablando en inglés roto, explicó la situación desesperada de su país.
Zelensky se volvió cada vez más irritado por el centro de atención de Trump. Al cortar en una etapa, su mano en alto, suplicó con urgencia: «Si puedo responder por favor».
Al hablar sobre el presidente ucraniano, Vance le dijo al líder visitante que era «irrespetuoso» para él venir a la Oficina Oval y presentar su caso frente a los medios estadounidenses.
Zelensky siguió adelante. Después de 40 minutos, JD Vance decidió intervenir, diciéndole a Zelensky que la guerra tuvo que terminar a través de la diplomacia. Fue entonces cuando todo salió cuesta abajo. Qué tipo de diplomacia, Zelensky respondió.
Al hablar sobre el presidente ucraniano, Vance le dijo al líder visitante que era «irrespetuoso» que él viniera a la Oficina Oval y presentara su caso frente a los medios de comunicación estadounidenses.
Exigió que agradezca a Trump, «quién está tratando de salvar a su país», por su liderazgo.
Por ahora en pose defensiva, los brazos cruzados, Zelensky parecía aturdido. ‘Por favor … piensas si hablas muy fuerte sobre la guerra …’
Trump luego dijo: ‘No está hablando en voz alta. Tu país está en grandes problemas … no estás ganando esto. Tienes una buena oportunidad de salir bien por nosotros.
En un momento, Trump, su voz saliendo de ira, hizo una incursión en el espacio personal de Zelensky, pareciendo empujar la parte superior del brazo.
‘El problema es que te he empoderado para que seas un tipo duro y no creo que seas un tipo duro sin Estados Unidos.
«Tu gente es muy valiente, pero tienes que hacer un trato o estamos fuera y, si estamos fuera, lucharás y no creo que sea bonito».
Un minuto después, agregó: «Esta será una gran televisión, diré eso».
Y ahí es donde terminó. Cuando los dos hombres se separaron, el secretario de Estado Marco Rubio y Michael Waltz, asesor de seguridad nacional de Trump, fueron enviados a la sala Roosevelt para decirle a Zelensky que los eventos del resto del día serían cancelados.
Y se fue. Su visita a la Casa Blanca había durado solo una hora y 39 minutos.
Churchill también se negó a vestirse para la Casa Blanca
Por Caroline Graham, editora estadounidense
El presidente Zelensky puede haber sido acusado de faltarle el respeto a Donald Trump cuando llevaba una sudadera negra y pantalones de carga en la Casa Blanca en lugar de un traje – Pero los partidarios dicen que el líder ucraniano estaba siguiendo un fuerte precedente establecido por Winston Churchill.
El líder de la guerra de Gran Bretaña llevaba una demanda de caída de aire caqui para visitar al presidente estadounidense Franklin D Roosevelt en enero de 1942.
Churchill, cuyo busto Trump restableció en la Oficina Oval, lo llamó su «traje de sirena», diciendo: «Puedo meterme en él en medio minuto» cuando sonó la advertencia de atenuación aérea.
Se dijo que Trump había sido «irritado» por el atuendo de Zelensky y fue atrapado diciendo burlonamente: «Todo está vestido hoy» cuando el líder ucraniano Llegó a la Casa Blanca.
En un momento, Trump, su voz saliendo de ira, hizo una incursión en el espacio personal de Zelensky, pareciendo empujar su brazo
El Sr. Zelensky visitó Washington para discutir los acuerdos de seguridad después de un posible alto el fuego
Múltiples informes en los Estados Unidos dicen que los asesores le pidieron a Zelensky que usara una demanda ‘como una marca de respeto por Trump’, pero él se negó.
Una fuente dijo anoche: ‘Trump hizo una broma antes de que las cosas se volvieran desagradables porque le gustaba cómo se vestía Zelensky, pero en privado se notaba que se sentía irrespetado.
‘Para Trump, cómo te presentas es todo. Siempre está en un traje, incluso tiene un brunch dominical en Mar-a-Lago. La única vez que lo he visto, no con traje es cuando juega al golf.
‘Para que Zelensky aparezca en un suéter casual es muy irrespetuoso con Estados Unidos, lo que le ha dado miles de millones a Ucrania. La ropa de Zelensky no ayudó al estado de ánimo de Trump.
