Una pareja apareció hoy en la corte hoy por el asesinato de un abuelo que fue asesinado a tiros por la ventana de su casa.
Kevin Dorward, de 38 años, está acusado de asesinato y se dice que fue uno de un grupo de personas que condujo a la casa de Barry Dawson, de 60 años, y cometió un amplio ataque de luz del día que sorprendió a una comunidad muy unida.
La compañera de Dorward, Michaela Hetherington, de 35 años, está acusada de pervertir el curso de la justicia al decir falsamente a la policía que el automóvil usado en el asesinato había sido robado cuando supo que no lo había hecho.
La pareja, que vive en la misma dirección en Annfield Plain, el condado de Durham, apareció por separado ante Newton Aycliffe Magistrates Court y ambos fueron detenidos.
Dorward será llevado ante el Tribunal de la Corona de Durham mañana.
Hetherington, quien cepilló las lágrimas en el muelle, aparecerá para una audiencia de fianza el mismo día o el próximo lunes.
El fiscal John Garside le dijo al tribunal que el incidente previo al asesinato del trabajador de la fábrica de Crisp, Dawson, a las 5.30 p.m. del sábado comenzó esa tarde.
Dorward y Hetherington fueron juntos al pub y estacionaron su automóvil en el estacionamiento.
A la mañana siguiente, le dijo a la policía que había sido robada, lo que los fiscales dicen que era una mentira.
Michaela Hetherington, de 35 años, (en la foto) está acusada de pervertir el curso de la justicia al decir falsamente a la policía que el automóvil utilizado en el asesinato de Barry Dawson, de 60 años, había sido robado cuando sabía que no había
Barry Dawson, de 60 años, (en la foto) recibió un disparo fatalmente a plena luz del día en su casa en Stanley, condado de Durham, el 5 de abril
Una carpa policial en la escena en Elm Street en Stanley, condado de Durham, el pasado fin de semana
Garside dijo: «El caso de la corona es que el automóvil no había sido robado, pero no había sido utilizado por ella, sino por otros para conducir desde Annfield Plain hasta South Moor, Stanley, y luego regresar a la cima del área de South Moor, donde el vehículo se incendió más tarde».
Paul Donoghue, por Hetherington, dijo que su caso es que no tenía idea de que el auto había sido utilizado para llevar a los presuntos asesinos del Sr. Dawson.
Ella regresó al pub a las 10 en punto de la mañana siguiente y descubrió que faltaba, le dijo al tribunal.
Donoghue agregó que no estaba involucrada en el asesinato, diciendo: «Esta señora no acepta ser parte de esa actividad».
Se le dijo al tribunal que Dorward y Hetherington viven en la misma dirección y tenían hijos que estaban siendo atendidos por familiares.
El juez de distrito Steven Hood remitió a ambos bajo custodia.
Le dijo a Hetherington: «Su caso se presentará ante el Tribunal de la Corona de Durham, donde podrá presentar una solicitud de fianza».
La policía de Durham dice que un hombre de 21 años también fue arrestado bajo sospecha de asesinato, mientras que un hombre de 20 años y una mujer de 49 años habían sido arrestadas bajo sospecha de ayudar a un delincuente.
Michaela Hetherington, de 35 años, (en la foto) está acusada de pervertir el curso de la justicia, mientras que su compañero, Kevin Dorward, de 38 años, está acusado del asesinato de Barry Dawson, 60
La devastada familia de la víctima de la víctima Barry Dawson ha rendido homenaje, diciendo que era un «padre, abuelo y compañero muy querido»
Los tres permanecen bajo custodia policial.
En un homenaje, la familia del Sr. Dawson lo describió como un «padre, abuelo y pareja muy queridos que será muy extrañado».
«Estamos realmente devastados, y su pérdida dejará una enorme brecha en nuestras vidas», dijo la familia.
Un portavoz de la policía dijo que las investigaciones continúan y que los oficiales seguirían trabajando en el área de Elm Street ‘por un período significativo de tiempo’.
Un amigo del Sr. Dawson, de Stanley, Condado de Durham, dijo anteriormente a Mail Online: «Es imposible comprender que Barry ha perdido la vida así, lo que sea que estuviera detrás de él, estoy seguro de que no era el objetivo previsto».
‘El Barry que sabía que nunca habría hecho nada para haber traído este tipo de cosas a su puerta, era un hombre completamente decente y no era el tipo de persona que participaba en algo criminal.
‘Quien hizo esto fue después de alguien más. Parece que dispararon a la ventana a quien pudieron ver y que era Barry.
‘Era un hombre popular en la comunidad, todos lo conocían y tiene una gran familia que está completamente devastada por esto.
‘Barry tuvo bastantes hijos a lo largo de los años y los amó a todos, no puedo imaginar por lo que está pasando su familia en este momento.
«Hacer que ocurra un tiroteo como este en un pequeño pueblo como Stanley es increíble, pero para que Barry sea el que terminó muerto es cruel».
