Un ex oficial de policía admitió hoy el homicidio de cuatro huéspedes que se ahogaron después de quedarse atrapado en un vertedero inundado en condiciones peligrosas.
Nerys Lloyd, de 39 años, estaba a cargo de la desafortunada expedición a pesar de no estar adecuadamente calificado, que se cree que es el peor accidente de comida para remar en Gran Bretaña.
Morgan Rogers, de 24 años, Nicola Wheatley, de 40 años, Andrea Powell, de 41 años, y el instructor Paul O’Dwyer, de 42 años, murieron en el accidente en octubre de 2021 después de que la expedición siguió adelante sin informes de seguridad a pesar de las fuertes inundaciones y las advertencias de clima severo.
Los cuatro estaban atrapados por el «remolque hidráulico sin medios de escape» en el peligroso vertedero en el centro de la ciudad de Haverfordwest, Pembrokeshire, según un informe oficial.
Lloyd, quien también estaba en el viaje como instructor, era el propietario y director único de la compañía de actividades al aire libre llamada Salty Dog Co, con sede en Port Talbot, South Wales, que ahora ha sido terminada.
Fue despedida de la policía de Gales del Sur al mes siguiente por un asunto no relacionado, dijo la fuerza.
Hoy en Swansea Crown Court se declaró culpable de la grave homicidio de negligencia de las cuatro víctimas.
Lloyd también admitió un delito de la Ley de Salud y Seguridad en el Trabajo.
Nerys Lloyd admitió el homicidio de cuatro huéspedes que se ahogaron después de quedar atrapados en un vertedero inundado en condiciones peligrosas
Las personas que murieron en la tragedia de paddleboard en Pembrokeshire (de izquierda a derecha) fueron Morgan Rogers, Nicola Wheatley, Paul O’Dwyer y Andrea Powell
Nerys Lloyd, de 39 años, organizó la excursión de Paddleboard de fin de semana en el río Cleddau en Haverfordwest
Posteriormente, Lisa Rose, fiscal especialista de la División de Delitos Especiales del Servicio de Fiscalía de la Corona, dijo: ‘Esta fue una tragedia evitable.
‘A pesar de revisar el estado del río antes de partir en la gira, Nerys Lloyd no pudo inspeccionar el vertedero.
‘La mayoría de los participantes tenían experiencia limitada y Lloyd no estaba calificado para sacar a los remeros en condiciones tan peligrosas.
‘No hubo informes de seguridad ni evaluaciones de riesgos formales, y no se informó a los participantes que atraviesarían un vertedero o se instruiría en las opciones para salir del agua.
‘Las decisiones finales para continuar con el evento fueron la decisión de Lloyd y, como resultado, ella tenía la responsabilidad completa y completa.
«Espero que estas convicciones brinden algún sentido de justicia para los afectados y nuestros pensamientos permanecen con las familias y amigos de las víctimas en este momento».
La expedición el 30 de octubre de 2021 llegó durante las fuertes inundaciones y con severas advertencias de clima.
El río estaba funcionando rápido y el vertedero estaba en una condición extremadamente peligrosa, según los fiscales.
La trabajadora de salud Nicola Wheatley (en la foto, izquierda) fue una de las cuatro personas que se ahogaron en la tragedia junto a Paul O’Dwyer (derecha)
Morgan Rogers (en la foto), de 24 años, también murió en la tragedia del paddleboarding el 30 de octubre de 2021
Se cree que la expedición desafortunada en el río Cleddau en Haverfordwest (en la foto) es el peor accidente de paddleboard de Gran Bretaña
Nerys bethan Lloyd (en la foto a la derecha), 39, de Aberavon, Gales del Sur, en la foto en el Tribunal de Magistrados de Haverfordwest por cuatro cargos de homicidio de negligencia grave en diciembre del año pasado
Cuando el grupo se acercó al vertedero, los tres participantes fueron detenidos en su base y quedaron atrapados.
El instructor, el Sr. O’Dwyer, quien inicialmente salió del río de manera segura, volvió a entrar en el agua en un intento de rescatar a los demás, pero fue arrastrado inmediatamente por encima.
Las cuatro víctimas murieron como resultado de ahogamiento o inmersión.
Un experto concluyó que la gira no debería haber tenido lugar mientras abarcaba el vertedero y que Lloyd no tenía una calificación adecuada, y su planificación y supervisión era inadecuada.
La fiscalía siguió a una investigación conjunta de la policía de Dyfed-Powys y el ejecutivo de salud y seguridad.
El Sr. O’Dwyer, la Sra. Rogers y la Sra. Wheatley murieron en la escena.
La Sra. Powell murió en el hospital al mes siguiente.
El inspector jefe de accidentes marinos Andrew Moll dijo: ‘El paddleboard de pie es probablemente el deporte acuático del Reino Unido de más rápido crecimiento con la participación en los últimos años que crece en casi un 300 por ciento.
Flores colocadas cerca de la escena en el río Cleddau, donde el grupo murió después de ser angustiado
«Sin embargo, como todos los deportes acuáticos, aquellos que compran o alquilan una tabla de paddle deben comprender los riesgos».
Moll dijo que los huéspedes de Paddle siempre deben usar el equipo correcto y una correa rápida para alejarse de sus tablas en situaciones peligrosas.
Lloyd, de Aberavon, será sentenciado el 15 de abril.
