Euan McColm: Swinney quiere que veamos a Farage como su polo opuesto, pero cuando los cuentas, las similitudes aumentan
Es un populista de chusma que ofrece soluciones simplistas a problemas complejos.
Su retórica podría ser todo sobre la necesidad de mejorar la vida de la gente común, pero sus acciones son las de un nihilista cuyo instinto es derribar en lugar de acumularse.
Y actualmente está en camino de convertirse en uno de los políticos más influyentes de Escocia, a pesar de nunca ser elección aquí.
La semana pasada, reforma el líder del Reino Unido Nigel Farage Vi su fiesta a un lado a ambos Mano de obra y el Conservadores en elecciones locales en Inglaterra. Y el año que viene, él también tendrá el SNP en su mira.
Las encuestas sugieren que la reforma podría venir tercero en las elecciones de Holyrood de la próxima mayo, ganando 15 o más escaños.
Primer ministro John Swinney Me gustaría que creas que está absolutamente horrorizado con la perspectiva. El mes pasado, para demostrar cuán preocupado está, convocó una reunión de líderes políticos y cívicos para discutir los peligros del derecho populista (taquigrafía, en este caso, para el Sr. Farage)
Pero, aunque nunca podría admitir tanto en público, el primer ministro estaría perfectamente contento de ver que la reforma come apoyo para sus oponentes sindicalistas tradicionales. Más que eso, el Sr. Swinney sabe precisamente cómo lo hará Farage.
Hay más similitudes entre John Swinney y Nigel Farage de lo que le gustaría admitir
Hay algo bastante impresionante en la forma en que el primer ministro se distingue del líder de la reforma. A Swinney le gustaría ser visto como un hombre moral, un progresivo que pone a la nación antes que yo. Y le gustaría que veamos a Farage como su polo opuesto.
La verdad, por supuesto, es que los hombres son, en muchos sentidos, lo mismo. Ambos son nacionalistas insulares y pequeños, ambos están dispuestos a hacer afirmaciones ridículas en nombre de sus movimientos, y ambos prosperan en la división que crean.
Y tanto el Sr. Farage como el Sr. Swinney tienen todas las razones para esperar que el otro tenga éxito.
El primer ministro dijo recientemente Había una «posibilidad muy real» de que Farage se convirtiera en primer ministro el próximo año y él tenía «miedo de lo que se avecina».
Naturalmente, ese ataque contra el líder de la Reforma del Reino Unido lo vio culpar por el éxito de Farage por el «fracaso absolutamente espectacular» de los partidos laboristas y conservadores. Ambas partes, dijo, habían pasado años «llenas de la agenda de Farage y ahora han sido un cultivador».
Tomaría las preocupaciones del Sr. Swinney sobre los peligros del populismo más en serio si no lo hubiera hecho Pasé más de un cuarto de siglo después y escribiendo sobre las campañas del SNP.
No fueron miembros del partido de Farage quien, por ejemplo, se reunió en sus cientos fuera de la sede de la BBC para gritar abuso al personal durante el referéndum de independencia de 2014. Y no son los miembros del partido del Sr. Farage quienes habitualmente aparecen fuera de las conferencias de los rivales para lanzar insultos y amenazas a los delegados. Esta es la forma de SNP.
No me malinterpreten. No soy admirador del líder de la reforma. Su política es barata y es completamente imprudente cuando se trata de las consecuencias de sus políticas. Farage se refiere a los temores de los vulnerables y desfavorecidos, alentándolos a creer que son víctimas de un sistema corrupto y que solo él se erige como un baluarte contra la corrupción del «establecimiento». El líder de la reforma disfruta del apoyo de personas cuyos intereses no sirve.
Se espera que el partido de reforma de Nigel Farage obtenga grandes ganancias en las próximas elecciones de Holyrood
Ya sabes, cuando comienzas a contarlos, las similitudes entre el Sr. Swinney y el Sr. Farage realmente se montan.
Los líderes de SNP y reforma Existen en una extraña relación co-dependiente, cada uno del bogey del otro. Para la reforma, la perspectiva de un SNP cada vez más poderoso crea un mensaje potente para los votantes en Inglaterra que, comprensiblemente, siento, no le gusta mucho la perspectiva de un gobierno del Reino Unido de ninguna manera a los nacionalistas escoceses.
Para el SNP, la perspectiva de una Premier League de Farage alimenta la narrativa de larga data de Escocia del partido de Escocia que es fundamentalmente diferente a la Inglaterra. No tendremos nada de esas pequeñas tonterías de Inglaterra aquí.
No estoy convencido de que el Sr. Farage logrará su ambición de llegar a 10 Downing Street. Sus partidos anteriores, UKIP y el Partido Brexit, lo hicieron muy bien en las elecciones locales y europeas, pero no pudieron hacer un avance significativo en Westminster.
Dicho esto, no descartaría la reforma ganando suficientes escaños en Westminster en las próximas elecciones para significar que tienen una influencia real, potencialmente incluso al nivel de convertirse Gana una mayoría general.
Sin embargo, la elección general está muy lejos. Antes de eso, tenemos la elección de Holyrood de mayo de 2026.
Creo que podemos predecir con confianza que, aunque el Partido Laborista escocés es el principal retador del SNP, los nacionalistas Concéntrese en el Sr. Farage.
Solo un voto para el SNP, los folletos insistirán, puede detener el aumento de la reforma. Swinney luchará contra Little Inglaterra desde el corazón de Little Scotland, argumentando que la única forma de evitar a nuestro país de la política o reforma insular es respaldar la política insular del SNP.
De la encuesta actual está perfectamente claro que los conservadores escoceses pueden perder el mayor terreno para la reforma, pero sería complaciente al primer ministro pensar que la reforma no puede, de hecho, no tomará, los votos de los nacionalistas escoceses.
Es perfectamente concebible para mí, por ejemplo, que los votantes tradicionales de SNP y trabajo se mantendrán con sus partidos habituales en el voto de la circunscripción el próximo año y la reforma de regreso en las listas regionales.
El tema de los derechos de las mujeres es uno en el que ambos partidos «progresistas» autodenominados son vulnerables al ataque de la reforma, lo cual es inequívoco en su opinión de que el sexo biológico es importante e inmutable.
También existe la cuestión no insignificante de dónde se genera la ira durante la campaña del referéndum de independencia ahora que la perspectiva de un segundo voto sobre la constitución está fuera de la mesa.
Cuando un segundo referéndum de independencia parecía una perspectiva real, Swinney y sus colegas tuvieron un lanzamiento claro y directo: votar por nosotros y escapar de este desastre. ¿Qué mensaje claro y convincente tendrá el próximo año? Votar por nosotros y entraremos en discusiones sobre charlas …?
La idea de que la reforma es un asunto solo de Inglaterra está bien y verdaderamente muerta. Habrá miembros de la fiesta de Nigel Farage en Holyrood el próximo año.
Y llegarán allí usando la misma retórica divisiva e imprudente que ha servido a John Swinney y el SNP muy bien durante dos décadas.
