Indignación como el departamento gubernamental envía un mensaje de simpatía sorda para el presunto asesino que murió bajo custodia días después del asesinato de adolescentes
El Departamento del Gobierno encargó a mantener viva al asesino acusado de una mujer de 19 años para que pueda enfrentar un juicio por su presunto asesinato ha enviado condolencias a las personas «afectadas por su muerte».
El mensaje vergonzoso de los servicios correctivos NSW se produjo después de que Adrian Noel Torrens, de 53 años, murió bajo custodia tres días después de su arresto por supuestamente asesinar a Audrey Griffin, de 19 años.
Torrens fue encontrado insensible en su celda en Silverwater Jail en SydneyEl oeste de las 4.50 p.m. del jueves y no pudo ser revivido por los paramédicos y los oficiales de servicios correctivos.
La policía no está tratando su muerte como sospechosa.
Una portavoz de Services Corrective NSW dijo que la muerte bajo custodia había sido reportada al forense estatal y estaría sujeto a una investigación pública.
«Los servicios correctivos de NSW y la policía de NSW investigan todas las muertes bajo custodia, independientemente de las circunstancias», dijo en un comunicado.
‘Corrective Services NSW extiende sus más profundas simpatías a la familia de Audrey Griffin en este momento angustiante.
Pero en una declaración de tono sordo, el departamento también declaró que «envía condolencias a cualquier pueblo aborigen e isleño del estrecho de Torres afectado por la» muerte «del Sr. Torrens.
Adrian Torrens (en la foto) murió bajo custodia tres días después de su arresto por supuestamente asesinar a Audrey Griffin, de 19 años,
Audrey Griffin fue asesinada en marzo de 2025
La declaración se produjo solo unas horas después de que la familia de la Sra. Griffin fuera informada de su muerte, ya que cientos de personas asistieron a una vigilia de playa en su memoria el jueves por la noche.
Torrens fue arrestado en Sydney el lunes, un mes después de que el cuerpo de la Sra. Griffin fue encontrado en Erina Creek en el NSW Costa central.
Inicialmente, su muerte no se consideraba sospechosa porque una autopsia preliminar indicaba que se había ahogado.
La semana pasada, los detectives publicaron la imagen de Torrens en una apelación pública para localizarlo.
Torrens admitió haber matado al joven de 19 años por un asociado no mucho después en una llamada telefónica obtenida por la policía.
Otro testigo le dijo a la policía que reconoció a Torrens en el CCTV, y que les había dicho «que dejó su cuerpo en los manglares».
Torrens estaba en una orden judicial cuando supuestamente asesinó a la Sra. Griffin en la costa central de Sydney en marzo.
La Sra. Griffin había pasado una noche celebrando con amigos en el Hotel Gosford la noche del 22 de marzo.
Una quincena antes de su muerte, la Sra. Griffin había viajado a Nueva Zelanda para competir en el agotador evento de Anzco Half-Ironman
Torrens fue cazado por la policía después del asesinato de la Sra. Griffin
Salió del pub a las 2 a.m. y caminó hacia la casa de su padre en Terrigal después de tratar sin éxito de obtener un Uber.
Los amigos siguieron sus movimientos a través de la función SnapMaps de Snapchat, un rastreador en vivo del paradero de un usuario, que se puede ver por contactos seleccionados. También les envió dos videos mientras caminaba a casa.
En lugar de llegar a casa, la Sra. Griffin cruzó caminos con Torrens.
La policía investigó en silencio el supuesto vínculo entre la pareja en las semanas posteriores a la muerte de la Sra. Griffin.
Ellos encontraron ADN de Torrens bajo las uñas de la Sra. Griffin y descubrió un ping móvil en el área de Erina Creek la misma noche desde el teléfono de Torrens.
Después del arresto de esta semana, los detectives alegaron a Torrens atacaron a la Sra. Griffin en la cara y la golpearon inconsciente en el arroyo poco profundo, o que la mantuvo bajo el agua para matarla.
Muchos australianos se indignaron por la decisión inicial de la policía de que la muerte de la Sra. Griffin «no era sospechosa».
El martes, un portavoz del Distrito de Policía de Agua de Brisbane dijo que los investigadores querían proporcionar respuestas a la familia y la comunidad después de la investigación de cuatro semanas.
Kathleen Kirby (izquierda) con su hija Audrey
La noticia de la muerte de Torrens se produjo solo unas horas después de que cientos de dolientes se reunieron para celebrar la vida de la Sra. Griffin en Terrigal Beach, cerca de su casa.
«Esto no nos ha quedado bien como investigadores desde el principio y es por eso que nos pusimos de pie la fuerza de ataque», dijo el portavoz.
«Ha habido una serie de líneas de investigación previa al arresto ayer, pero, significativamente, el viernes por la mañana, recibimos información que transfirió el caso a una investigación de homicidio».
La madre de la Sra. Griffin Kathleen Kirby le dijo a Daily Mail Australia esta semana que ella «solo quería justicia» para su pequeña hija.
Ella dijo que su hija era una mujer joven adecuada, inteligente y hermosa que «tenía el mundo a sus pies».
La Sra. Kirby dijo que la pareja intercambió mensajes mientras estaba en Gosford, y le dijo a su hija que estaba orgullosa de ella y que la amaba mucho.
La noticia de la muerte de Torrens se produjo solo unas horas después de que cientos de dolientes se reunieron para celebrar la vida de la Sra. Griffin en Terrigal Beach, cerca de su casa.
Por la noche, seres queridos, extraños, compañeros de equipo y detectives inundaron la playa vestida de blanco.
La Sra. Kirby le dijo a la multitud Sunset era la hora del día favorita de la Sra. Griffin.
La Sra. Kirby dijo que su hija era una mujer joven adecuada, inteligente y hermosa que ‘tenía el mundo a sus pies’
‘Mi corazón está lleno. Tan lleno como puede estar en este momento ‘, le dijo a 9News.
«Necesitamos cambios, necesitamos muchos cambios».
La amiga de su hija, Anna Jenkins, agregó: «Cualquiera debería poder caminar a casa por la noche y no preocuparse cuando lo hagan».
En Crepúsculo, la reunión se detuvo en silencio para recordar al joven de 19 años.
La familia y los amigos describieron la Sra. Griffin era una «atleta determinada, estudiante talentosa y adolescente muy querido».
Una quincena antes de su muerte, la adolescente popular y deportiva había viajado a Nueva Zelanda para competir en el agotador evento de Anzco Half-Ironman, que completó en poco más de seis horas y media.
También se estaba preparando para comenzar un curso de capacitación de oficiales de 10 semanas en abril con la Royal Australian Navy después de visitar Japón a principios de este año.
La Sra. Griffin estaba visitando la costa central, donde creció, para ver a sus abuelos e invitar a sus amigos a una fiesta de despedida en Sydney el próximo fin de semana.
«Ella era el alma más amable para caminar por esta tierra y siempre estará en nuestros corazones», dijo una gofundme para su familia.
Audrey visitó Japón a principios de este año
Sherele Moody publicó en las redes sociales «no habrá justicia para Audrey Griffin ‘después de la muerte de Torrens’.
«Al igual que todas las mujeres, Audrey, de 19 años, había tenido todo el derecho de caminar por la calle en cualquier momento del día o de la noche sin que un matón la matara», publicó Moody.
«Tenía todo el derecho de vivir una larga vida llena de paz y felicidad».
‘Tenía todo el derecho de no ser víctima de femicidio. La violencia masculina es una epidemia en Australia: ni siquiera podemos pasar una noche sin ser asesinados.
Un portavoz del ministro de correcciones de NSW, Anoulack Chanthivong, dijo que los pensamientos estaban con aquellos que conocían a la Sra. Griffin.
«El Ministro de Correcciones reconoce este momento muy difícil para la familia y los seres queridos de Audrey Griffin, señalando que este caso ahora no podrá ser procesado a través de los tribunales», dijo.
Para el soporte confidencial de 24 horas en Australia, llame a Lifeline en 13 11 14 o más allá del azul en 1300 22 4636.
