El video del alcalde etíope admitiendo que confió en Rebel Group es falso

Adanech Abiebie, el alcalde de Etiopía‘S Capital Addis Abeba, ha sido criticada por las organizaciones correctas por los extensos proyectos de desarrollo urbano de la ciudad, lo que ha llevado a desalojos. En medio de esta controversia, las publicaciones de video en Facebook afirman mostrar al alcalde dando un discurso en el que supuestamente filtra secretos al grupo rebelde de Fano. Sin embargo, esto es falso: Adanech‘El discurso, que ella dio en la inauguración de un proyecto de vivienda, fue reemplazado por un audio generado por un programa de inteligencia artificial (IA).

«Adanech ha filtrado secretos», lee la superposición del texto en un video al corriente en Facebook el 18 de mayo de 2025.

Captura de pantalla del puesto alterado, tomada el 26 de mayo de 2025

La publicación contiene un clip de 22 segundos que muestra a Adanech hablando en una reunión.

«Mi ex esposo era Amhara, y tuvimos una hija juntos. Después de nuestra disputa menor, se unió a las fuerzas de Fano», parece decir Adanech.

Fano es un grupo de milicias en la región de Amhara de Etiopía que ha estado luchando contra el ejército etíope desde julio de 2023.

«Actualmente está luchando con nuestro gobierno, pero a menudo hablamos por teléfono ya que él es el padre de mi hija», parece agregar Adanech. «A veces se burla de mí y dice: ‘Nos dirigimos a Addis Abeba, ¿estás listo?'».

El texto que acompaña a la publicación dice: «Ustedes Amhara Men, ¿no les dijimos que no se case con mujeres de ninguna otra etnia, sino solo Amhara?»

Adanech es Oromo, el grupo étnico más grande de Etiopía.

También se compartieron publicaciones similares aquí y aquí En facebook.

Desarrollo de Addis Abeba

Etiopía está experimentando conflictos armados en sus dos regiones principales: Oromia y Amhara. AFP investigaciones reveló que los partidos en guerra están utilizando tácticas avanzadas de desinformación para manchar a sus oponentes, lo que está contribuyendo a la polarización étnica (archivado aquí).

Adanech también se ha enfrentado a problemas más cerca de casa.

AFP tiene reportado Sobre la demolición de edificios históricos en el corazón de Addis Abeba como parte de los extensos proyectos de desarrollo urbano de Etiopía (archivados aquí).

Los críticos dicen que el esquema de renovación urbana, conocido como el Proyecto de Desarrollo del Corredor de Addis Abeba, no solo ha destruido edificios sino también la historia y la identidad asociadas con el área.

El mes pasado, Amnistía Internacional pidió al gobierno etíope que detenerse inmediatamente Los proyectos que dice han llevado a «desalojos forzados» (archivados aquí).

Adanech ha defendido a los proyectos como un beneficio para la sociedad en su conjunto mediante la creación de caminos anchos, rutas de bicicletas y parques infantiles.

Sin embargo, su discurso supuestamente reveló cómo había filtrado información confidencial a Fano fue alterada.

Discurso no relacionado

Revise los datos de AFP utilizó la herramienta de verificación de video Weverify interno para conducir Revestiones de búsqueda de imágenes En los fotogramas clave del video.

Los resultados establecieron que un más largo video original fue publicado en el canal oficial de YouTube de la emisora ​​estatal Addis Media Network (AMN) el 18 de mayo de 2025 (archivado aquí).

Una leyenda amárica que acompaña al video dice: «El alcalde Adanech Abebie señaló que los residentes de la ciudad se han beneficiado del proyecto realizado en colaboración con los dueños de negocios».

El video comienza mostrando casas en ruinas en vecindarios estrechos, seguidos de testimonios de residentes que dicen que sus vidas han sido mejoradas por las nuevas casas construidas por la ciudad.

Aproximadamente un minuto en el video original, Adanech comienza a hablar en Amaric sobre proyectos de vivienda para residentes de bajos ingresos en el distrito de Addis Ketema: «Recuerdo que fue difícil entrar en esas áreas y hacer el trabajo de excavación porque estaba muy confinado allí».

«Esta situación ha cambiado y agradables edificios residenciales con buenas calles y parques infantiles para niños han sido construidos en el área», agrega.

En ningún momento, Adanech mencionó a un ex esposo o rebeldes de Fano.

Audio generado artificialmente

La falsa publicación de Facebook tomó un pasaje del discurso original de Adanech (de 4’02 «a 4’22»), lo disminuyó ligeramente y reemplazó sus palabras con audio generado por IA.

Mientras el audio está en Amárico, el acento está apagado. También hay claras discrepancias entre las palabras y los movimientos de labios de Adanech. Por ejemplo, durante la frase «disputa menor y se burla de mí», sus labios apenas se mueven.

Todas estas son señales claras de que el audio fue generado por IA.

La verificación de datos de AFP también ejecutó el audio a través de un detector de Audio Deepfake llamado DeepFaketotal.

Los resultados mostraron una probabilidad de más del 99 por ciento de que el audio fue creado artificialmente.

La verificación de datos de AFP ha desacreditado previamente videos generados por IA en una variedad de temas en Etiopía, como aquí, aquí y aquí.