Los acentos regionales se están muriendo en el Reino Unido mientras los niños recogen frases estadounidenses de Tiktok, Netflix y Disney, advierte el autor
Los acentos regionales en inglés se están muriendo porque los niños están recogiendo frases estadounidenses de Tiktok, Netflix Y Disney, un autor advirtió.
Nicola Chester, quien también trabajó como bibliotecaria escolar, explicó que lo notó con sus alumnos adoptando el acento «prevalente» en la televisión e en Internet.
Escribiendo en la revista CountryFile, el autor dijo: «Los acentos y el dialecto siempre deben ser una fuente de orgullo y una investigación amistosa.
«Pero justo cuando parece que los estamos abrazando, en anuncios de estación de tren o en el BBCEn un cambio cultural del imperio recibido, la pronunciación del rey o el inglés de la reina, ¿se están muriendo? …
«Desde el avance del estuario inglés, mezclando RP con el sureste derivado de Cockney LondresLos acentos regionales ahora se están exprimiendo desde otra dirección por completo.
«Fue evidente en la escuela secundaria en la que trabajé, con niños que adoptaban frases y acentos estadounidenses, más frecuentes en su mundo de Tiktok, Netflix y Disney, juegos y música.
«Pero también estamos obligados a repetirlo, adaptando nuestro discurso para usar tecnología como Alexa, Siri y los bots de servicio al cliente».
La Sra. Chester es mejor conocida por su escritura de la naturaleza, incluidas sus memorias sobre la horca sobre el crecimiento en la zona rural de Berkshire.
Nicola Chester dijo que los niños estaban adoptando frases y acentos estadounidenses, más frecuentes en su mundo de Tiktok, Netflix y Disney ‘
Su advertencia sobre el destino de los acentos regionales Chimes con un informe de 2016 encargado por HSBC que sugirió que ‘hablar con máquinas y escuchar a los estadounidenses’ mataría los acentos y frases regionales en 50 años, lo que lleva a un inglés hablado más universalmente informal.
Se ha encontrado que algunos asistentes de voz en automóviles que se venden actualmente en el Reino Unido responden a los americanismos como ‘abrir el baúl’ pero no ‘abrir la bota’.
Un estudio de 2022 sobre acentos en el sudeste de Inglaterra por lingüistas de la Universidad de Essex, y la Universidad de Manchester descubrieron que Cockney y recibieron pronunciación se desvanecían entre los jóvenes británicos, y siendo reemplazados por ‘Inglés multicultural de Londres (MLE) – y el inglés estandonal de inglés británico
MLE incorpora pronunciaciones del Caribe, África occidental y las comunidades asiáticas.
Y no son solo acentos regionales los que están amenazados. Un estudio de 2016 de la Universidad de Cambridge a los dialectos ingleses encontró palabras de Londres y el sudeste se había extendido por todo el país, en detrimento de los dialectos regionales.
También destacó cómo la tendencia del norte de usar un «A» corto, como en «Last», en lugar de la vocal larga favorecida en el sur, se había movido al sur de Birmingham desde 1950.
Los investigadores utilizaron una aplicación para teléfonos inteligentes en 30,000 personas en todo el país para probar cómo pronunciaron palabras y compararon los resultados con un estudio de 1950 en dialectos locales.
Descubrió que el Essex-Iss de decir «libre» en lugar de «tres» se había extendido de solo el 2 por ciento de la población en 1950 a 15 por ciento, mientras que el largo «R» en «brazo», una vez una pronunciación muy común en el suroeste, casi había muerto.
La advertencia de la Sra. Chester Chimes con un estudio de 2016 que sugirió que hablar con máquinas y escuchar los estadounidenses mataría acentos y frases regionales dentro de los 50 años.
Pero si bien la Sra. Chester puede culpar a la influencia de las redes sociales y a los gigantes de transmisión de los Estados Unidos por la amenaza que representa nuestros acentos regionales, parece que también hay una percepción en todo el estanque de que los acentos regionales de Estados Unidos pueden estar en declive.
En 2022, los márgenes de error podcast CNN de EE. UU. CNN exploraron si los acentos regionales estadounidenses estaban siendo reemplazados por un acento «general estadounidense» que no parece que fuera de cualquier lugar en particular «.
Nicole Holliday, profesora asistente de lingüística en la Universidad de Pensilvania, dijo al podcast que acentos desarrollados en parte como resultado de la mentira de la tierra.
«Antes de tener aviones y cosas, las personas que vivían en un lado de una montaña no hablaban con personas que vivían al otro lado de la montaña», dijo Holliday. «Y cuando grupos de personas están segregados entre sí, desarrollan diferentes formas de hablar».
Pero con las poblaciones hoy en día mucho más móviles y conectadas a través de tecnologías como Internet, redes telefónicas y redes sociales, quizás sea inevitable que los acentos y dialectos continúen cambiando lentamente.
