Los activistas pro-palestinos irlandeses adoptan el término ‘Paddystinian’ como insignia de honor
El término fue acuñado para menospreciar la solidaridad de Irlanda con Palestina Pero ha sido adoptada como una insignia de honor que ahora adorna camisetas, sudaderas con capucha, alfileres y biografías de redes sociales: bienvenido a Paddystine, hogar de los Paddystinians.
Los activistas irlandeses han adoptado el neologismo como un término galvanizante para hacer campaña contra Israel Guerra en Gaza y para presionar al gobierno irlandés para que haga más para poner fin al conflicto.
La creencia de que originalmente fue un insulto por los partidarios de Israel ha alimentado su propagación en Tiktok y otras plataformas donde los irlandeses se proclaman a sí mismos «Paddystinianos» y también, en una reutilización del antiguo nombre femenino Biddy, «Biddydinians».
«Se estaba utilizando como negativo», dijo Ross McGann, quien tiene casi 40,000 seguidores en Tiktok, esta semana. «Una vez que escuché que pensé: ‘No, podemos voltear esto’. Es algo muy irlandés: te insultas y lo vuelves hacia atrás «.
El creador de contenido de 35 años, que vive en una granja en el condado de Offaly, incorporó a Paddystinian en su biografía de Tiktok y en sus videos, que han sido ampliamente compartidos. «La palabra Paddy se ha utilizado en un sentido despectivo hacia los irlandeses, pero en mi familia tenemos muchos Patricks, por lo que para nosotros, Paddy, es una palabra positiva. Dado lo que está sucediendo en Gaza, pensé que es justo que lo poseemos».
La proliferación del término ha agregado otro hilo al activismo irlandés en Gaza en medio de la controversia sobre la abierta Declaraciones del grupo de rap Kneecap. Con uno de sus miembros Frente a un cargo terroristaHay un signo de interrogación sobre la invitación del grupo para actuar en Glastonbury el próximo mes.
El origen del término Paddystinian no está claro, pero muchos escucharon por primera vez en diciembre después de Israel cerró su embajada en Dublín Protestar lo que dijo fue el antisemitismo del gobierno irlandés y la extrema hostilidad. Voces pro-israelí en línea Paddy combinados con palestino para subrayar la acusación de que Irlanda, por Reconociendo el estado palestino Y presionar a la UE por una línea más dura en Israel, fue gratificante del terrorismo por Hamas.
Ben Cohen, columnista del sindicato de noticias judías, escribió que inicialmente lamentaba hacer un renovado sobre los paddystinianos porque Paddy era un peyorativo envejecido sobre la embriaguez y otros estereotipos irlandeses.
«Como resultado, no necesito preocuparse», El escribió. «Descubrí que el hashtag #paddystinian estaba siendo adoptado con entusiasmo en las redes sociales por los partidarios irlandeses de Hamas. Los puestos acompañantes eran de diversas diversas o francamente estúpidas, con muchos de los que se burlan de la afirmación de que su país es antisemita».
Zoë Lawlor, el presidente de la Campaña de solidaridad Palestina de Irlandaacogió con beneplácito la adopción del término. «Se estaba utilizando como un insulto. La gente aquí pensó que era gracioso, así que realmente lo abrazamos y lo volvimos sobre su cabeza. Comenzamos a divertirnos con los cánticos. Mucha gente cambió sus nombres de Twitter y sus manijas de redes sociales para reflejar eso».
Las prendas, insignias, alfileres y otros accesorios estampados con «Paddystinian» se han convertido en una mercancía popular. Algunos productores, como el grupo de campaña progresivo Uplift, donan los ingresos para ayudar a Gaza.
Izzeddeen Alkarajeh, un palestino que sirve cocina palestina en Izz Cafe en Cork, vende alfileres paddystinianos. «Rápidamente se convirtió en uno de nuestros elementos más vendidos. Es un hermoso ejemplo de cómo un término destinado a burlarse puede ser reclamado y redefinido por la comunidad», dijo por correo electrónico.
El término amplifica la conciencia sobre Palestina entre los jóvenes irlandeses, al igual que el trío Kneecap, que visitó el café en febrero, dijo Alkarajeh. «Irlanda ha mostrado consistentemente solidaridad con los oprimidos, y esto es especialmente evidente ahora frente a la crisis en curso en Gaza».
Jilan Wahba Abdalmajid, el embajador palestino a Irlandaelogiado Solidaridad irlandesa. «Cualquier vínculo entre el pueblo irlandés y el pueblo palestino es positivo. Espero que los irlandeses sientan lo mismo. Compartimos la misma historia de colonización y sabemos demasiado bien cuán importantes son la libertad, la justicia y los derechos humanos».
Los activistas dicen que su objetivo es aprovechar la solidaridad en línea para presionar al estado irlandés para que coincida con las declaraciones difíciles sobre Israel con acciones, como una promulgación de un proyecto de ley para prohibir el comercio Asentamientos ilegales israelíes en CisjordaniaTerminando la autorización del Banco Central de Irlanda de las ventas de bonos estatales israelíes en Europa y frenando el uso del espacio aéreo irlandés para vuelos sospechosos de llevar material de guerra a Israel.
«Nuestro punto de presión es el gobierno irlandés», dijo Lawlor. «La retórica es muy fuerte, pero tienen que respaldar las acciones. Si lo hacen, podemos comenzar un efecto de bola de nieve dentro de la UE».
