Madre e hija, de seis años, son asesinadas después de un accidente de terror que involucra un automóvil y una camioneta
Una madre y una hija, de seis años, murieron después de un accidente de terror que involucró un automóvil y una camioneta en Co Donegal, Irlanda.
Han sido nombrados localmente como Natalie McLaughlin y su hija, Ella.
La niña murió en la colisión, que ocurrió en el R240 en Glentogher, Carndonagh, el miércoles por la noche.
Su madre, de unos 20 años, fue llevada al Hospital Altnagelvin en Londonderry luego del accidente y luego fue transferida al Royal Victoria Hospital, Belfastdonde ella murió el jueves por la noche.
Un hombre de unos 30 años y otra niña, que era un pasajero del asiento trasero en el automóvil, está siendo tratado por lesiones que no son potenciables en hospitales en Irlanda del Norte.
Mark Durkan, el socialdemócrata y Partido laborista El líder de Foyle, dijo que la Sra. McLaughlin era «bien conocida y respetada en el área».
En una publicación en las redes sociales junto con una fotografía de la madre y la hija, dijo: ‘Esta es la hermosa joven e hija, Natalie y Ella McLaughlin, que fueron asesinadas trágicamente en una colisión cerca de su casa en Carndonagh el miércoles por la noche.
‘Natalie era enfermera en una cirugía de médico local y era bien conocido y respetado en el área.
Natalie McLaughlin y su hija, Ella, murieron después de un accidente de terror que involucra un automóvil y una camioneta en Co Donegal, Irlanda
La escena del accidente fatal en el R240 entre Quigleys Point y Carndonagh en North Donegal
‘Wee Ella tenía solo seis años.
«Nuestros pensamientos y oraciones se ven afectados por esta terrible tragedia».
El concejal de Fianna Fail, Martin McDermott, le dijo a la BBC que a las personas localmente les resultaba difícil «comprender lo que sucedió».
Él dijo: ‘Esta es una madre joven y una niña pequeña, tiene un efecto real en las personas, en la comunidad, la gente simplemente no sabe qué decir.
«La vida de todos en ese círculo ha cambiado para siempre».
Agregó: «Ha sido muy, muy difícil en los últimos días, será difícil en los próximos días, durante las semanas y meses por delante, particularmente para las familias involucradas».
Una Garda Siochana está apelando a cualquier persona que haya sido testigo de la colisión para contactarlos.
Un portavoz dijo: ‘Se solicita a los usuarios de la carretera que puedan tener imágenes de cámara, incluido DashCam, y que viajaran en el área entre las 6 p.m. y las 6.30 p.m. del miércoles 2 de julio, se les pide que ponga este metraje a disposición de la investigación de Gardai.
«Cualquier persona con información debe comunicarse con Buncrana Garda Station al 074 932 0540, la línea confidencial de Garda en 1800 666 111, o cualquier estación de Garda».
Desde entonces, el camino ha reabierto después de un examen técnico.
Anuncio
