Una pareja británica que murió junto a otras dos cuando el teleférico en el que viajaban se desplomó 100 pies en una ladera italiana de la montaña se ha fotografiado por primera vez.
Margaret Elaine Winn, de 58 años, y su esposo Graeme Winn, de 64 años, estaban a solo 20 segundos de la cima de Monte Faito, que domina la Bahía de Nápoles, el jueves por la tarde cuando golpeó la tragedia.
Un homenaje desgarrador reveló cómo la pareja había estado ‘disfrutando de su retiro con muchos tours y vacaciones de moto antes del desastre.
La pareja había salido de la montaña en una de las dos cabañas de la vía de cabina, saliendo de la estación en la histórica ciudad de Castellammarare Di Stabia a las 2.40 p.m.
Seis minutos después, con la cabina entendida casi alcanzó la seguridad de la terminal en la parte superior del pico de 3.700 pies, se detiene.
Luego, la cabina se desplomó casi 100 pies en el barranco cubierto de árboles debajo, con sus paredes de metal arrugadas por ramas gruesas a medida que se dividía en pedazos.
Partes se alojaron en el dosel de los árboles, mientras que otros trozos de escombros rodaban por la pendiente, con las personas dentro de la bosque, informa los medios de comunicación italianos.
Los Winns viajaban por el teleférico junto a un israelí Hermano y hermana, y el conductor de la cabina, nombrado en los medios italianos como Carmine Parlato, de 59 años.
El hombre israelí, que fue encontrado increíblemente por los equipos de rescate entre los restos destrozados unas dos horas después de que se planteó la alarma, es el único sobreviviente.
Los turistas británicos Graeme Winn, de 64 años, (izquierda) y su esposa Margaret Elaine Winn, de 58 años, (derecha) murieron junto a otros dos cuando el teleférico en el que viajaban se desplomó 100 pies en una montaña italiana que se han fotografiado por primera vez
Las redes sociales de la Sra. Winn sugieren amor por los viajes y la conducción en motos. Ella es frecuentemente fotografiada en su motocicleta
Winn (en la foto) y su esposa estaban a solo 20 segundos de la cima de Monte Faito, que domina la Bahía de Nápoles, el jueves por la tarde cuando atacó la tragedia
En esta foto lanzada por el Cuerpo de Rescate Alpine y Espeleológico Italiano el jueves 17 de abril de 2025, los rescatistas alcanzan la góndola aplastada del teleférico del monte Faito cerca de Nápoles en el sur de Italia
El alcalde de Castellammare di Stabia, Luigi Vicinanza, dijo que el teleférico tenía «solo veinte a veinticinco segundos de su viaje cuando la tragedia golpeó.
Las autoridades han dicho que el sistema de frenado de emergencia que estaba destinado a mantenerlo en su lugar parece haber fallado, lo que significa que la cabina habría comenzado a deslizarse hacia abajo por el cable.
Fue entonces cuando el cable de tracción se rompió, enviando el carro y los que estaban en él balanceándose en un pilón cercano ‘a toda velocidad’, según el jefe de la empresa que ejecuta el teleférico.
Al mismo tiempo, el desastre se desarrollaba en la parte superior de la montaña, el teleférico que casi había llegado a la estación en el fondo de la montaña también se detuvo.
A bordo de la cabaña de descenso había un total de 16 personas, una familia de cinco, dos turistas y algunos estudiantes de intercambio, cada uno de los cuales se redujo de forma segura en un arnés del transporte suspendido por equipos de rescate.
Pero no había una palabra de la cabina cerca de la parte superior de la ruta, con gruesas nubes y nubes negras que oscurecían la visibilidad y los intentos desesperados de radio al conductor para obtener actualizaciones que no tienen éxito.
‘No podemos verlos. Y ni siquiera podemos contactar a Parlato por radio. No nos responde ‘, según los informes, uno de los trabajadores de la estación de teleférico dijo en el Walkie Talkie.
Una de las víctimas ha sido nombrada como conductor de teleférico Carmine Parlato, de 59 años, un padre de uno casado de uno del área de Nápoles
Los helicópteros fueron enviados para recorrer la escena, con imágenes aéreas que pronto demuestran que la cabina ya no estaba suspendida y había caído en el bosque de abajo.
El terreno difícil y las condiciones climáticas adversas, incluidos los fuertes vientos y la niebla que oscurecían la visibilidad, significaban que tardó un servicio de emergencia en unas dos horas en llegar a los restos y descubrir lo que había sucedido con la cabina y los a bordo.
«Hay alguien que respira», se dice que uno de los rescatistas que peina la escena gritó cuando se encontraban con el único sobreviviente.
El hombre resultó gravemente herido, sufrió múltiples fracturas óseas, y fue trasladado en avión al hospital en Nápoles, donde permanece en una condición «crítica pero estable», según una actualización el viernes por la mañana.
El paciente está «intubado para la protección de las vías respiratorias y el apoyo ventilatorio» y «actualmente ventilado mecánicamente bajo sedación profunda», con los médicos agregando que su pronóstico permanece vigilado.
Friends of Mr y la Sra. Winn han compartido homenajes a los «viajeros y motociclistas entusiastas» en las redes sociales después de la «terrible tragedia».
Chris Mann escribió: ‘Acabo de escuchar la trágica noticia de que la pareja que murió en el accidente italiano por el aire fue Graeme y Elaine Winn.
‘Buenos amigos que disfrutaban de la jubilación con muchos recorridos por motos y vacaciones.
‘Qué increíblemente triste’.
Mark Kirkman agregó: ‘Tristes noticias, dos de los fallecidos eran amigos nuestro. Graeme Winn y Elaine Winn estaban disfrutando de su retiro juntos y eran entusiastas viajeros y motociclistas.
‘Ambos vinieron a ver a nuestra banda el mendigo muchas veces también. Cuando necesitaba una motocicleta para nuestro viaje italiano, ¡Graeme me prestó uno de los suyos y le pusimos 3.000 millas en ella!
‘Una terrible tragedia y una triste pérdida para su familia. ROTURA.’
Los fiscales ahora han lanzado una investigación de homicidio involuntario al desastre del jueves, con la razón por la cual los dos teleféricos en la ruta se detienen hasta que aún no están claras.
Las autoridades han dicho que todavía no saben por qué el cable de tracción cedió, pero sugirió que el sistema de frenos de emergencia no funcionó.
El sistema de frenos de la cabina inferior parecía funcionar y permaneció suspendido, con los ocho turistas y operadores en el interior evacuados por rescatadores.
El alcalde de Castellammare di Stabia dijo que el teleférico tenía «solo veinticinco a veinticinco segundos restantes» de su viaje cuando la tragedia golpeó
Los restos destrozados se ve entre bosques densos en una toma aérea de la escena
Imágenes compartidas en las redes sociales mostró que un sobreviviente fue bajado del teleférico y hacia el suelo.
La oficina del fiscal público de Torre Annunziata confirmó que ha abierto una investigación sobre el desastre, aunque no está claro quién está bajo investigación.
El pintoresco teleférico ha llevado a los turistas y neopolitanos a la cumbre de Monte Faito durante décadas desde que abrió por primera vez en 1952, con la montaña popular por las vistas panorámicas que ofrece de la Bahía de Nápoles y Vesubio.
La tragedia del jueves no fue la primera en el histórico cableway. El 15 de agosto de 1960, una de las cabañas llegó al fondo sin poder detener su carrera.
Cayó sobre las vías subyacentes de la línea ferroviaria de Circumvesuviana, matando a cuatro personas e hiriendo a 31.
El teleférico se sometió a un trabajo de mantenimiento significativo después y se reemplazaron las cabañas.
Umberto de Gregorio, el jefe de la compañía que posee el teleférico, insistió hoy en que reabrió la semana pasada ‘con todas las condiciones de seguridad requeridas’ después de tres meses de trabajo de mantenimiento.
Alrededor de 16 pasajeros fueron evacuados de otra cabina en la parte inferior de la vía de cables, con imágenes que muestran cómo los turistas fueron retirados de la cabina uno por uno usando arneses
El teleférico conecta la histórica ciudad de Castellammare di Stabia con Monte Faito
El horrible accidente el jueves ocurrió solo una semana después de que el sitio volviera a abrir para la temporada.
«Lo que sucedió hoy es una tragedia inimaginable e imprevisible», dijo. Estamos devastados, el teleférico es una joya en la corona.
‘Hemos estado probando durante tres meses. La compañía ha hecho todo lo que tenía que hacer en términos de seguridad y, por esta razón, nadie puede explicar lo que sucedió. Ciertamente tendrá que ser determinado, pero llevará tiempo ‘.
Al describir la serie de eventos que se desarrollaron el jueves, continuó: ‘El cable de remolque de la cabina que estaba subiendo.
‘La cabaña aguas abajo no tenía consecuencias, se quedó atascada y toda la gente se salvó.
«La cabina aguas arriba, sin embargo, creemos que fue a toda velocidad contra el pilón y luego cayó».
Los vientos fuertes golpearon el área en el momento desenterrando especulaciones de que el clima adverso puede haber causado el accidente, pero el Sr. de Gregorio lo negó.
«Hay un sistema complejo que bloquea el teleférico cuando el viento excede el nivel de advertencia, por lo que no fue eso».
Hablando sobre el trágico accidente, el alcalde de Naples, Gaetano Manfredi, dijo: «Expreso profundas condolencias, en nombre de la ciudad metropolitana de Nápoles y yo, para las víctimas de la tragedia que ocurrió esta tarde debido al colapso de la cabina del teleférico».
Los rescatistas en el sitio donde un teleférico que transportaba turistas al sur de Nápoles se ha estrellado después de que el cable se rompió, matando al menos a cuatro personas e hiriendo a una en Castellamare di Stabia, cerca de Nápoles, Italia
Cuatro personas han muerto y una está gravemente herida después de que un teleférico se estrelló en el suelo en Monte Faito
La primera ministra italiana, Giorgia Meloni, que actualmente se encuentra en Washington que asiste a las conversaciones con el presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, también le ofreció sus condolencias.
Una declaración compartida por el gobierno italiano dijo: «El primer ministro Giorgia Meloni, quien se encuentra en Washington para una reunión con el presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, se enteró del trágico accidente que ocurrió hoy en el teleférico de Monte Faito y desea expresar, en nombre del gobierno italiano y sus propios, su cercanía y las más profundas condolencias a las familias de las víctimas y las heridas».
El presidente Meloni está en contacto con el Ministro de Protección Civil Nello Musumeci y el jefe del departamento Fabio Ciciliano.
La Oficina de Desarrollo de la Commonwealth (FCDO) dijo en un comunicado: ‘Estamos tratando con un incidente en Italia y estamos en contacto con las autoridades locales. Nuestros pensamientos están con los afectados.
Italia ha sido sacudida por tragedias telefónicas en el pasado, con 14 personas asesinadas cuando un alambre se rompió y arrojó un carro de 65 pies al suelo en 2021.
El teleférico había llevado a los pasajeros por una montaña con vistas al lago Maggiore en los Alpes occidentales cuando cayó 1,000 pies de la estación.
Las imágenes perturbadoras del desastre muestran cuán cerca estaban los pasajeros a la seguridad antes de que la cabina derribara la montaña.
Bomberos cerca de Castellammare di Stabia respondiendo a la tragedia en Monte Faito
Muestra un cable roto, enviando el automóvil y sus pasajeros dentro de que se vuelvan hacia abajo, ya que fueron brutalmente arrojados por la cabina.
En un video separado, se puede ver el carruaje volando y caído de la vista detrás de la cresta de una colina donde se estrelló, matando a 14 de las 15 personas a bordo.
En otro desastre de la góndola, 20 personas murieron en los dolomitas cuando un piloto de la fuerza aérea estadounidense se estrelló contra los cables con un carruaje lleno de turistas.
La tragedia de 1998 en Cavalese se produjo 22 años después de otra en la misma ciudad, que vio a 43 personas asesinadas cuando su cabaña se deslizó 300 pies y fue aplastada.
