Un tribunal alemán dictaminó el martes que el gobierno debe cumplir su promesa de otorgar a un nacional afgano y visas de su familia para ingresar a Alemania, en una disputa sobre un esquema para afganos que corren el riesgo de persecución.
El gobierno en Berlín se había «atado legalmente a la admisión a través de decisiones de admisión finales y no revocadas», explicaron los jueces. «Alemania no puede liberarse de este compromiso ingresado voluntariamente».
El fallo siguió a una apelación urgente de la mujer y sus 13 miembros de la familia que esperaban visas para Alemania en Pakistán.
Después de que los talibanes regresaron al poder en agosto de 2021, se establecieron varios procedimientos de admisión para personas de Afganistán. El nuevo gobierno liderado por conservador detuvo los programas poco después de asumir el cargo a principios de mayo.
Según el Ministerio de Relaciones Exteriores, a partir del 20 de junio, unas 2.400 personas esperan en Pakistán para recibir una visa para Alemania.
Los afectados incluyen, por ejemplo, personas que han abogado por la igualdad y la democracia en Afganistán. Las jueces, las periodistas o artistas también se encuentran entre los afectados.
Según una portavoz del tribunal, el Ministerio de Asuntos Exteriores alemán está obligado a actuar inmediatamente después de la decisión. Sin embargo, una apelación contra la decisión puede presentarse con un tribunal superior.
Jueces: el gobierno puede finalizar el programa
Los jueces enfatizaron en su decisión de que el gobierno es libre de decidir si quiere poner fin al proceso de admisión para los ciudadanos afganos o definir en qué condiciones es concebible una continuación.
También notaron que podría abstenerse de hacer nuevos compromisos de admisión.
Sin embargo, en el caso bajo consideración, los afectados deben poder confiar en los compromisos asumidos por Berlín, dijeron.
Los compromisos con la mujer y su familia se han convertido en definitivos, dictaminó el tribunal.
Además, las personas cumplen con los requisitos para una visa: no hay preocupaciones de seguridad aparentes y sus identidades han sido verificadas.
La familia dice que enfrentan la deportación de Pakistán a Afganistán, donde sus vidas estarían en riesgo bajo el gobierno de los talibanes islamistas radicales, una afirmación de que los jueces consideraron creíbles.
Demandas futuras
La organización Kabul Airbridge tiene como objetivo utilizar canales legales para forzar la continuación del programa de admisión para afganos particularmente vulnerables.
Las personas afectadas dejaron su patria basada en promesas alemanas, la portavoz de Airbridge, Eva Beyer, explicó en junio cuando se presentaron los primeros 26 casos en Berlín.
El tribunal dijo que tenía aproximadamente 40 casos como solicitudes urgentes y demandas sobre el tema. Sin embargo, estos son variados, explicó la portavoz de la corte.
Diferentes cámaras deben decidir sobre los casos individualmente, dijo.
