Un niño murió después de que un autobús trajo a los estudiantes de la escuela de regreso de un viaje de fin de período volcado y cayó 20 pies por un empinado terraplén.
Otros dos niños fueron trasladados en avión al hospital con heridas graves después del horrible accidente en la A396 en Somerset alrededor de las 3 p.m.
Se entiende que el vehículo de 70 plazas estaba llevando a los alumnos de regreso a la escuela secundaria Minehead cuando salió de la remota carretera rural cerca de Wheddon Cross.
Un niño murió en el lugar y otras 21 personas fueron llevadas al hospital con heridas.
El superintendente jefe Mark Edgington de Avon y la policía de Somerset dijo: ‘Podemos confirmar esta noche que un niño ha muerto tristemente.
‘Se deberá llevar a cabo un proceso de identificación formal, pero nuestros pensamientos y simpatías están con su familia, con quien estamos en contacto.
«Un oficial especialmente entrenado les proporcionará apoyo».
Se cree que los niños involucrados tienen nueve y diez años y que regresaban de un viaje al zoológico Exmoor.
En su sitio web, Minehead Middle School dijo que sus alumnos de año cinco debían visitar el sitio hoy como parte de sus actividades de ‘Semana de enriquecimiento’.
Un testigo ocular dijo que el entrenador había salido de una pendiente pronunciada por la colina A396 Cutcombe entre Wheddon Cross y Timberscombe.
Se ve a los equipos de emergencia rescatando a los pasajeros del autobús después de un accidente en Somerset
Los servicios de emergencia recibieron los informes por primera vez de que un autobús había dejado la colina A396 Cutcombe entre Wheddon Cross y Timberscombe alrededor de las 3 p.m.
Los servicios de emergencia, incluidos cinco helicópteros, se apresuraron a la escena en el A396 en Somerset para liberar a los pasajeros que se habían quedado atrapados dentro del autobús
El residente, que pidió no ser nombrado, dijo: ‘El entrenador ha bajado la pendiente. Es bastante empinado por aquí y es un gran entrenador.
‘No hay barreras a lo largo de allí ni nada. Estamos acostumbrados, ni siquiera lo notas.
‘No puedo creer que haya sucedido honestamente, es lo más importante que he sabido sobre la pendiente.
«Es horrible, y lamento mucho a todos esos niños en ese entrenador».
Gavin Ellis, del Servicio de Bomberos y Rescate de Devon y Somerset, dijo a la conferencia de prensa: «Nos movilizamos a un incidente importante de un entrenador que se había volcado en su techo y se deslizó aproximadamente a 20 pies por el terraplén».
‘Nuestros equipos llevaron a cabo una serie de extraordinarias y rescates en circunstancias extremadamente difíciles, y también apoyaron a nuestros colegas de ambulancia con tratamiento de víctimas.
«Este fue un incidente muy complejo y técnicamente difícil para nuestros equipos, y estoy agradecido por el incansable esfuerzo y las acciones de las tripulaciones al hacer todo lo posible por aquellos que estaban atrapados y lo más rápido posible».
El primer ministro Sir Keir Starmer dijo que «no hay palabras adecuadas para reconocer la muerte de un niño», después de que el fatal entrenador de la escuela se estrelló en Minehead.
«Una actualización desgarradora sobre el accidente de autobuses escolar en Somerset», escribió en X.
‘No hay palabras adecuadas para reconocer la muerte de un niño.
‘Todos mis pensamientos están con sus padres, familiares y amigos, y todos los afectados.
«Gracias a los trabajadores de emergencia que responden al ritmo: me mantienen actualizado sobre esta situación».
Varias personas fueron trasladadas de urgencia al hospital después de un autobús que llevaba a los estudiantes de la escuela desde un viaje de un día salió de la carretera en un accidente horrible. Imagen de la escena
La policía dijo esta noche que ha habido una «cantidad de víctimas» y declaró un incidente importante
La policía dijo que la mayoría de los pasajeros habían sido sacados del autobús, pero los bomberos todavía estaban rescatando a otros
La actualización de esta noche llega después de que la fuerza confirmó que había habido un ‘Número de víctimas’ y declaró un incidente importante.
La policía dijo que la mayoría de los pasajeros fueron retirados del autobús de forma segura y transportados a un centro de descanso cercano.
Otros quedaron atrapados en el autobús y tuvieron que ser rescatados por equipos de bomberos y paramédicos.
Una de las ambulancias aéreas a las que asistió se vio aterrizar en la Infirmar Royal de Bristol, que es el hogar de los principales centros de trauma de Occidente, informó BBC News.
La colina A396 Cutcombe es un sinuoso camino rural en el corazón del Parque Nacional Exmoor.
No está claro exactamente dónde salió el autobús de la carretera, pero los vehículos de servicio de emergencia fueron vistos estacionados en el pueblo de Wheddon Cross.
Avon y la policía de Somerset dijeron: ‘Se ha declarado un incidente importante como los servicios de emergencia trabajan juntos para responder a una colisión que involucra a un entrenador en el A396 esta tarde.
‘Entendemos que el entrenador llevaba aproximadamente 60-70 personas y se dirigía a la escuela secundaria Minehead en ese momento.
‘Podemos confirmar que se han transmitido una serie de víctimas al hospital.
La policía dijo que la mayoría de los pasajeros fueron llevados al centro de descanso en Wheddon Cross y aconsejó a los padres que se dirigieran a la escuela
El vehículo de 70 plazas estaba llevando a los alumnos de regreso a la escuela secundaria Minehead cuando el éxito ocurrió alrededor de las 3 p.m. (imagen de la escena)
‘La gran mayoría de los pasajeros han sido llevados a un centro de descanso en Wheddon Cross y estamos trabajando con la escuela para ayudarlos a regresar lo antes posible.
‘Los oficiales están en la escuela para ayudar con ese proceso, y le pedimos a cualquier padre que se vaya allí.
‘El camino permanece cerrado. Por favor, le preguntamos a las personas que eviten el área para que la respuesta de los servicios de emergencia a este incidente no se vea afectada «.
La escuela secundaria Minehead atiende a los alumnos entre nueve y 14 años, y está a cinco días del final del período.
Un portavoz de Beacon Education Mat, la confianza de la que es parte de la escuela, dijo que estaba apoyando a las familias y al personal en este «momento muy difícil».
Agregaron: «Actualizaremos más a nuestra comunidad escolar tan pronto como más información esté disponible, y le pedimos amablemente su paciencia y comprensión mientras gestionamos esta situación en evolución con cuidado y sensibilidad».
Peter Prior-Sankey, director de Ridlers, dijo: «Nos dieron cuenta de un incidente que involucraba a uno de nuestros vehículos de 70 plazas a las 3.15 p.m. de esta tarde, entendidos que tuvieron lugar cuando un grupo de alumnos escolares regresaba de un día.
‘Desde entonces hemos estado en contacto con la escuela y los servicios de emergencia, mientras tratamos de comprender el alcance del incidente.
Se ve un auto policial fuera de la escuela secundaria Minehead en Somerset esta noche
La escuela secundaria Minehead atiende a los alumnos entre nueve y 14 años, y está a cinco días del final del período
La colina A396 Cutcombe es un camino rural sinuoso en el corazón del Parque Nacional Exmoor
‘Todos dentro del equipo de Ridlers están, por supuesto, profundamente preocupados y ansiosos por encontrar más detalles, particularmente en relación con el bienestar del conductor y los pasajeros.
‘Mientras esperamos más información de la policía y otros equipos de emergencia, nuestros corazones, por supuesto, salen a los alumnos de la escuela y a nuestro conductor.
«Haremos todo lo posible para entender lo que ha sucedido».
El servicio de ambulancia del suroeste dijo: ‘Junto con otros servicios de emergencia, asistimos a una colisión de tráfico que involucra a un entrenador cerca de Minehead.
«Se recomienda a las personas que viajan en el área que eviten el A396 entre Wheddon Cross y Dunster y encuentren una ruta alternativa».
El diputado de Rachel Gilmour dijo: ‘He escuchado noticias sobre un angustiante incidente de tráfico en Wheddon Cross esta tarde.
‘Los servicios de emergencia están presentes, así que déles espacio para trabajar. Mis pensamientos están con todos los involucrados en el incidente.
«Aconsejo a todos los que viajan por Exmoor esta tarde/noche que revisen su ruta antes de comenzar su viaje».
Tres ambulancias aéreas, incluidas Dorset y Somerset Air Ambulance y Devon Air Ambulance, el HM Coastguard y un helicóptero policial están en la escena.
